アプリをダウンロードする
educalingo
bielda

"bielda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BIELDAの語源

La palabra bielda procede de beldar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBIELDAの発音

biel · da


BIELDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIELDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbieldaの定義

辞書のピッチフォークの定義は、ストローを収集し、積み込み、包囲するために使用される農業用具であり、それは、6または7ポイントと2本のスティックが交差しているかぎり、またはチップまたは歯の形状がグリッド 。 辞書のピッチフォークの別の意味は、ベルダの行動でもあります。


BIELDAと韻を踏むスペイン語の単語

balda · bulda · calda · celda · consuelda · esmeralda · espalda · falda · giralda · gualda · guirnalda · halda · jalda · maxifalda · minifalda · purrusalda · ribalda · sobrefalda · suelda · tolda

BIELDAのように始まるスペイン語の単語

biela · bieldar · bieldo · bieldro · bielga · bielgo · bielorrusa · bielorruso · biempensante · bien · bienal · bienalmente · bienandante · bienandanza · bienaventurada · bienaventurado · bienaventuranza · bienaventurar · biendra · biendro

BIELDAのように終わるスペイン語の単語

anda · ayuda · billalda · búsqueda · cada · entrada · menegilda · nada · privada · queda · rápida · redonda · remolda · salida · segunda · temporada · tienda · toda · vida · vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるbieldaの類義語と反意語

同義語

«bielda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIELDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bieldaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbieldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bielda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bielda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bielda
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूखी घास इत्यादि की टाल लगाने का नोकदार डंडा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مذراة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вилы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forcado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pitchfork
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fourche à foin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

garpu rumput
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heugabel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピッチフォーク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건초 용의 쇠스랑
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chĩa hai cán dài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pitchfork
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pitchfork
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dirgen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forcone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

widły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вила
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

furcă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίκρανο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gaffel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

högaffel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høygaffel
5百万人のスピーカー

bieldaの使用傾向

傾向

用語«BIELDA»の使用傾向

bieldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bielda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bieldaに関するニュースでの使用例

例え

«BIELDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbieldaの使いかたを見つけましょう。bieldaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
bielda: 'utensilio semejante al bieldo conunos travesañosqueforman enrejado con las puntasque lo constituyen, y quese empleapara aventarycargarpaja'. Este vocablo se encuentra en desuso, según Moliner, Diccionario. bienda: 'bielda ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Especie de azadón que tiene dos dientes. Bidens. villav. Mosq. cant. 1. oft. 19. La inculta tierra apenas se vio' herida De los primeros golpes del bidente, Quando á la gente que al sudor se aplica. Su gran felicidad les pronostica. BIELDA, s. f. ...
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bidente, 5. т. Two pronged ipade ; sheep ; water hemp. Bielda, *./. Instrument used in ratbering and dousing straw. Biflilir, r. a. To wimiow corn, to separate the grain from theciiaff I iy means ofawooden fork with two or three prongs. Bielda, я. т.
4
Elementos de agricultura: Parte teórica. Tomo primero
... largo, y en él se ponen y aseguran bien quatro dientes ó puntas de madera firme de un pie ó algo mas de largo. De la bielda. Sirve la bielda para los mismos fines que el bieldo, es de la misma hechura y solo se diferencia en que tiene seis  ...
Claudio Boutelou, 1817
5
Quintanilla de Arriba
... haríamos lo mejor posible para que en caso de lluvia no se mojara nada mas que el rodapié, que en ese caso se ahuecaba para que se secara y no se naciera. Una vez terminado totalmente de trillar las mies, se procedía a la bielda y para ...
Semproniano Repiso Redondo, 2009
6
Muelles de Madrid: cuaderno de relatos madrileños
Balcón de los Austrias Tardé bastante tiempo en descubrir que mi amigo Ángel Bielda, con el que tomaba cafés mañaneros en los bares de los soportales, llevaba muchos años sin salir de la Plaza Mayor. No es el único náufrago que he  ...
Juan Manuel González, 2003
7
Diccionario Kaqchikel
La bielda es muy necesaria cuando se hace la trilla. Che', samajb'ál. Molaj cin. Jumolaj. Un grupo de personas, una mudada de ropa. Ri ajq'ojom xuchilab'ej jumolaj rutzyaq. El músico encargó una mudada de ropa. Molcnik vtd Molexik ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
8
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... be ábobona cincucta titillas faftabar en ella:y a^viíf .millas be Iflbobona I?ay otra ciubab bielda £ого$\ы/ be* baico el yugo bel míiino turco. f[£e otra ciubab bielda iReapolis beromaing: asemillas bela mobû- na/y a ciettt millas be Cameleotie, ...
Bernhard von Breydenbach, 1498
9
Pan Nuestro
Bielda (instrumento agrícola). Beldar: Aventar con el bieldo las mieses, legumbres, etc., trilladas, para separar del grano la paja. Bielda: Instrumento agrícola que sirve para recoger, cargar y encerrar la paja, y que solo se diferencia del bieldo ...
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La bielda es de la misma forma y construcción que el bieldo, con la diferencia de ser mucho mayor y mas fuerte, y de estar armadacon otros tantos puntos como dientes tiene puestos sobre el travesano en que estos y el cabo se colocan.
Francisco de P. MELLADO, 1853

用語«BIELDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbieldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio, Bielsa aspetta l'attaccante: corsa a due tra Pavoletti e Immobile
Secondo 'Il Corriere dello Sport', uno sarebbe un difensore adatto allo stile di gioco di Bielda, un altro una punta centrale, che serve come il pane a prescindere ... «Goal.com, 6月 16»
2
´Estoy sin contrato desde enero, intentaré seguir fuera´
El equipo de Diana Navarro, del área de Biomarcadores Moleculares, estudia además de la HAP, los síndromes de Alström, Bardet- Bielda, Senior Loken o ... «Faro de Vigo, 6月 16»
3
«El agua nos quitó parte de la vida»
Encontramos ladrillos, restos de una bielda, sillares que pertenecieron a las casas del pueblo, piedras ennegrecidas posiblemente por el fuego del hogar. «Diario de Burgos, 1月 16»
4
Xavier Biela afirma que es innecesario que las barredoras lleven ...
Ruiz y Bielda afirman que antes de que ellos fueran contratados –a finales de diciembre de 2012– se compraban piezas "pirata" a tiendas de repuestos, sin que ... «Diario de Mallorca, 2月 14»
5
Un exencargado de taller de Emaya denuncia al gerente de la ...
La denuncia se produce después de que Ruiz y el ingeniero industrial y exjefe de servicio de talleres Xavier Bielda denunciaran el mal funcionamiento de este ... «Diario de Mallorca, 2月 14»
6
Emaya despide a dos jefes de taller pese a que han ahorrado más ...
Para Ruiz y Bielda, lo más sorprendente de esta situación fue que cuando paralizaron la facturación por parte de las dos empresas suministradoras de ... «Diario de Mallorca, 2月 14»
7
Aranda de Duero, Ribera del Duero
Más tarde, cuando arreciaba el cierzo, comenzaba la bielda para separar el grano de la paja, como lo expresa este poema: Levantad bieldos al viento ... «arandahoy.com, 1月 14»
8
Esforzaos en entrar por la puerta estrecha.
Cuando se trilla en la era, el grano apenas se ve; pero llegará el tiempo de la bielda. Son pocos, pues, los que se salvan en comparación de los muchos que se ... «Orden de Agustinos Recoletos, 8月 13»
9
El mayor museo provincial sobre la recolección reúne más de 300 ...
El recorrido sigue con los aperos típicos del transporte, la recolección, la trilla, la bielda... No faltarán tampoco los arados con los yugos, desde los romanos de ... «Diario de Burgos, 12月 12»
10
Un ordenador entre los aperos
... una bruza, dediles, un narigón o arigón, una red para acoger la paja de la era y transportarla bajo el bucarón del pajar, una bielda, tranchetes, un pujavante, ... «La Opinión de Zamora, 8月 12»

BIELDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bielda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bielda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA