アプリをダウンロードする
educalingo
vituperio

"vituperio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VITUPERIOの語源

La palabra vituperio procede del latín vituperĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVITUPERIOの発音

vi · tu · pe · rio


VITUPERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITUPERIOはどんな意味ですか?

応援する

応援や生きるためには、歓声や拍手を叫ぶために同様の忠誠心、遵守、コンプライアンスや喜びを、示すの方法です。 この文脈で、複数で使用される名詞としてビトー・ワード。 歓声や歓声アップ従来の表現は、多くの文学トピックや文学や芸術作品のも、タイトルをスローガンになりました。 新しい医師、およびビトーと呼ばれる壁画の碑文とそのイベントのメモリのも、永続化を含めvitoreo古代スペインの大学で博士課程のセレモニー。 生活の習慣と密接特に乾杯の陶酔感で、お祭りの活動やお祝いのすべての種類、および飲食祭りの量とリンクされています。 同様の表現は、グレコローマン古典古代に表示されます。 非常に大学の環境にリンクGoliardic中世詩Gaudeamus igiturは、などアカデミーを応援vivatの文字列を、彼らの教師やメンバー、女性が、含まれています

スペイン語辞典でのvituperioの定義

スペイン語辞書のvituperioの定義はbaldónまたはoprobioであり、これは1つと言われています。 辞書の中に存在する別の意味は、侮辱や恥を引き起こす行動や状況です。

VITUPERIOと韻を踏むスペイン語の単語

adulterio · amperio · cautiverio · cementerio · criterio · gatuperio · hemisferio · hesperio · imperio · improperio · magisterio · miliamperio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · puerperio · refrigerio · serio · tiberio

VITUPERIOのように始まるスペイン語の単語

vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vítulo · vituperable · vituperación · vituperador · vituperadora · vituperante · vituperar · vituperiosamente · vituperioso · vituperosamente · vituperoso

VITUPERIOのように終わるスペイン語の単語

baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cerio · cimerio · climaterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · falansterio · megaterio · mesenterio · planisferio · presbiterio · putiferio · sahumerio · salterio · sumerio

スペイン語の同義語辞典にあるvituperioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VITUPERIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vituperio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VITUPERIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vituperio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vituperio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITUPERIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vituperioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvituperioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vituperio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

谩骂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vituperio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vituperation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गाली-गलौज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قدح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брань
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vitupério
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গালাগালিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vitupération
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

umpat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmähung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vituperation
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독설
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vituperation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời chưởi rủa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழிகூறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्भत्सना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfretme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vituperazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obelgi
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vitriolică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύβρις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gescheld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smädelser
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vituperation
5百万人のスピーカー

vituperioの使用傾向

傾向

用語«VITUPERIO»の使用傾向

vituperioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vituperio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vituperioに関するニュースでの使用例

例え

«VITUPERIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Del malo el vituperio, honra es del bueno.
Alabanza propia es vituperio.

«VITUPERIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvituperioの使いかたを見つけましょう。vituperioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ti. Comprobar lo diclio ageno. RiMPOPOLARE,v.a. Poblar de nuevo. Rimpostemire, v. n. Supurar, echar materia. Rimpozzare, i), tí. Corromperse, podrirse. Rimpregnare, v. n. Volverse pro- fiada segunda vez. Rimprocciauf.nto, s. m. Vituperio.
‎1860
2
Vocabulario español e italiano, 2
Vituperable , viiuperabile , degno di vituperio , ed infamia □ Vitureracion , vituperio, infamia . Vituperado , vitupéralo ,_difonorato □ Vituperador , vituperatorc , infamatore □ Vituperio, vituperio, difonore • Viva cofa , cofa viva . Vivaz , o vivace ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Tratado de derecho penal
Efectivamente, concentrando el vituperio sobre algunos hechos inmorales , acrecenta su natural valor y alcanza un resultado injusto por dos razones. Priva á los actos, que la ley no señala particularmente á la animadversion pública, de parte ...
P. Rossi, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana
VITUPERAR, v. a. Decir mal de alguna cosa notándola de viciosa ó indigna. Vituperare. VITUPERIO, s. ra. Baldón úoprohio que se dice á alguno. Viluperium , probnim. vituperio. La acción ó especie que causa aírenla ó deshonra.
5
La misoginia en Grecia
Las. mujeres. en. la. lírica: del. silencio. al. vituperio. 1 . LA PRESENCIA DE LAS MUJERES Las mujeres están presentes en la poesía lírica tanto por las alusiones a las heroínas míticas como por las referencias a las mujeres en general o la ...
Mercedes Madrid, Mercedes Madrid Navarro, 1999
6
La retórica de Libanio y de Juan Crisóstomo en la Revuelta ...
El discurso XXIII es el que presenta menores problemas para ser catalogado, puesto que se trata de un vituperio, si bien la opacidad e indefinición de este subgénero retórico a lo largo de la historia de la retórica griega dificultaron la ...
Alberto J. Quiroga Puertas, 2007
7
La inocencia vindicada: respuesta que... fray Juan de la ...
Los Santos , quando de fiiyo han efcrito de ñ „ rnifmos, no han publicado , fino cofas de proprio vituperio , y „ defprecic (ccrr.o lo hizo San Aguílin) Porque ello fe convence fer falfo ccnfulranco al mifmo gran Padre San Aguílin lib. г* Retract, cap .
Juan de la Anunciación ((O.C.D.)), 1694
8
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
La 2. ceguera es ; q I viendo corregido a qual I quier facinorofo , luego J dezian: Aquel ya es Cbrif- tiano.Dc que infiere, que quádo por oprobrio llaman a. uno Cbriftiano , lo abonan con el vituperio, porque Jo llaman enme- dado de los vicios.
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
9
Explicacion del libro IV y V del arte nuevo de gramatica, en ...
Si significare el genitivo alabanza ó vituperio, se puede mudar en ablativo , tácita la preposicion. Y cuando está en ablativo la alabanza ó vituperio, se suple este adjetivo Praditus, a, um, que se concierta con la cosa alabada ó vituperada, ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1819
10
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero ...
Dc que infiere, que quádo por oprobrio llaman à uno Christiano , lo abonan con el vituperio, porque lo llaman enme- dado de los vicios. 4 Text.ita Nomenemi- dationi imputatur.ili P.la Cerda n. 8 1 . lee emenda- tioris, i explica aífi : Los Gentiles ...
Tertul·lià, 1657

用語«VITUPERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvituperioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Pellegrini, un ejemplo de político
Pero en días próximos vi a los adversarios unidos en acción común; los que antes se habían combatido se apoyaban, y el elogio reemplazaba el vituperio. «El Cordillerano, 9月 16»
2
Vamos a ver
... a dos supuestas culturas. Supongo que, respecto a una de ellas, deben de referirse a lo que, en otro contexto, llaman con gran vituperio cultura machista. «El Mundo, 8月 16»
3
CARTA ABIERTA: Rectorcito… Autoelogio y mentiras… Misas ...
Puyazo… ¡Vera, Vituperio..! Reza la vieja premisa: Alabanza en boca propia, es vituperioVituperio equivale a afrenta, deshonra, execración, reprobación, ... «Diario de Morelos, 6月 16»
4
Ricardo Silva Soto PRESENTE
En el “vituperio” de memoria, como fue bautizado por Mirtha, estuvo la Sra. Eliana, madre de Ricardo, sus hermanas Patricia y Marisol, su hermano Hugo y su ... «Movimiento Generación 80, 6月 16»
5
Macché vituperio «Dante era pisano, fisso in Corso Italia»
Ma come prof, e allora Ugolino il guelfo e la sua invettiva contro Pisa «vituperio delle genti»? «Tutto l'Inferno venne scritto prima che assumesse una visione ... «Il Tirreno, 5月 16»
6
Cartas de los lectores
... pensar que el papa Francisco hace esto para dar el ejemplo de "poner la otra mejilla" frente a tanto vituperio y agravio recibidos por parte de esta señora. «LA NACION, 5月 16»
7
Elogio y vituperio del chicle 1/2
Desde los primeros chicles que salieron al mercado, aquellos Chiclets de la marca Adams, luego los Yucatán, su fuerte competencia, y las cajitas de Canel's, ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
8
El 'Repertorio de vituperios musicales' de Slonimsky
De falta de calidad y de impublicable fue calificada en su día la que es una de las obras maestras de la literatura del siglo XX, 'Ulises', de James Joyce. «Diario de Navarra, 4月 16»
9
Destiny: Xur questa settimana vende Vituperio
Questa settimana però il caro Xur ha in vendita Vituperio aggiornato alla versione Anno 2 per l'occasione e chiunque conosca bene lo shooter di Bungie sa ... «IGN Italia, 3月 16»
10
Lo dicho, lo callado, los aleteos
“La militancia” es otro vituperio en el podio de la oratoria presidencial, rayana en el delito o cuanto menos en el pasado a remover. - - -. Una sociedad en mal ... «Página 12, 3月 16»

VITUPERIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vituperio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vituperio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA