アプリをダウンロードする
educalingo
cable

"cable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CABLEの語源

La palabra cable procede de origen incierto; quizá del bajo latín capŭlum, cuerda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCABLEの発音

ca · ble


CABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABLEはどんな意味ですか?

ケーブル

導体またはアセンブリは一般にケーブルと呼ばれ、通常は絶縁材または保護材で覆われていますが、光送信器または機械的ストレス用のケーブルの名前も使用されます。

スペイン語辞典でのcableの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のケーブルの最初の定義は粗いです。 辞書内のケーブルの別の意味はケーブルグラムです。 ケーブルも電気ケーブルです。

CABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · agradable · ajustable · amable · aplicable · confiable · confortable · contable · culpable · estable · fiable · impecable · inolvidable · inoxidable · negociable · razonable · recomendable · responsable · saludable · viable

CABLEのように始まるスペイン語の単語

cabizbaja · cabizbajo · cabizcaída · cabizcaído · cabizmordida · cabizmordido · cableado · cablear · cablecarril · cablegrafiar · cablegráfica · cablegráficamente · cablegráfico · cablegrama · cablera · cablero · cablevisión · cablieva · cablista · cablote

CABLEのように終わるスペイン語の単語

amigable · comprobable · conversable · deseable · desmontable · favorable · indispensable · inflable · inmejorable · lamentable · notable · plegable · potable · probable · recargable · regulable · renovable · rentable · sustentable · variable

スペイン語の同義語辞典にあるcableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

电缆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केबल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كابل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кабель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারের
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

câble
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kabel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kabel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケーブル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

케이블
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cáp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேபிள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केबल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kablo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kabel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кабель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cablu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kabel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kabel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kabel
5百万人のスピーカー

cableの使用傾向

傾向

用語«CABLE»の使用傾向

cableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CABLE»の引用

cableという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Hebreo
El hábito es al principio ligero como una tela de araña, pero bien pronto se convierte en un sólido cable.
2
Horace Mann
El hábito es como un cable; nos vamos enredando en él cada día hasta que no nos podemos desatar.

«CABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcableの使いかたを見つけましょう。cableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
cable distribution poinl I punto de ramificación. cable dressing I pasta para cables, adobo para cable. cable drill I sonda de cable. cable drilling I sondeo a la cuerda, sondeo chino, sondeo americano. cable drum I tambor del cable, tambor  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Al margen del cable Mexico 1937-1941:
Arlt tasciende siempre el simple valor informativo de la noticia, la circunstancia historica de su escritura.
Roberto Arlt, Rose Corral, 2003
3
Diccionario forestal
cable tractor tal, o animal, y medios de cultivo, en condiciones de asepsia, mediante un flujo de aire filtrado libre de gérmenes. I.: laminar airflow cabinet. cable. 1. (Trab. For.) Estructura de acero formada por hilos de alambre enrollados entre ...
S. E. C. F., 2005
4
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Cable de trenzas. Un cable compuesto por un núcleo central rodeado por una o más capas de grupos de hilos arrollados helicoidalmente (este cable difiere del conductor de capas concéntricas en que las trenzas principales están ellas ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
5
Tecnologías y redes de transmisión de datos
Se le denomina Ethernet estándar debido a que fue el primer tipo de cable que se utilizó en redes de topología Ethernet. El núcleo es más grueso que el del cable delgado, esto le permite transportar señales a mayor distancia con igual ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
6
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
El cable enfundado NM (no metálico) debe ser usado para la mayoría de las instalaciones interiores eléctricas en sitios secos. Está disponible en una gran variedad de tamaños y tipos de “2 cables con uno a tierra” o “3 cables con uno a  ...
CPI Editors, 2009
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Esto es debido a que una vez el cable ha sido estirado por primera vez, desaparecen las separaciones entre los distintos hilos haciendo que los hilos se unan entre sí y se ajusten a las condiciones de tensión del cable. Cuando se carga ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
A = Diámetro del ala del tambor en milímetros B = Diámetro del tubo interior en milímetros C = Longitud del tambor en milímetros d = Diámetro del cable en milímetros L = Longitud del cable que cabe en el tambor en metros Calcular siempre ...
Daniel Czekaj, 1988
9
Diccionario de tecnología ferroviaria
1 562 cable m de red {A: Nctzkabel n; F: cable m de sec- tcur; /: power cable; It: cavo m di rete; P: cabo m de rede} | cable para la conexión de un equipo eléctrico a la red de alimentación 1563 cable m de remolear {A: Abschleppseil n; F: cable ...
Mario León, 2005
10
Transportadores y elevadores
TRANSPORTE POR CABLE: TELEFÉRICOS 6.1. INTRODUCCIÓN Por transporte por cable se entiende todos aquellos medios de transporte de material o personas, cuyo mecanismo se basa en el arrastre de un cable portador asociado a ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996

用語«CABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netflix saldrá por cable en Comcast
Comcast, el gigante de servicios de cable, tiene 22,4 millones de suscriptores, de los cuales una tercera parte usan cajas X1, que incluirán el servicio de Netflix. «Voz de América, 7月 16»
2
Google activa cable de internet submarino de 9.000 kilómetros entre ...
La empresa de tecnología Google anunció este viernes la activación del cable de internet submarino de alta velocidad de 9.000 kilómetros entre EE UU y ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Lions Gate comprará canal de cable Starz por $4.400 millones
NUEVA YORK (AP) — El estudio de cine y televisión Lions Gate anunció que adquirirá el canal de TV por cable Starz por 4.400 millones de dólares. Lions Gate ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
4
El asesino de una turista danesa: "Usé el cable y la estrangulé. No ...
"Me acuerdo que estábamos en su cama, caímos al suelo y usé el cable. Me acuerdo de la imagen de ella de espaldas y yo con el cable en mis manos". Así ha ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Un potente cable de fibra óptica unirá EEUU y Europa por Sopelana
Este cable submarino de 6.600 kilómetros de longitud será el primero que conecte Estados Unidos, a través del importante nudo de conectividad del Norte de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
6
Sí, este es el actor perfecto para interpretar a Cable en la próxima ...
Y es que dio vida al mítico Hellboy en las películas de la saga, pero ahora quiere dar el salto a los personajes de Marvel al interpretar a Cable, el aliado (y a ... «Gizmodo en Español, 5月 16»
7
YouTube Unplugged, la televisión por cable online de Google ...
YouTube está trabajando en su propio servicio de televisión por cable a través de Internet según fuentes internas de Bloomberg. El servicio se llamaría ... «Genbeta, 5月 16»
8
Muere por electrocución al parecer al intentar robar cable
Por los indicios encontrados, se cree que trataba de robar cable. ... La persona tenía sobre su regazo un cable cargado con 23 mil vatios y sobre su mano ... «Informador.com.mx, 5月 16»
9
Charter Communications puede comprar a Time Warner Cable, dice ...
El proveedor de cable Charter Communications pagará US$78,000 millones para comprar a su rival Time Warner Cable, pero la aprobación del acuerdo tiene ... «CNET en Español, 4月 16»
10
Cable Girls es el título de la primera serie de Netflix España ...
Actualización, 11 de abril: desde Netflix nos confirman que "Cable Girls" es el título a nivel interno para la serie, pero que no está claro si será el título definitivo ... «Hipertextual, 4月 16»

CABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Cable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA