アプリをダウンロードする
educalingo
delincuente

"delincuente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DELINCUENTEの語源

La palabra delincuente procede del antiguo participio activo de delinquir; latín delinquens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDELINCUENTEの発音

de · lin · cuen · te


DELINCUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELINCUENTEはどんな意味ですか?

犯罪

この犯罪は、一般的な行為、不法行為、帰属、有罪、刑事罰の対象、時には客観的な刑罰の条件として定義されます。 それは、刑法の違反行為、すなわち、法律に代表され、処罰された行為または省略を意味します。 法的には、犯罪コードと教義は、「犯罪」を、発生した国の法的制度に反する行為と定義しています。 教義は常に議会議員を叱責しており、議会議員は教義の定義を宣言してはならない。 しかし、スペインの刑法など、いくつかの規範は犯罪を定義しているにもかかわらず、その犯罪を定義しています。 delitoという言葉は、ラテン語の動詞delinquereから派生しています。これは、正しい道から逸脱して、法律で示された道から離れていくことを意味します。 犯罪の定義は異なっていますが、今日の犯罪学派の間ではまだ異なります。 時には、特に伝統的に、自然法の概念を確立し、自然犯罪を生み出す試みがなされた。

スペイン語辞典でのdelincuenteの定義

辞書の延滞の定義は延滞しています。

DELINCUENTEと韻を踏むスペイン語の単語

afluente · anuente · confluente · congruente · consecuente · diluente · efluente · elocuente · fluente · frecuente · fuente · grandilocuente · incongruente · inconsecuente · influente · infrecuente · obsecuente · puente · renuente · subsecuente

DELINCUENTEのように始まるスペイン語の単語

delictual · delictuosa · delictuoso · delicuescencia · delicuescente · delimitación · delimitador · delimitar · delincuencia · delincuencial · delineación · delineador · delineadora · delineamento · delineamiento · delineante · delinear · delinquimiento · delinquir · deliñar

DELINCUENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · adolescente · altilocuente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · codelincuente · completamente · continente · difluente · entrepuente · excelente · frente · gallipuente · gente · radiofuente · siguiente · subafluente · vanilocuente

スペイン語の同義語辞典にあるdelincuenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DELINCUENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«delincuente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delincuente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELINCUENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delincuenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelincuenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delincuente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

犯罪分子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

delincuente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

offender
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المذنب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ofensor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

délinquant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pesalah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Täter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

犯人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpevole
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contravenient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gärningsmannen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lovbryteren
5百万人のスピーカー

delincuenteの使用傾向

傾向

用語«DELINCUENTE»の使用傾向

delincuenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delincuente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、delincuenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DELINCUENTE»の引用

delincuenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Pedro Calderón De La Barca
Juez que ha sido delincuente, ¡qué fácilmente perdona!
2
Theidir Ninnseb
Cuando el hombre ya no encuentra placer en su trabajo y trabaja sólo por alcanzar sus placeres lo antes posible, entonces sólo será casualidad que no se convierta en delincuente.

«DELINCUENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelincuenteの使いかたを見つけましょう。delincuenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El delincuente honrado
El delincuente honrado (1773), fue un simbolo de identidad entre las clases sociales interesadas en una renovacion burguesa de las leyes y las costumbres. Considerada, incluso, literatura comprometida.
Gaspar Melchor de Jovellanos, 2012
2
El delincuente y su patología: medicina, crimen y sociedad ...
"Mucho del aspecto monográfico del libro gira en torno a la obra criminológica de José Ingenieros, según se manifiesta en sus trabajos sobre la simulación y en sus teorías de la 'defensa social'.
Rafael Huertas García-Alejo, 1991
3
Psicología de la adolescencia
Delincuente Delincuente Delincuente 38 (t) 5,4 4 2. Delincuente Delincuente No delincuente 17 2,4 16 3. Delincuente No delincuente Delincuente 8 1,1 13 4. Delincuente No delincuente No delincuente 18 (at) 2,5 48 5. No delincuente ...
John C. Coleman, Leo B. Hendry, 2003
4
Antología del cuento chileno
segundo libro de cuentos — El delincuente — aparece en 1929. Su más famosa novela —Hijo de ladrón— fue publicada en 1951. Con él se incorpora a la literatura nacional el tratamiento del tema de la existencia, característico del ...
‎2004
5
Año 68: yo no fui un delincuente. Recuerdos de Cárdenas
¿Qué religión? La pregunta es anticonstitucional y me niego a contestarla, repuse. Pero aquí debemos anotar qué religión profesa! Póngale que ninguna, me basta con mi conciencia para saber distinguir lo bueno de lo malo, contesté.
Adolfo Mejía González
6
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO XIII LA IDENTIFICACIÓN DEL DELINCUENTE SUMARIO: I.-LA IDENTIDAD DE LA PERSONA. II.-IDENTIFICACIÓN. 1. Medios. 1.1. Sistema antropométrico. 1.2. El cuerpo de escritura. 1.3. La fotografía. 1.4. Identificación por ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
7
Psicología Forense. Principios Fundamentales
ESTADO DE PELIGROSIDAD DEL DELINCUENTE Hemos esbozado una serie de tipologías que nos refieren datos con respecto al modo de comportamiento de los delincuentes y a la dinámica de sus delitos; podríamos decir que dicha ...
8
Archivum
El Delincuente honrado, drama sentimental Sarrailh dijo del Delincuente honrado: «II apparait que le Delincuente, comparé á toutes les tentatives espagnoles du mo- ment, demeure, dans son genre, la piéce qui présente les plus de mérites ...
9
Cárcel y trayectorias psicosociales: actores y ...
En el estudio de Martín y Rodríguez (1990) anteriormente comentado, se puso de manifiesto las siguientes consideraciones: La existencia de un estereotipo del delincuente, al menos en los tres grupos sociales analizados: delincuentes ...
Ainara Arnoso Martínez, 2005
10
Vida de Lombroso
X. En TURÍn (1876-1878) Primera edición de El hombre delincuente muy distinto es el camino del que busca su bienestar, del de aquel que quiere ser útil a una sociedad que le es hostil, y que lo odia, mientras él la ama. m i Entras sus ...
Gina Lombroso de Ferrero, 2009

用語«DELINCUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelincuenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policiales Un delincuente robó una camioneta con una beba ...
Un delincuente que robó una camioneta con una beba adentro en el barrio de Recoleta, fue detenido luego de una persecución policial en San Telmo, lo que ... «Télam, 7月 16»
2
Comas: dueño de chifa baleó a delincuente que atacó su local | El ...
El herido de bala fue identificado como Felipe Emilio Espino Ramos, quien según información de la policía, era un conocido delincuente que tenía al menos ... «El Comercio, 6月 16»
3
PDI que mató a delincuente en Puente Alto quedó en libertad
Un funcionario de la PDI que mató a un delincuente quedó en libertad en la presente jornada. Todo sucedió anoche en la comuna de Puente Alto, cuando el ... «Chilevision, 6月 16»
4
Balacera en el Parque México, en la Condesa, deja un presunto ...
Balacera en el Parque México, en la Condesa, deja un presunto delincuente detenido y otro muerto. La balacera ocurrió alrededor de las 21:0 horas, luego de ... «Animal Político Versión Móvil, 6月 16»
5
El nadador Martín Carrizo, tras el doping: “No soy un delincuente
El santafesino dio una conferencia de prensa tras ser excluido del equipo argentino que irá a Río, por un control en el que se le detectó la sustancia prohibida ... «Clarín.com, 6月 16»
6
Delincuentes que saltan a la fama por su atractiva ficha policial
El caso de #PrisonBae se suma a los de Jeremy Meeks, conocido como “Hot Felon” (delincuente ardiente), y Sean Kory alias “Hot Mugshot Guy” (el chico ... «Univisión, 5月 16»
7
USA: una "hermosa delincuente" sorprende en las redes sociales ...
A Sarah Seawright la detuvieron en Estados Unidos (USA) por conducir de forma temeraria y este suceso sería solo otra cifra en la estadística policial si no ... «Perú.com, 5月 16»
8
Maroto ratifica ante el juez que Bárcenas es un "presunto ...
... este miércoles ante el juez que el extesorero de su partido Luis Bárcenas es un "presunto delincuente" que le provoca "repugnacia" por el "enorme daño" que ... «El Periódico, 5月 16»
9
Custodio presidencial mató a delincuente
En Lanús, el efectivo llegaba a la casa de su suegra con sus hijas y se vio acorralado por dos delincuentes. El oficial respondió al ataque de los malvivientes ... «Crónica, 5月 16»
10
Diputado Rivas reafirma dichos contra Luksic tras calificarlo como ...
“El máximo delincuente que tenemos en los últimos días es el señor Andrónico Luksic, tan poderoso, tan rico y con tantas influencias que se da el lujo de ... «Publimetro Chile, 4月 16»

DELINCUENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Delincuente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delincuente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA