アプリをダウンロードする
educalingo
bohemio

"bohemio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOHEMIOの語源

La palabra bohemio procede del latín Bohemĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOHEMIOの発音

bo · he · mio


BOHEMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOHEMIOはどんな意味ですか?

ボヘミア(曖昧さ回避)

ボヘミアは以下の名前です:▪チェコ共和国を構成する2つの部分の1つであるボヘミア地域。 ルイジアナ州Plaqueminesの教区におけるボヘミアのコミュニティ。 ▪ニューヨーク州サフォーク郡でボヘミアン調査によって指定された場所。 ▪ボヘミアと呼ばれる19世紀の芸術家や文芸家によって主に行使された文化的な動きや生活様式。 ▪ボヘミアと呼ばれるスペインのバンド。 ▪ボヘミアと呼ばれるキューバの雑誌.1908年5月10日に初めて週刊誌として発売されました。

スペイン語辞典でのbohemioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のボヘミアンの最初の定義は、チェコ共和国のボヘミアに固有のものです。 辞書のボヘミアンの別の意味はジプシーです。 ボヘミアンは、主にアーティストに帰属する社会的規範や慣行から逸れた人生とも言われています。

BOHEMIOと韻を踏むスペイン語の単語

abstemio · academio · andamio · apremio · binomio · cadmio · camio · eximio · gremio · laudemio · manicomio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · premio · proemio · quimio · simio

BOHEMIOのように始まるスペイン語の単語

bogotana · bogotano · bogueta · bohardilla · bohema · bohemia · bohemiana · bohemiano · bohémica · bohémico · bohemo · bohena · boheña · bohío · bohíque · bohonería · bohonero · bohordar · bohordo · bohrio

BOHEMIOのように終わるスペイン語の単語

acromio · aramio · condumio · daimio · encomio · epitalamio · espermio · holmio · jimio · mio · momio · monomio · osmio · praseodimio · ramio · reconcomio · samio · trinomio · volframio · wolframio

スペイン語の同義語辞典にあるbohemioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOHEMIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bohemio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bohemio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOHEMIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bohemioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbohemioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bohemio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

波西米亚风格
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bohemio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bohemian
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोहेनिया का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوهيمي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

богемский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boêmio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে ধরনের লোক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bohémien
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bohemian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Böhme
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボヘミアン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보헤미안
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kayadéné
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bohemian
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போயிமியன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक शिष्टाचारांची पर्वा न करणारा लेखक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bohem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boemo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Czech
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

богемский
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

boem
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μποέμ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boheemse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bohemisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bohem
5百万人のスピーカー

bohemioの使用傾向

傾向

用語«BOHEMIO»の使用傾向

bohemioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bohemio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bohemioに関するニュースでの使用例

例え

«BOHEMIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que quiera ser bohemio, que no se eche el lazo al cuello.

«BOHEMIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbohemioの使いかたを見つけましょう。bohemioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emilio Carrere, un bohemio?
Emilio Carrere ¿un bohemio? supone un intento por analizar los orígenes de la bohemia intersecular, distinguir las múltiples formas de ser y estar dentro del movimiento bohemio y significar a los protagonistas del mismo.
Jaime Álvarez Sánchez, 2007
2
Fredy Clavel en la Inspiracion de Un Bohemio
Andres Tomas. Los Diamantes Humilde La (Lonfusión El (lastigo de un niño La palabra del señor Inspirado en el amor El Fracaso de nuestra educación Amigo periodista m Libertad pasional Mi pequeña flor Dos Bellas gemelas Acuérdate de ...
Andres Tomas, 2010
3
bohemio tapa dura
Juan Manuel Nieto Jiménez Bohemio, primera edición, 2008 Bohemio, edición en tapa dura, 2010 ISBN: 978-1-4457-2056-2 PROHIBIDA LA COPIA O REPRODUCCIÓN PARCIAL DE LOS TEXTOS DE LIBRO SIN CONSENTIMIENTO ...
Juan Manuel Nieto Jiménez
4
Picasso: Artista y Bohemio
Los grandes retratos femeninos, las esculturas y montajes, las copias de los clsicos, los numerosos talleres. Dos desplegables. Y fotos: Picasso ntimo, cotidiano, conmovedor.
M. L. Bernadac, Paule Du Bouchet, 1997
5
Cuentos bohemios españoles: antología
PERFIL BOHEMIO [ E. Alberto Carrasco ] LE vi perderse entre la multitud, reaparecer a cada paso, destacarse entre la turba, culebrear con destellos de luz , con reflejos de sol, de un rayito de sol sobre las gasas plomizas de un cielo de  ...
Víctor Fuentes, 2005
6
Kilian Ignaz Dientzenhofer y el Barroco Bohemio
Este libro muestra que durante muchos siglos Bohemia ha constituido un punto focal de encuentro entre fuerzas creadoras en la historia europea.
Christian Norberg Schulz, 1993
7
Emilio Carrere: el bohemio de Madrid
Emilio Carrere fue una pintoresca figura de la bohemia madrileña.
Alejandro Riera Guignet, 2011
8
Los Desayunos con Sor Genoveva
«El. buen. loco»,. un. bohemio,. judío. y. buscador. de. Dios. Hoy hemos recibido a un nuevo amigo en el grupo «Recerca». Es un judío de Argentina que se llama Santiago. Dice de sí mismo que es un «buscador de Dios» y firma sus escritos ...
Ma Victoria Molins, 2001
9
Una muerte sencilla, justa, eterna: cultura y guerra durante ...
El club se distinguía por su buen gusto, su buen dinero y su organización de excursiones de caza y competencias de tiro con las modernas armas automáticas y la nueva pólvora sin humo.3 Al Club Bohemio, fundado en 1904, pertenecían ...
Jorge Aguilar Mora, 1990
10
Cocina tradicional mexicana
Papá. bohemio. y. mamá. bruja. JALISCO. Rosy es la menor de quince hermanos. Sueña con ser una muy buena maestra; su papá es maestro y su mamá, antes de casarse, era educadora, así que Rosy quiere ser como papá y mamá: ...
Blanca Nieto, 1997

用語«BOHEMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbohemioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival bohemio en Jardines
Otro festival a todo fútbol y gol del bohemio de Gastón Machado que parece tener el molde, gana, gusta y golea por el mismo marcador 4:1. Notable producción ... «Tenfield.com, 5月 16»
2
Demasiado Bohemio, che
Pero se pasó de Bohemio. Enfrentó a un Tristán Suárez que transitaba una seguidilla de tres derrotas al hilo y no pudo. O no supo. Porque el Lechero pegó en ... «Olé, 5月 16»
3
El estilo bohemio de una mujer viajera
Según Carla Costa, gerente de Marketing de la compañía, la propuesta destaca por su estilo bohemio, variedad de estampados, y la apuesta por el uso de ... «Diario Gestión, 3月 16»
4
Locatarios de barrio bohemio de La Serena agradecieron a ...
Propietarios de locales comerciales bohemios del centro serenense agradecieron la labor policial y realizaron una reunión para seguir trabajando ... «El Día, 3月 16»
5
Teorías de Desarrollo bohemio
Por último, el futbolista "bohemio" dijo sobre sus posibles marcadores (Gonzalo Porras y Santiago Romero) que "soy de analizarlos. He jugado muchas veces ... «Ovación, 2月 16»
6
El aire bohemio que St. Martins ha insuflado en Antonio Banderas
Antonio Banderas con Nicole Kimpel en el cumpleaños de Eva Cavalli - gtres a. calero - AngieCalero - Madrid 11/10/2015 00:00h - Actualizado: 11/10/2015 ... «ABC.es, 10月 15»
7
El lujo bohemio de Erika Yelo
Desde esa razón y convicción apostó hace 15 años por crear una propuesta de joyería alternativa de sincretismo simbólico y eclecticismo bohemio con un ... «El Nacional.com, 10月 15»
8
Viejos bohemios
Viejos bohemios. Racing y Atlanta se volverán a ver las caras en un partido oficial después de 30 años. El último enfrentamiento fue en 1985, en la recordada ... «Olé, 8月 15»
9
3.500 personas disfrutaron de los conciertos de djs como Pete Tong ...
... como Pete Tong o Duke Dumont, que fue cabeza de cartel del festival, en un ambiente bohemio que pretendía recrear el misticismo que trajeron los hippies a ... «Diario de Ibiza, 8月 15»
10
Clara Lago, embajadora estrella del estilo ´chic bohemio´
Según la firma Clara transmite simpatía, cercanía y cierto chic bohemio; un bello reflejo de la alegría y la espontaneidad de la firma brasileña que sigue ... «La Opinión de Zamora, 3月 15»

BOHEMIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bohemio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bohemio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA