アプリをダウンロードする
educalingo
bilioso

"bilioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BILIOSOの語源

La palabra bilioso procede del latín biliōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBILIOSOの発音

bi · lio · so


BILIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBILIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbiliosoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の胆汁の最初の定義は胆汁に豊富です。 辞書の中で卑劣な別の意味は、人のことです:atrabiliaria。 Biliousはまた、1つの事柄についても言われています:胆汁の優位性。 卑劣な気質。


BILIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

ambicioso · ansioso · atrabilioso · contencioso · contumelioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso

BILIOSOのように始まるスペイン語の単語

bilbilitano · bilé · bilet · biliar · biliaria · biliario · bilimbique · bilingüe · bilingüismo · biliosa · bilirrubina · bilis · bilítera · bilítero · billa · billalda · billamarquín · billar · billarda · billarista

BILIOSOのように終わるスペイン語の単語

armonioso · atencioso · beneficioso · contagioso · envidioso · estudioso · grandioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · minucioso · misericordioso · noticioso · ocioso · odioso · rabioso · tedioso · vicioso · victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるbiliosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BILIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bilioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BILIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bilioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bilioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biliosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbiliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bilioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坏脾气的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bilioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bilious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bilious
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صفراوي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

желчный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bilioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পৈত্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bilieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg berkaitan dgn hempedu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

giftig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

胆汁
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

담즙
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bilious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bilious
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பித்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aksi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bilioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żółciowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жовчний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

irascibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χολερικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bilious
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gallsjuk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bilious
5百万人のスピーカー

biliosoの使用傾向

傾向

用語«BILIOSO»の使用傾向

biliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、biliosoに関するニュースでの使用例

例え

«BILIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbiliosoの使いかたを見つけましょう。biliosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Apoyábase su opinión en la mejoría que se sicote en tales casos después de la evacuación de cierta cantidad de bilis por un vomitivo ó un purgante; pero daban igual importancia al estado bilioso, ya se presentase solo ó ya como ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
ferinedad á la aplicación de varios remedios, lomó las aguas minerales con éxito muy lisonjero. 7.* José Bnsedct , natural de Madrid, edad coa- renta y seis años , temperamento bilioso-nervioso, casado, tapicero. A consecuencia de haber ...
3
Estudios clínicos sobre la acción que ejerce el cloroformo ...
Aureliano Maestre de San Juan. TIPO DE EDAD. TEMPERAMENTO. CAUSA OCASIONAL. LA FIEBRE. HOMBRES 26. Sanguíneo modificado. Efluvios pantanosos. Cuartana. 32. Nervioso-bilioso. Efluvios pantanosos. Cuotidiana. 27 .
Aureliano Maestre de San Juan, 1859
4
Historia bibliográfica de la medicina española, 5: obra póstuma
Hallóse mas, toda la ala del ••hígado que inmediatamente cubre la vejiga , abrasada, y mueba porcion «Je Unnior bilioso, algo mas amarillo en el estómago, que regurgitando por »el meato que va de la vejiga de la hiel al fin del intestino ...
Antonio Hernández Morejón, 1847
5
Historia bibliográfica de la medicina española
Hallóse mas, toda la ala del -hígado que inmediatamente cubre la vejiga , abrasada, y mucha porcion -de humor bilioso, algo mas amarillo en el estómago , que regurgitando per • el meato que va de la vejiga de la hiel al fin del intestino  ...
Antonio Hernández Morejón, 1847
6
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
Las características del aspirado pueden orientar hacia la causa del problema y se comentan a continuación. A. De color bilioso. Un aspirado bilioso indica casi siempre una lesión obstructiva distal a la ampolla de Vater. Este tipo de aspirado  ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
7
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
"Agrupando en algunas líneas los caracteres psíquicos de los cuatro temperamentos, vemos que el bilioso es una llama, el nervioso un pensamiento, el sanguíneo un pájaro, el linfático un pez. El bilioso decide, ejecuta y arrastra; el nervioso ...
Eduardo Alfonso, 2002
8
Elementos de higiene privada ó Arte de conservar la salud ...
El bilioso nace ordinariamente de la unión de dos biliosos, ó de la de un bilioso con un melancólico. La leche de las nodrizas influye también mucho en el temperamento. No dejan de influir igualmente el cielo, el aire, el clima, los alimentos, ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
9
Del conocimiento del temperamento: pintura fiel de los ...
ESTADO. BILIOSO. El estado bilioso , á que tambien dan el nombre de plenitud biliosa , se fomenta por los ardientes calores del estío , por todas las temperaturas cálidas y húmedas de la atmósfera; por los alimentos de mala naturaleza, ...
‎1828
10
Manual de frenología al alcance de todos: Con grande acopio ...
Entre los alemanes y holandeses predomina el linfático: el nervioso y el nervioso -bilioso en Francia; el sanguíneo es comun en Suecia y Noruega; y los Irlandeses presentan frecuentemente el temperamento sanguíneo combinado con el ...
Magí Pers i Ramona, 1849

用語«BILIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiliosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA PSICODELIA AUDAZ, NIHILISTA Y ESCABROSA DE THE ...
“Una combinación de psicodelia heavy y brillante y bilioso baroque 'n' roll. Un álbum portentoso y mordaz, completamente nihilista, escabroso y audaz”. «Plásticos y Decibelios, 6月 16»
2
Alanismo: ¡más perros de chacra!
Toda esta teoria hay que ponerla en la practica pero no con ese metodo vulgar, bilioso y siimplemente de papel de computadora de celular. Ni los enemigos ... «Red Voltaire, 6月 16»
3
Dal cerebrale al sanguigno, 'dieta della Maturità' per 4 biotipi di ...
Il Bilioso "controlla in modo efficiente l'emotività, sopporta abbastanza bene le tensioni, vuole eccellere senza stressarsi mantenendo anche una buona forma ... «Adnkronos, 6月 16»
4
Estenosis hipertrófica de píloro
Los vómitos de estos niños son de contenido alimentario (nunca bilioso). Son emitidos con fuerza (“en escopetazo”). Ocurren inmediatamente después de ... «Diario Hoy Tarapoto, 4月 16»
5
Real Madrid y James: racismo y pelotas
Pero no todo es tan bilioso y chabacano. Otros lectores se dan cuenta de que a James lo tiene por conejillo de indias el sector más racista, clasista e intolerante ... «El Colombiano, 4月 16»
6
Doblemente odiada
Félix de Azúa es un hombre bilioso y atrabiliario. El paso del tiempo no le sienta bien. Desde que le han hecho nuevo académico de la RAE conjuga todas las ... «La Vanguardia, 4月 16»
7
Félix Quesada Más, la novena maravilla del Madrid
En enero de 1927 la revista "Gran Vida" decía de él: "D. Félix Quesada es la novena maravilla, más que la octava que el bilioso Felipe II alzara en el ... «MARCA.com, 2月 16»
8
Daughter / Not to Disappear
... de ser creíble tanta miseria moral, a Elena también se le escapa la luz por las rendijas, como si sus canciones quisieran liberarse de su contenido bilioso. «Jenesaispop.com, 1月 16»
9
«[Los podemitas] han arrojado su vómito bilioso sobre algo tan ...
«[Los podemitas] han arrojado su vómito bilioso sobre algo tan tradicional ... la cabalgata de los Reyes Magos, arrojando su vómito bilioso sobre los añicos de ... «Periodista Digital, 12月 15»
10
Sei in: Home Cultura SOCIAL ZOO. IL “BESTIARIO”
Questa settimana scopriamo una tipologia antipatica ma purtroppo frequente di “abitanti” della Rete: il bilioso, temibile figura raccontata dalla nostra esperta ... «LeccoNews.LC, 11月 15»

BILIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bilioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bilioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA