アプリをダウンロードする
educalingo
bisoja

"bisoja"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BISOJAの語源

La palabra bisoja procede del latín versāre 'volver' y ocŭlus 'ojo'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBISOJAの発音

bi · so · ja


BISOJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISOJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbisojaの定義

辞書スペイン語でbisojaは人のことを意味します:それは斜視に苦しんでいます。


BISOJAと韻を踏むスペイン語の単語

aloja · blanquirroja · boja · coja · congoja · coscoja · deshoja · floja · foja · hoja · maloja · milhoja · panoja · paradoja · patoja · pelirroja · rioja · roja · soja · troja

BISOJAのように始まるスペイン語の単語

bisilábico · bisílabo · bismutina · bismutita · bismuto · bisnear · bisnes · bisnieta · bisnieto · biso · bisojo · bisonte · bisoña · bisoñada · bisoñé · bisoñería · bisoñez · bisoño · bispón · bisté

BISOJAのように終わるスペイン語の単語

agualoja · alirroja · angoja · añoja · baja · barbirroja · batihoja · boquifloja · caja · deja · goja · ja · meloja · pareja · paticoja · pintarroja · pintoja · seroja · teticoja · verroja

スペイン語の同義語辞典にあるbisojaの類義語と反意語

同義語

«bisoja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISOJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisojaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisojaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisoja»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bisoja
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bisoja
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bisoja
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bisoja
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bisoja
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bisoja
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisoja
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bisoja
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bisoja
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bisoja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bisoja
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bisoja
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bisoja
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bisoja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bisoja
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bisoja
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bisoja
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bisoja
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bisoja
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bisoja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bisoja
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bisoja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bisoja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bisoja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bisoja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bisoja
5百万人のスピーカー

bisojaの使用傾向

傾向

用語«BISOJA»の使用傾向

bisojaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisoja»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bisojaに関するニュースでの使用例

例え

«BISOJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisojaの使いかたを見つけましょう。bisojaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lengua viva, 1
¡La madre coja, coja y bisoja, que rompe los pucheros! ¡La madre morueca, que hila en su rueca los cordones de los frailes putañeros, y la cuerda del ajusticiado que nació de un bandullo embrujado! ¡La madre bisoja, bisoja corneja, que se ...
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989
2
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
¡El pecado es sangre y hace hermanos a los hombres como la sangre de los padres! OTRA voz. — ¡A todos nos dio la leche de sus tetas peludas la Madre Diablesa! MUCHAS VOCES. — ¡La madre coja, coja y bisoja que rompe los pucheros ...
Luis González del Valle, 1990
3
Romance de Lobos: comedia bárbara dividida en tres jornadas
¡La madre coja, coja y bisoja, que rompe los pucheros! ¡La madre morueca, que hila en su rueca los cordones de los frailes putañeros, y la cuerda del ajusticiado que nació de un bandullo embrujado! ¡La madre bisoja, bisoja corneja, que se ...
Ramón del Valle-Inclán, 1977
4
En la tierra de los árboles: novela para niños
Iba a cometer su crimen, cuando oyó una voz en la tempestad: ¡Cuidado bisoja! Y prosiguió la voz, como un aullido del viento: ¡Ay de tí bisoja! ¡Ay de ti bisoja! La Jaguay salió al corredor y no vio a nadie. La noche era negra como su corazón.
Francisco Izquierdo Ríos, 1979
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En CP (dramatis). bisojo [interesada y maligna, la bisoja sofocaba la voz; la bisoja, con el escarnio y desafío de su risa de cabra; la bisoja recogió la pellejuda,. ..]: «tuerto, carente de vista en un ojo». Nótese que al describir a este personaje, ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
La puchera
... ese hombre? -Pos ese hombre me pagó el regalo, ajustándome la cuenta de lo pescao esta tarde en la ré, a peseta la libra. -Media hora hace, Pedro Juan, que vino a comprarlo en junto la Bisoja, y a tres reales se lo di, grande con chico.
José María de Pereda, 1943
7
Horror vacui
Porque del mucho dolor la gallina se quedaba bisoja, porque del mucho dolor la gallina se nos quedaba bizca. PADRE PRIOR.- Lo sé, la gallina bizqueaba dolorosamente de un ojo. HERMANO LEGO.- Bizqueaba de la devoción. Y ahora el ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
8
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
tomando por quintana (1) el ano de la negra y bisoja que antes había devorado cristal a todo pasto, echáronse suertes y tocó la primer embestida al heraldo, que , haciendo que un cofrade tocase la trompeta por él mientras corría, se espoleó ...
Pierre Lou-s, 1963
9
Imán y la novela histórica de Sender
SEGUNDA NOVELA TERESIANA: «LA PRINCESA BISOJA» La princesa de Eboli queda viuda al morir el príncipe de Eboli, don Ruy Gómez, y al día siguiente se presenta en el convento de Pastrana de las carmelitas de Teresa de Jesús, ...
Francisco Carrasquer, 1970
10
El universo del esperpento en Valle-Inclán
En este mismo campo de significaciones, en idéntico plano cultural, y con semejante frecuencia, aparece el adjetivo bisojo. Bisoja, sustantivado por medio del artículo, y, en forma incisiva, aplicado a un mismo personaje, deja a éste dibujado ...
María Nieves Fernández García, 1993

用語«BISOJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisojaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosa Montero: “Cuando eres novelista juegas a ser Dios”
... veces me han dicho que mis libros tratan siempre de amor y yo me he quedado bisoja porque el tema del amor en mis novelas ha sido siempre secundario. «hoyesarte.com, 6月 15»
2
Películas para comérselas
... descubrió a Thomas Haden Church y más de uno se enamoró de esa camarera enópata y pelín bisoja que interpretaba Virginia Madsen. Imposible verla y no ... «El Mundo.es, 5月 11»
3
Antropología alienígena
... unos cuantos libros que me dejaron bisoja, como Anarquía y orden o Al diablo con la cultura... Hace casi cuarenta años de aquellas lecturas, me acuerdo de ... «El País, 3月 10»

BISOJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bisoja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisoja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA