アプリをダウンロードする
educalingo
bayoco

"bayoco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BAYOCOの語源

La palabra bayoco tiene su procedencia en el italiano baiocco; y también en el catalán bajoc 'bobo', la cual a su vez procede del latín Baiānus 'bayano'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBAYOCOの発音

ba · yo · co


BAYOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAYOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbayocoの定義

辞書のbayocoの定義は、ローマとイタリアの多くで行われた、価値の低い銅貨です。


BAYOCOと韻を踏むスペイン語の単語

autofoco · barroco · choco · coco · croco · estafilococo · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

BAYOCOのように始まるスペイン語の単語

bayamonés · bayamonesa · bayana · bayanismo · bayano · bayarte · bayeta · bayetilla · bayetón · bayo · bayón · bayona · bayonense · bayonés · bayonesa · bayoneta · bayonetazo · bayoque · bayosa · bayoya

BAYOCOのように終わるスペイン語の単語

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · unívoco · zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるbayocoの類義語と反意語

同義語

«bayoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAYOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bayocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbayocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bayoco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bayoco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bayoco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bayoco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bayoco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bayoco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bayoco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bayoco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bayoco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bayoco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bayoco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bayoco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bayoco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bayoco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bayoco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bayoco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bayoco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bayoco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bayoco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bayoco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bayoco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bayoco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bayoco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bayoco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bayoco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bayoco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bayoco
5百万人のスピーカー

bayocoの使用傾向

傾向

用語«BAYOCO»の使用傾向

bayocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bayoco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bayocoに関するニュースでの使用例

例え

«BAYOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbayocoの使いかたを見つけましょう。bayocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aritmetica pura y comercial, dividida en dos partes: la ...
5 multipliquense los bayocos hallados por los 580 mrs. plata precio del cambio^ pártase el producto por el quebrado '-f*3 de bayoco valor del escudo estampa (§. 362. 330. y 135.), y el quocienteque resulte serán mrs. plata, que reducidos á ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, Manuel Hurtado ((Madrid)), Ramón Saturnino Fernández ((Madrid)), 1790
2
Discurso sobre la constitucion de la Iglesia
... en el apéndice de su Geografía, toca á cada católico de Europa anualmente, el contribuir para la Curia romana con medio bayoco, [*] ó dejando los quebrados que resultan de la comparacion de las monedas de una nacion con las de otra, ...
Bernardo Couto, 1857
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Blanch de or. Badius, phœnicius. Ц ni. La mariposa del gusano de seda que usan los pescadores de caña en el anzuelo. Mariposa d» rush de seda. Phalxna mori. BAY BAYOCO. m. Moneda de cobre que corre en gran parle de Italia. Bajoch.
Pere Labernia, 1867
4
Prontuario o razón de todas las monedas de oro, plata, ...
Bayoco o o 5 o 6 4 Mezzo bayoco. o o af o 32 Quatrino o o 1 o 1 3 Está hecha la reduccion al respecto de un. real de plata vieja de á 16 quartos por cada paulo romano. Por lo común se paga por cada paulo 18 quartos por el cambio , y así ...
‎1804
5
Itinerario de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
Dos carlines ....... Carlino. Groso. Mezzo-groso. . . . . . Quatro bayocos COBRE. Bayoco. ....... Mezzo-bayoco. . . . Quatrino t ¡Ta hecha lo reducción alrespeHode un retí dtplt- ta vit ja dea 16. quartos por cada paulo Romano. i Por el cambio suele ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
6
Historia crítica de España y de la cultura española
poco mas de un bayoco y medio (a). No sé dt donde sacó el Padre Mariana , que la moneda que llamamos Ducado , nos viene del tiempo de los Godos por la costumbre que habia entonces , de que los Duques acuñasen moneda para el ...
Juan Francisco de Masdeu, 1792
7
Historia critica de España y de la cultura española
El valor de dichas monedas , en cotejo de lás que hoy se usan en Roma, era el siguiente: El rxinario valia poco mas de un bayoco y ¡ medio : el Sueldo de oro dos escudos ; y el -de plata seis julios , y siete bayocos : la Onza de oró doce ...
Juan Francisco de Masdeu, 1794
8
Historia critica de Espana y de la cultura española...
El valor de dichas monedas , en cotejo de las que hoy se usan en Roma, era el siguiente: El Dinario valia poco mas de un bayoco y medio : el S-iieldo de oro dos escudos i y el de -plata seis julios , y siete bayocos : Ja Onza de oro doce ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1794
9
Itanerio de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
Mezzo-bayoco o. o. i£. o. 3. 1. Quatrino o. o. 1. o. 1. 3. 1 yí hecha lo reducción al respecto de un re al de plata vieja de a 16. quartos por cada paulo Romano. z Por el cambio suele pagarse cada paulo i 18. quartos , y asi propor'tonalrtente las ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
10
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
El Car lino de composición El Bayoco simple El Bayoco EXTestón. f El jQuatrino 19 Bayocos , y un JQuatrino, hatf Comercio. Uso de las Letras extrangeras , pagaderas '- Roma. De las de los Países que no estan baxo el £ minio del Papa:  ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793

用語«BAYOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbayocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
... L) tafetán M) rodilla N) aloque O) Lucero P) Alumno Q) raquis R) bayoco S) onosma T) Leeds U) medusa V) Urania W) émulos X) reposo Y) tocado Z) oscuro. «Diario El País, 6月 15»

BAYOCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bayoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bayoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA