アプリをダウンロードする
educalingo
casualidad

"casualidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASUALIDADの語源

La palabra casualidad procede de casual.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASUALIDADの発音

ca · sua · li · dad


CASUALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASUALIDADはどんな意味ですか?

ランダム性

ランダム性は、結果が偶然の介入のためにしか予見できないプロセスに関連している。 任意のイベントの結果は、発生する前に決めることはできません。 ランダム現象の研究は、確率論の範囲内にあり、より広い枠組みにおいて、統計学の範囲内にある。 ランダムな言葉は、目的、原因、または命令の明らかな欠如を表現するために使用されます。 ランダム性という用語は、多くの場合、トレンドや相関の欠如など、いくつかの測定可能な統計的プロパティと同義に使用されます。 ランダム性は、科学と哲学において重要な位置を占めています。

スペイン語辞典でのcasualidadの定義

辞書の因果関係の定義は、予測または回避できない状況の組み合わせです。

CASUALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CASUALIDADのように始まるスペイン語の単語

casual · casualismo · casualista · casualmente · casuar · casuárida · casuárido · casuariforme · casuarina · casuarinácea · casuarináceo · casuario · casuca · casucha · casucho · casuismo · casuista · casuística · casuístico · casulla

CASUALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるcasualidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASUALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«casualidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CASUALIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«casualidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casualidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASUALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casualidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcasualidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casualidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

事故
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

casualidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حادث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

авария
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acidente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

accident
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unfall
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

事故
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사고
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Laka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விபத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपघात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incidente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wypadek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аварія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

accident
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeluk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olycka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ulykke
5百万人のスピーカー

casualidadの使用傾向

傾向

用語«CASUALIDAD»の使用傾向

casualidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casualidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、casualidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CASUALIDAD»の引用

casualidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Régismanset
Atribuimos a la casualidad nuestras desgracias, jamás nuestra prosperidad.
2
Gotthold E. Lessing
La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.
3
Jacinto Benavente
La casualidad es un desenlace, pero no una explicación.
4
Johann G. Herder
Los dos mayores tiranos del mundo: la casualidad y el tiempo.
5
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.
6
Hermann Hesse
Cuando alguien que de verdad necesita algo lo encuentra, no es la casualidad quien se lo procura, sino él mismo. Su propio deseo y su propia necesidad le conducen a ello.
7
Friedrich Schiller
No existe la casualidad, y lo que se nos presenta como azar surge de las fuentes más profundas.
8
Alphonse de Lamartine
La casualidad nos da casi siempre lo que nunca se nos hubiere ocurrido pedir.
9
Albert Einstein
La vida es hermosa, vivirla no es una casualidad.
10
Voltaire
Lo que llamamos casualidad no es ni puede ser sino la causa ignorada de un efecto desconocido.

«CASUALIDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Como el burro, tocaste la flauta por casualidad.

«CASUALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcasualidadの使いかたを見つけましょう。casualidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El éxito no es casualidad
Newberry teaches readers the power of goal setting, time management, visualization, and “self-talk” so they can achieve peak levels of performance in all areas of their lives.
Tommy Newberry, 2013
2
Liderazgo y reputación: El éxito no llega por casualidad
Guía de acción, paso a paso, que muestra como llegar a ser un gran líder está al alcance de cualquiera.
José Daniel Barquero Cabrero, 2010
3
Héroe por casualidad (Casper 1)
Casper es el fantasmito más bueno y simpático que existe.
Varios Autores Varios, 2011
4
Crisis Mundial Casualidad O Profecia?
El autor presenta en esta obra, en un vocabulario sencillo pero hermoso, la explicación de la profecía de Daniel 2.
Walter Uma a., Walter Umaña, 2012
5
Sucedió por casualidad
Cuando Chelsea se dio cuenta de que había intercambiado el teléfono móvil con otra persona sin darse cuenta, supo cómo terminaría aquello: volvería a la ciudad, realizaría un intercambio de teléfonos con algún hombre mayor y ...
Ally Blake, 2010
6
El Exito No Llega Por Casualidad / Success Is Not a Coincidence
&¿Qu&é es el &éxito? &¿Qu&é es la felicidad? &¿Qu&é es la suerte? &¿Por qu&é algunas personas tienen &éxito en la vida y otras no lo consiguen? &¿C&ómo se alcanza el &éxito? &¿Cu&ál es el secreto de las personas que lo ...
Lair Ribeiro, 2000
7
Nada sucede por casualidad Holcakava, Renata. 1a. reim.
Renata. 1a. reim. Las páginas del diario de una j< Milada, de veinte años, no tenía a nadie con quien hablar durante todo el día. Sus papas estaban muy ocupados; su hermano estaba casado y tenía sus propias preocupaciones; sus ...
Renata. 1a. reim.
8
Funesta casualidad! pieza en un acto y en verso original de ...
Jose Maria : de Vivancos. Cosnns. GAsflu. no permitais haya en pos de mi tal calamidad, pues fuera fatalidad que me pusiera en un brete y quitarme el colorete fune.rla casualidad. ¡Cual me halaga ver la envidia de tanta y tanta mocosal ...
Jose Maria : de Vivancos, 1855
9
Piense Conforme a la Biblia-H
En muchas formas, la deificación de la casualidad por los naturalistas es peor que todos los mitos de otras religiones falsas, porque obstruye todo significado y sentido de las cosas. Pero es, una vez más, religión pura de la variedad más ...
John MacArthur, 2005
10
La construcción del pensamiento: decisiones metodológicas
La casualidad se halla vinculada a la idea de red causal por lo que me parece un gigantesco malentendido, que puede ponerse de resalto con una historia imaginaria. Un conferencista interrumpe su discurso para buscar un ejemplo y ...
Ricardo A. Guibourg, 2004

用語«CASUALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasualidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiari: 'Queremos demostrar que no fue casualidad lo realizado el ...
“Queremos demostrar que no fue casualidad lo realizado el torneo pasado. Venimos trabajando mucho más fuerte y queremos llegar al objetivo, que es llegar a ... «Panamá América, 7月 16»
2
"No es casualidad llegar a tres finales en tres años"
"No es casualidad llegar a tres finales en tres años". Sergio Romero dialogó en exclusiva con Radio Nihuil y habló de todo. "El domingo hay que ganar para ... «Diario Uno, 6月 16»
3
Guglielminpietro: "No fue casualidad"
Guglielminpietro: "No fue casualidad". El DT remarcó que estuvo muy seguro de la salvación porque advirtió un cambio desde el partido con Los Andes. «El Liberal Digital, 6月 16»
4
Este título no es casualidad
Luego, con cabeza fría, “Sevillón” dijo que el título no fue casualidad y que el trabajo que le permitió lograrlo es el mismo que le puede seguir dando frutos. «La Prensa Gráfica, 5月 16»
5
¡Qué gran casualidad nos ha legado la gran recesión mundial!
Vamos a ver si nos enteramos de una vez. Que parecemos nuevos. Este gráfico muestra la participación del déficit de los Estados Unidos de América en el ... «Rebelión, 5月 16»
6
De casualidad, dos buzos encontraron un impresionante tesoro ...
De casualidad, dos buzos encontraron un impresionante tesoro hundido en el mar. Israel. Pertenecía a un barco mercante de la época romana tardía. «Clarín.com, 5月 16»
7
Una casualidad
Y, como por casualidad, el viernes, día 13, el Ministerio de Agricultura comunica el incremento en 6.800 toneladas la cuota de anchoa del Cantábrico para la ... «Faro de Vigo, 5月 16»
8
Obra maestra de Rembrandt fue descubierta en el sótano por ...
La obra del año 1624 pertenece a los años de juventud de Rembrandt y fue descubierta en el estado estadounidense de New Jersey por casualidad. El retrato ... «TRT Español, 5月 16»
9
Inventan por casualidad una batería que dura 400 veces más que ...
Hasta que la casualidad solucionó el problema. "Mya (Le Thai, miembro del equipo) estaba jugueteando y lo cubrió todo con una fina capa de gel antes de ... «20minutos.es, 5月 16»
10
"Comencé a estudiar piano casi por casualidad y al año ya estaba ...
Otón (Cartagena, 1993) comenzó a dedicarse al piano a los ocho años «casi por casualidad», cuando en lugar de percusión su madre le convenció para que ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»

CASUALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Casualidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casualidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA