アプリをダウンロードする
educalingo
cenotafio

"cenotafio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CENOTAFIOの語源

La palabra cenotafio procede del latín cenotaphĭum, la cual a su vez procede del griego κενοτάφιον, sepulcro vacío.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCENOTAFIOの発音

ce · no · ta · fio


CENOTAFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENOTAFIOはどんな意味ですか?

セノタフ

セノタフは空の墓であり、特別な記憶を保つことが望まれる人、または人々のグループのために建てられた葬儀の記念碑です。 それは象徴的な建物です。 指導者の習慣は、未知の兵士の墓のような墓地に花の花束を入れて行くために国を訪れる際には、20世紀にヨーロッパを荒廃させた世界戦争から生まれた現代習慣である。

スペイン語辞典でのcenotafioの定義

辞書のcenotafioの定義は、それが捧げられている人の死体ではない葬儀の記念碑です。

CENOTAFIOと韻を踏むスペイン語の単語

epitafio · filadelfio · garfio · gofio · grafio · pafio · serifio · telefio · zafio

CENOTAFIOのように始まるスペイン語の単語

cenizoso · cenobial · cenobio · cenobita · cenobítica · cenobítico · cenobitismo · cenojil · cenopegias · cenoso · cenote · cenozoico · censador · censadora · censal · censalista · censar · censataria · censatario · censista

CENOTAFIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio · amplio · aniversario · anuncio · audio · barrio · calendario · cambio · comentario · diario · directorio · espacio · inicio · julio · junio · medio · precio · servicio · sitio · usuario

スペイン語の同義語辞典にあるcenotafioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CENOTAFIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cenotafio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cenotafio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENOTAFIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenotafioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcenotafioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cenotafio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

衣冠冢
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cenotafio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cenotaph
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात सैनिक की यादगार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القبر الأجوف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кенотафий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cenotáfio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিস্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cénotaphe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cenotaph
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kenotaph
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

慰霊碑
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기념비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cenotaph
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mộ bia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सेनोटॅफ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anıt mezar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cenotafio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grobowiec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кенотафи
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cenotaf
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κενοτάφιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

senotaaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cenotaphen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cenotaph
5百万人のスピーカー

cenotafioの使用傾向

傾向

用語«CENOTAFIO»の使用傾向

cenotafioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenotafio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cenotafioに関するニュースでの使用例

例え

«CENOTAFIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcenotafioの使いかたを見つけましょう。cenotafioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boullée
Observemos también que, después del cenotafio a Newton, el segundo y último cenotafio que Boullée atribuye precisamente a la memoria de un gran hombre es el cenotafio a Turena; ahora bien, Diderot cuenta en el Salón de 1 767: «Un ...
Philippe Madec, 1997
2
Orígenes de la monarquía hispánica: propaganda y ...
Diversas circunstancias determinaron la tardanza en la ejecución del cenotafio real encargado al italiano Domenico Fancelli187. La tumba incluye un variado repertorio laudatorio con inscripción conmemorativa, representaciones de ...
‎1999
3
Hagiografia peninsular en els segles medievals
Un apunte más sobre el cenotafio de Silos. El cayado del cenotafio de Santo Domingo, como el de los abades Juan III (Figs. 10 y 11)106 yJuan IV, porta elpennissellus o paño de dignidad alrededor de la vara, no así los yacentes de los ...
Francesca Español, Francesc Fité (eds.)
4
Formae mortis: el tránsito de la vida a la muerte en las ...
El término latino equivalente a cenotafio es simulacrum, es decir, una imagen: una estatua, o un relieve, un retrato, que, en definitiva, sustituye al cadáver. En efecto, el retrato de los militares muertos en combate lejos de su patria aparecen  ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2009
5
Diccionario histórico enciclopédico
De la vida cenobitica ó comun se llamó antiguamente coeno- biitm el convento ú habitacion de los monges cenobiticos ó que vivian reunidos en comunidad. CENOTAFIO. En griego ceno- taphion, en latin monumetitum, tumba ó sepulcro sin ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
6
El pensamiento de Valencia
Por egemplo ; en una Guia de forasteros de una de las mas principales ciudades do España, se lee lo siguiente, tratando del cementerio de aquella capital : «Hay un cenotafio que contiene los restos de los señores alcaldes, regidores y ...
7
Ciudad de angeles: historia del cementerio de la Recoleta
E. 1884. -. 1885. rguida como homenaje a estos tres amigos que la muerte no supo ni quiso separar. En ella tres nombres y tres fechas cuentan cómo, en días, todos dejaron de existir. No lo hicieron en batallas ni en altares de la patria, ...
Omar López Mato, 2001
8
Arquitectura y composición:
Este libro está destinado, preferentemente, al alumnado de la asignatura de Composición Arquitectónica 4 del Grado en Arquitectura de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante.
María Elia Gutiérrez Mozo, 2013
9
Viage de Espana, Francia, e Italia
to, y á la cintura una pequeña bolsa destinada para dar limosnas. Se encuentra otro cenotafio ó sepulcro vacio de piedra sacado de S. Dionisio con la estatua recostada de Clodoveo II muerto en 656. Ambos reyes son de la primera dinastia .
Nicolas De La Cruz, 1813
10
Cementerios simbólicos. Tumbas sin difunto: pescadores ...
EL CENOTAFIO La tumba sin cadáver es una estrategia de paliación ante la falta de osamenta, presente en diversas culturas. La palabra «cenotafio» deviene del latín cenotafios, término que deriva del griego zevota— fós, que significa ...
Berta Ziebrecht. Víctor Rojas Farías

用語«CENOTAFIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenotafioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barack Obama realiza histórica visita al cenotafio de Hiroshima
Barack Obama depositó este viernes una corona de flores en el cenotafio de Hiroshima, que contiene decenas de volúmenes donde están consignados los ... «24Horas.cl, 5月 16»
2
La 'Hiroshima olvidada' de Corea del Sur
La 'Hiroshima olvidada' de Corea del Sur. Varias personas ante el cenotafio que recuerda a las víctimas de Hiroshima en Naka Ward. JOHANNES EISELEAFP. «El Mundo, 5月 16»
3
Kerry se une en visita al Museo de la Paz de Hiroshima
Los ministros de Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y Estados Unidos luego depositaron ofrendas florales en un cenotafio a las víctimas ... «Milenio.com, 4月 16»
4
El Cenotafio de Newton ideado por Boullée que pudo eclipsar a las ...
Pero la verdadera obra maestra -y me refiero al plano teórico porque tampoco se concretó- fue el citado Cenotafio de Isaac Newton. Los bocetos, que Boullée ... «La Brujula Verde, 4月 16»
5
Homenaje breve con preguntas incómodas
El Presidente estuvo menos diez minutos en el cenotafio de la Plaza San Martín, donde no habló y sólo dejó una ofrenda floral. “Todo no se puede”, ... «Página 12, 4月 16»
6
Mauricio Macri homenajeó a veteranos y caídos de Malvinas
Macri dejó una ofrenda floral en el Cenotafio de la Plaza San Martín. Foto: Presidencia. 0. Apenas arribado de Estados Unidos, el presidente Mauricio Macri ... «LA NACION, 4月 16»
7
San Juan tendrá su primer Parque de la Memoria
La piedra basal será colocada el próximo miércoles en un terreno frente a la Terminal de Ómnibus de la comuna. Luego se construirá el cenotafio (foto) que ... «Tiempo de San Juan, 3月 16»
8
Las cruces del crimen
Los cenotafios -monumentos funerarios colocados en el lugar donde falleció la persona, sin que ahí esté su cadáver- son comunes en México, sobre todo en ... «El Siglo de Torreón, 2月 16»
9
Solicitan cenotafio de Sor Juana Inés de la Cruz
El Senado de la República solicitó que en la Rotonda de las Personas Ilustres se erija un cenotafio (monumento funerario que no contiene el cadáver del ... «El Economista, 2月 16»
10
Pintadas en el Cenotafio del Monumento a los Caídos en Malvinas
Cuarenta y seis hinchas del equipo Universidad de Chile, de paso por Rosario, quedaron demorados en la comisaría 3ª por realizar pintadas en el cenotafio ... «Agencia Fe, 2月 16»

CENOTAFIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cenotafio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cenotafio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA