アプリをダウンロードする
educalingo
carretilla

"carretilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARRETILLAの語源

La palabra carretilla procede del diminutivo de carreta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARRETILLAの発音

ca · rre · ti · lla


CARRETILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRETILLAはどんな意味ですか?

手押し車

トラックは一人によって推進し、手で貨物輸送のために使用されるように設計され、通常、小さな単輪車両です。 いくつかの種類があります:シングルトラックのフロントホイールは、彼らは完全に人によって運ばれた場合よりも重い負荷を運ぶことができ、ホイールと労働者間の負荷の重量を分配するように設計されています。 それは一般的に建設業界や園芸で使用されます。 おおよその容量は170キロです。 二輪、より安定したグランドレベルはほぼ普遍的な一方の車輪は木製の厚板や土の上に、狭いスペースでより機動性を持っていながら、広く、ボックスや積み重ねることができる他のものを運ぶために使用されています 傾けられれば、負荷がスローされます。 ホイールはまた、より大きな制御ダンプロードすることができます。 より洗練された工業用トラックは油圧サスペンションシステム、小さな車輪と旋回前輪の別の対を有する2つのビーム、それぞれを有しています。

スペイン語辞典でのcarretillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のトロリーの最初の定義は、小さな手のひら、通常は単一の車で、荷を置くための引き出しと、後ろにそれを向ける2本の棒と 休息し、土や砂などの物質を動かすために作品に使用されています。 辞書のトロリーのもう一つの意味は、足当たり3つの車輪を備えた木製のフレームと、歩くことを学ぶために子供をつかむハンドルです。 Carretillaもハスラーです。

CARRETILLAと韻を踏むスペイン語の単語

apostilla · astilla · canastilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

CARRETILLAのように始まるスペイン語の単語

carrete · carretear · carretel · carretela · carreteo · carretera · carretería · carreteril · carretero · carretil · carretillada · carretillera · carretillero · carretillo · carretina · carreto · carretón · carretonada · carretonaje · carretoncillo

CARRETILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

スペイン語の同義語辞典にあるcarretillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARRETILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carretilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carretilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRETILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carretillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarretillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carretilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

独轮车
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carretilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wheelbarrow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठेला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عربة يدوية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тачка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho de mão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলাগাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brouette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kereta sorong
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schubkarren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

手押し車
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일륜차
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wheelbarrow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe cút kít
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீல்பேரோ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

el arabası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carriola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taczki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тачка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roabă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χειράμαξα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiwa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skottkärra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trillebår
5百万人のスピーカー

carretillaの使用傾向

傾向

用語«CARRETILLA»の使用傾向

carretillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carretilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carretillaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRETILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarretillaの使いかたを見つけましょう。carretillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transportadores y elevadores
Carretilla de horquilla entre largueros: carretilla elevadora apiladora de largueros transportadores provista de una horquilla colocada entre dichos largueros y para la cual el centro de gravedad de la carga se encuentra siempre dentro del ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
2
El ABC de la Costura
La carretilla dentada deja marcada una línea punteada. Esta carretilla es adecuada para casi todo tipo de telas, aunque podría maltratar las telas delicadas. La carretilla lisa protege las telas delicadas y suaves, como la seda y el chifon.
Creative Publishing International, 2003
3
Manual básico de logística integral
Carretilla contrapesada La característica principal de la carretilla contrapesada ( véase Figura 7.12) es su capacidad para manipular pesos elevados. Para ello, dispone de un contrapeso en la parte posterior, de tal forma que pueda ...
Aitor Urzelai Inza, 2006
4
La Biblia del Sexo: Posiciones
La. carretilla. invertida. Una extrema variación de Escalando la hiedra (15). La mujer está prácticamente boca abajo, únicamente con su cabeza y su cuello apoyados en la cama. Sus piernas están a ambos lados de la cabeza de su amante, ...
Randi Foxx, 2009
5
Juegos al aire libre/ Outdoor games: Manualidades, ...
42. CARRERA. DE. LA. CARRETILLA. Participan 6 o más chicos de 6 años en adelante. REGLAS DEL JUEGO •Se forman dos equipos y se colocan en fila. •El primer integrante apoya las manos en el suelo y es tomado por el segundo de las ...
Laura Marina Díaz, 2008
6
Diccionario de logística
carretilla trilateral guiada mediante un cable subterráneo por el que circula una corriente induc- tora de un campo magnético que de- tectan las bobinas del dispositivo de guiado del vehículo. carretilla interior; warehouse truck. Carretilla ...
David Soler García, 2009
7
Su mente constructiva--!obra Milagros!
M. R. Kopmeyer. Capítulo XIX EMPUJE SU CARRETILLA INVERTIDA Alguien que visitó un hospicio vio que un internado empujaba una carretilla invertida. Cuando preguntó a éste el porqué, le contestó: "Usted no me juzgará loco, ...
M. R. Kopmeyer, 1970
8
Platero y yo
Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de 1956, convirtió su Platero —el borriquillo que paseaba al poeta en las tardes de Moguer— en una figura legendaria tan popular como Alicia o el Principito.
Juan Ramón Jiménez, 2009
9
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
Una carretilla viene a reducirse en la esencia, a un cajon de madera armado i sostenido sobre un carro de solo una rueda en su parte anterior. En la parte posterior salen dos varas próximamente paralelas, por cuyos estremos agarra i ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847
10
Anales de la Universidad de Chile
——909—— eje i dichas piezas no pasarla de doce reales aun peso. El cajon de la carretilla es todo de roble. , En diversos esperimantos hechos con seis angarillas en el camino de Hibacachi, een el objeto de adquirir datos ciertos, ...

用語«CARRETILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarretillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece un joven de 17 años al volcar la carretilla elevadora que ...
Un joven de 17 años vecino de Matamorosa (Campoo de Enmedio) falleció ayer al volcar, por causas que se desconocen, la carretilla elevadora que conducía, ... «El Diario Montanes, 7月 16»
2
Hyster presenta una carretilla con un nuevo sistema de refrigeración
Alfaland presenta en la Península ibérica una carretilla Hyster diseñada específicamente para aplicaciones de reciclaje y gestión de residuos que evita el ... «Logística Profesional, 7月 16»
3
Arrestan a persona que robaba en una carretilla
Un hombre usaba una carretilla para trasladar los objetos que lograba robar en domicilios particulares del municipio de Warnes y los policías lo aprehendieron ... «Correo del Sur, 7月 16»
4
En 2017 no debe circular ni una sola carretilla en Cali
Actualmente circulan 604 carretillas que estén censadas y unas 200 ilegales. ... “Sabemos que hay casos de personas que vendieron su carretilla, otras que ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
5
Herido grave un estibador tras ser atropellado por una carretilla en ...
Según ha informado la Central de Atención a Emergencias 112-Galicia, el suceso ocurrió sobre las 9,30 horas en el puerto de Vilagarcía y hasta el lugar se ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Un trabajador resulta herido al golpearse con una carretilla en el ...
Un hombre ha resultado herido en la madrugada de este viernes al golpearse con una carretilla cuando trabajaba en el puerto de O Berbés, en Vigo. Según ha ... «Faro de Vigo, 6月 16»
7
Mistura 2016: pautas para hacer que tu restaurante o carretilla ...
¿Eres dueño de un restaurante o carretilla y crees que tu propuesta debe formar parte de Mistura 2016? Aquí te decimos los pasos a seguir y los requisitos que ... «LaRepública.pe, 6月 16»
8
COMUNICADO: Lonking lanza seis nuevas carretillas elevadoras ...
HANNOVER, Alemania, 31 de mayo de 2016 /PRNewswire/ -- El fabricante de maquinaria de construcción y logística líder Lonking Holdings Limited ha lanzado ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
Muere un trabajador atropellado por una carretilla elevadora en ...
Un hombre de 40 años ha fallecido hoy en un nave industrial donde estaba trabajando en Vicálvaro al ser atropellado por una carretilla elevadora, cuyo ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
Un octogenario fallece aplastado por una carretilla cuando buscaba ...
Un vecino de Covaleda (Soria) de 88 años ha fallecido este lunes arrollado por una carretilla elevadora que transportaba palés cuando accedió a buscar a su ... «20minutos.es, 5月 16»

CARRETILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Carretilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carretilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA