アプリをダウンロードする
educalingo
caparrón

"caparrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPARRÓNの語源

La palabra caparrón procede de caparra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPARRÓNの発音

ca · pa · rrón


CAPARRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPARRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcaparrónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcaparrónの最初の定義は、ブドウや木の卵黄を残すボタンです。 辞書の中のcaparrónの別の意味は、共通のbeanよりも短くて厚い。 カパロン(Caparrón)はまた、刃がなく、短くて丸い種のユダヤ人です。


CAPARRÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

CAPARRÓNのように始まるスペイン語の単語

capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparazón · caparidácea · caparidáceo · caparídea · caparídeo · caparra · caparro · caparrosa · capataz · capataza · capaz · capaza · capazmente · capazo · capazón

CAPARRÓNのように終わるスペイン語の単語

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · desgarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

スペイン語の同義語辞典にあるcaparrónの類義語と反意語

同義語

«caparrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPARRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caparrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaparrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caparrón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

caparrón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caparrón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caparrón
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caparrón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caparrón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caparrón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caparrón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caparrón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caparrón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

caparrón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caparrón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

caparrón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caparrón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caparrón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caparrón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

caparrón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caparrón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caparrón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caparrón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caparrón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caparrón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caparrón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caparrón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caparrón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caparrón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caparrón
5百万人のスピーカー

caparrónの使用傾向

傾向

用語«CAPARRÓN»の使用傾向

caparrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caparrón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caparrónに関するニュースでの使用例

例え

«CAPARRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaparrónの使いかたを見つけましょう。caparrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
LA JUDÍA: Dependiendo de la zona de producción se la conoce como alubia, habichuela, fabe, fríjole, mongete o caparrón, etc. Las más conocidas son las siguientes: JUDÍA BLANCA: Blanca de riñon de tamaño mediano tirando agrande ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPARRÓN s. m. Caparrón, botón de la yema de la vid o del árbol. || Voz que figura en el dcu. CAPARUCHA s. f. En Rianxo, la capa de paja, según Murguía. || coroza. CAPARUCHETE s. m. Cubierta o remate de una cosa que forma casi ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Boletín de patología vegetal y entomología agrícola
Y dentro de los caparrones parece haber la siguiente diferencia : El llamarlo " caparrón bonito", flue se distingue por ser de color blanco con una mancha parda, irregular, muy característica, alrededor del ombligo, es el más atacable ; viene ...
4
Boletín de patología vegetal y entomología agrícola
Y dentro de los caparrones parece haber la siguiente diferencia : El llamado " caparrón bonito", que se distingue por ser de color blanco con una mancha parda, irregular, muy caracteristica. alrededor del ombligo, es el más atacable; viene ...
Madrid (Spain) Estación de Fitopatologia Agricola, 1934
5
Verba
Caparro es la que primero aparece en Cu- veiro: "caparro, caparrón. Corzo, botón de la yema de árbol o vid" (1876). Fue error juntar las dos voces, puesto que el primer sentido corresponde a caparro y el segundo a caparrón, castellanismo ...
6
Apellániz: Pasado y Presente de un Pueblo Alavés
Alubia. — De San Juan, de riñon y cuarentena (rastrera); las semillas, sin estar secas, son muy sabrosas, y se denominan pochas; conociéndose por cochía la legumbre que cuece bien. Caparrón. — De la hoz, del gitano, vizcaíno, del Pilar;  ...
Gerardo López de Guereñu, 1981
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Simon. Nerón. Pantaleon. Hilarión. Simeon. Platon. Catón. jabón. peon. pezón. pifon. quiñón. lopeton. torzón. favañon. * macarrón. tezon. copón. envión. empujón. pefeazon. moxicon. tolondrón. cocorrón» tapón. cevón. moílardon. * caparrón.
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
Anales De La Corona De Aragon
... a^Ana^a juntar fts nJcíLs £1^^ Ilafíe en la batalla. Bolüiero huyé-nífo r'a q acú^ efTen a' do^Vord enfile a «*/ sí- para Zaraza, con lo$ q pudl'eVo ef. dar rauor a Pédto lordan de Venes no* > caparrón Pedro Cornel, y otros'Cá- Bayle general, ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1668
9
Diccionario de la Real Academia Española
CAPARRA, s. f. En algunas partes , Garrapata. — Señal que se da cuando se hace algún ajuste. Vendilionis pignus. — p. Ar. Alcaparra. CAPARRILLA. s. f. d. de Caparra. CAPARRÓN, s. m. ant. El botón que sale de la yema de la vid ó árbol.
‎1826
10
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... carrujo, cascarillo, catleya), 10 in ZAN05 (calatidio, calicantáceas, calicanto, calicillo, canelero, cañamazo, cañamiza, carambola, carenado, carlina) e 15 su DCH (cada, cagarria, cali- bración, canica, cañamelar, capacho, caparra, caparrón...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008

用語«CAPARRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaparrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Málaga CF en Benjamines y el Sevilla FC en Alevines ...
... Isabel de Haro, el concejal de Deportes, Pedro Gallardo, la concejala de Obras y Servicios, Francisca García, además de Rafael Adán y Serafín Caparrón, del ... «Teleprensa periódico digital, 3月 16»
2
El territorio del vino
Caparrones. El caparrón es una variedad de alubia roja, pequeña y redonda. El guiso se prepara en un puchero de barro y puede incluir diversos “tropiezos”: ... «Vinoturismo Rioja, 12月 15»
3
François Gallardo no fichará por Punto Pelota, ¿sabéis por qué?
... televisiva ofreciéndose a participar y dar sus exclusivas en el Punto Pelota que todavía tiene en antena Intereconomía, que presenta Alonso Caparrón y que, ... «ADSLZone TV, 11月 15»
4
Un pueblo alegre y trabajador
De la variada producción destaca el famoso caparrón pinto, legumbre que cada año, con sus correspondientes sacramentos, protagoniza una multitudinaria ... «La Rioja, 10月 15»
5
Def con Dos actúa esta noche en el Caparrón Rock de Castañares ...
LOGROÑO. Los festivales musicales de los pueblos riojanos en verano concluyen hoy con el Caparrón Rock, una cita instaurada hace unos pocos años en ... «La Rioja, 8月 15»
6
Caparrón de Anguiano… de mentira
No hay nada como el caparrón de Anguiano. Una legumbre sin apenas piel, que ni se mastica. Nada arenosa y muy suave, no hace grumos y se deshace en la ... «La Rioja, 5月 15»
7
Novedades de no ficción que nos traerá el 2015
En lo que a ensayos se refiere, George Packer, Martín Caparrón, Federico Moccia, John Müller o Eva Belmonte publicarán nuevos e interesantes títulos que no ... «Actualidad Literatura, 12月 14»
8
Buen año para la alubia
El caparrón de Anguiano cumple un año como marca de calidad. PABLO JOSÉ PÉREZ. ANGUIANO. 18 noviembre 201422:52. Compartir en Facebook. «La Rioja, 11月 14»
9
Éxito de participación y organización en el I Torneo de Patinaje ...
Por último, en el Nivel 2, en el que compitieron deportista de menos de nueve años, las tres primeras plazas fueron para Valeria Moreno, Laura Caparrón y ... «HuelvaYA, 6月 14»
10
Diez razones para no cambiar la ley del aborto
... Málaga), Carmen Caparrón Crespo (Asociación de Mujeres Rosa Chacel), Carmen Caparrón (Federación de Mujeres del Poniente por la Igualdad, Almería), ... «El País.com, 12月 13»

CAPARRÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Caparrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caparron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA