アプリをダウンロードする
educalingo
blasfemia

"blasfemia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BLASFEMIAの語源

La palabra blasfemia procede del latín blasphemĭa, la cual a su vez procede del griego βλασφημία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBLASFEMIAの発音

blas · fe · mia


BLASFEMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLASFEMIAはどんな意味ですか?

冒涜

語源的には、侮辱的な言葉は、攻撃的、虐待的、恐ろしい嘲りの言葉を意味するが、その厳密かつ一般的に認められている使用においては、宗教によって尊敬されるものに対する言葉による犯罪、またはより具体的には、「神の威厳 " 歴史を通して、神に対する一般的な犯罪としての冒涜に対する法がありました。これはしばしば死刑、特に宗教上の刑で罰せられました。

スペイン語辞典でのblasfemiaの定義

辞書の冒涜の定義は、神、聖母または聖人に対する有害な言葉です。 辞書の冒涜のもう一つの意味は、誰かに対する重大な侮辱的な言葉でもあります。

BLASFEMIAと韻を踏むスペイン語の単語

academia · alcoholemia · anemia · bacteriemia · bohemia · epidemia · glicemia · glucemia · hipercalcemia · hipercolesterolemia · hiperglucemia · hiperlipidemia · hipoglucemia · isquemia · leucemia · pandemia · polisemia · premia · septicemia · toxemia

BLASFEMIAのように始まるスペイン語の単語

blas · blasfema · blasfemable · blasfemador · blasfemadora · blasfemamente · blasfemante · blasfemar · blasfematoria · blasfematorio · blasfemo · blasmar · blasmo · blasón · blasonada · blasonado · blasonador · blasonadora · blasonar · blasonería

BLASFEMIAのように終わるスペイン語の単語

abstemia · acidemia · alcalemia · amia · azoemia · calcemia · cetonemia · colemia · colesterolemia · endemia · hipercolesterinemia · hiperemia · hiperlipemia · hiperuricemia · hipocalcemia · hipovolemia · lipemia · paremia · talasemia · uremia

スペイン語の同義語辞典にあるblasfemiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BLASFEMIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«blasfemia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blasfemia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASFEMIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasfemiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblasfemiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blasfemia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

亵渎的话
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

blasfemia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blasphemy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईश्वर-निंदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجديف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

богохульство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

blasfêmia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blasphème
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekufuran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blasphemie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신에 대한 불경
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitenah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời bất kính
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெய்வ நிந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्यांना ते करीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bestemmia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bluźnierstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

богохульство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blasfemie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλασφημία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hädelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blasfemi
5百万人のスピーカー

blasfemiaの使用傾向

傾向

用語«BLASFEMIA»の使用傾向

blasfemiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasfemia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、blasfemiaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BLASFEMIA»の引用

blasfemiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold E. Lessing
La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.

«BLASFEMIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblasfemiaの使いかたを見つけましょう。blasfemiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blasfemia
Se trata del proyecto favorito del presidente de Estados Unidos, el que lo llevará a los libros de Historia: el acelerador de partículas más grande del mundo, con el que se podrán poner a prueba las teorías sobre el origen del universo ...
Douglas Preston, 2012
2
El Espiritu Santo
La blasfemia contra el Espíritu Santo De todos los pecados que los hombres pueden cometer contra el Espíritu Santo, ninguno es peor que el blasfemar contra él. La razón es evidente: es el único pecado para el cual no hay perdón.
Billy Graham, 2001
3
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Me refiero a la «blasfemia» como jaculatoria religiosa negativa que expresa en fórmulas concisas y precisas sentimientos antisacros y antirreligiosos1. No se trata del «sacrilegio» como forma negativa de tratar a los objetos sagrados con ...
José C. Nieto, 1997
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
140 LA Blasfemia es nombre Griego , y es lo mismo que vituperio contra Dios, ó contra sus Santos ; y se define así : Est convitium, seu verbum con- tumeliosum contra Deum , vel ejus Sanctos. La blasfemia es de dos maneras , una heretical ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
5
El manifiesto vikingo: la visión escandinava de los negocios ...
El manifiesto vikingo es una llamada para dirigir las empresas de una nueva manera.
Steve Strid, Claes Andréasson, 2007
6
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
TRATADO V. DEL SEGUNDO PRECEPTO DEL DECÁLOGO. CAPÍTULO X* DE LA BLASFEMIA. I. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas.— Del 3 allí. De la Maldición de los difuntos. 1 Cométese la Blasfemia ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
7
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
CAPÍTULO I. DE LA BLASFEMIA. 1. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas. —Del 3 al 11. De la maldición de los difuntos. 1. Cométese la Blasfemia ora dando á una criatura algún atributo Divino , como si al ...
Alfons Maria de Liguori, 1866
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las Partidas lo comprenden indirectamente en la palabra blasfemia: el Fuero Real, el Ordenamiento y la Novís. Recop. que copia á este, los tres en las leyes primeras con que dan principio respectivamente, después de hacer la profesión de ...
Lorenzo Arrazola, 1851
9
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
BLANCÜ BLANCÍDS. V. nunumm. BLASFEMIA. De la palabra latina blasphemia, tomada asi del griego (Bkaeqmpta) con la misma significacion originaria en los tres idiomas , esto es, palabra ofensiva, injuriosa, coittumeliosa, de escarnio.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
10
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
CAPÍTULO I. De la blasfemia. ( De qua S. Thom., 2 , ' quaest. 13). P. 1.* Quid est blasphemia? R. Verbum maledictionis vel convicii , sea contumeliae contra Deum vel eius Sanetos. La blasfemia unas veces es imprecativa, en cuanto por ella ...
Francisco Larraga, 1860

用語«BLASFEMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasfemiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Dross' en Lima: ¿De qué trata "Festival de la blasfemia"? | El ...
"Festival de la blasfemia" de 'Dross' cuenta la historia de Melchor, un nigromante; alguien que mata a personas y manipula cadáveres con conocimientos ... «El Comercio, 7月 16»
2
Pakistán: condenan a tres hombres a muerte por "blasfemia"
Un tribunal antiterrorista de Pakistán sentenció a la pena de muerte a dos cristianos y un musulmán acusados de cometer blasfemia contra el islam. Además de ... «RPP Noticias, 6月 16»
3
En Italia, acusan de blasfemia a organizadores de rito con falso cura ...
Un extraño rito en el que un hombre vestido de cura pero con cuernos de diablo bendice a sus fieles con un cepillo y distribuye salchichón para la comunión ... «El Universo, 4月 16»
4
Miles de musulmanes paquistaníes exigen la ejecución de una ...
Los islamistas piden la ejecución de Asia Bibi, una mujer cristiana, madre de cinco hijos, condenada por blasfemia en 2010. Reclaman además que se declare ... «Clarín.com, 3月 16»
5
Ahorcan al asesino de político crítico con ley sobre blasfemia | El ...
El asesino de un político pakistaní favorable a una revisión de la controvertida ley sobre la blasfemia murió en la horca este lunes en una prisión de Rawalpindi, ... «El Comercio, 2月 16»
6
"La juzgan por blasfemia, como los tribunales islámicos"
Tampoco son buenas señales las que asoman tras el juicio a una señora llamada Rita Maestre. La juzgan por blasfemia, como hacen los tribunales islámicos. «El Mundo, 2月 16»
7
Condenado a muerte en Nigeria un clérigo por «blasfemia»
Un tribunal de la ciudad de Kano, al norte de Nigeria, ha condenado a muerte a un clérigo por «blasfemia». Según la corte de esta localidad, el acusado, ... «ABC.es, 1月 16»
8
"Utilizar el nombre de Dios para justificar ataques es una blasfemia"
El papa Francisco reafirmó "que la vía de la violencia y del odio no resuelve los problemas de la humanidad" y se preguntó "cómo puede el corazón humano ... «Diario El País, 11月 15»
9
Moscú tacha de 'blasfemia inaceptable' las viñetas de Charlie ...
Moscú ha calificado las viñetas como 'blasfemia inaceptable'. No obstante, asegura que dichas publicaciones no influirán en la relaciones entre Francia y ... «LA SEXTA NOTICIAS, 11月 15»
10
Cristiana es condenada a muerte por blasfemia en Pakistán
Una mujer cristiana condenada a muerte por blasfemia en Pakistán fue colocada en aislamiento por el riesgo de que sea agredida dentro de la prisión, ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»

BLASFEMIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Blasfemia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blasfemia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA