アプリをダウンロードする
educalingo
supresión

"supresión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUPRESIÓNの語源

La palabra supresión procede del latín suppressĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUPRESIÓNの発音

su · pre · sión


SUPRESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPRESIÓNはどんな意味ですか?

削除

心理学では、抑圧は欲望、衝動、またはアイデアが抑圧なく湾に保持される適応メカニズムまたは対処戦略である。 社会の生活は、時には個人が自分のニーズを満たすために延期する必要があります。 人は、より大きな悪を避けるために、行動の表現、したがって、そのような行為が必要とする知覚された必要性を無期限に延期しなければならないと確信するかもしれません。 抑圧の一例は、魅力的な同僚とのやりとりの際にセクシュアリティについて考えることを好まない場合、彼らの専門的な行動、したがって仕事とライフスタイルの源泉を危険にさらさないためです。

スペイン語辞典でのsupresiónの定義

辞書における抑圧の定義は抑止の作用と効果である。

SUPRESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión

SUPRESIÓNのように始まるスペイン語の単語

supra · supraclavicular · supranacional · suprarrealismo · suprarrenal · suprasegmental · supraspina · suprema · supremacía · supremamente · supremo · supresor · supresora · suprimir · suprior · supriora · supriorato · supuesto · supuración · supurar

SUPRESIÓNのように終わるスペイン語の単語

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

スペイン語の同義語辞典にあるsupresiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUPRESIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«supresión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUPRESIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«supresión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supresión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPRESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supresiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsupresiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«supresión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

supresión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

suppression
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قمع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подавление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

supressão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাপাচাপি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

suppression
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterdrückung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

抑制
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

억압
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đàn áp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கியது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bastırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repressione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tłumienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

придушення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suprimare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπνιξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undertryckande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

supresiónの使用傾向

傾向

用語«SUPRESIÓN»の使用傾向

supresiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supresión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、supresiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUPRESIÓN»の引用

supresiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Hippolyte Taine
Por malo que sea un gobierno, hay algo peor, y es la supresión del gobierno.

«SUPRESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsupresiónの使いかたを見つけましょう。supresiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Compañía de Jesús en la España contemporánea
Los dos tomos anteriores explican los avatares externos de la Compañía en España, desde la supresión de 1868 hasta la lenta recuperación de sus casas y actividades a lo largo de la restauración alfonsina; una recuperación que adquirió ...
Manuel Revuelta González, 2008
2
Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...
Las relaciones entre lo biológico y lo psíquico (repercusión en el cuerpo de desarreglos psíquicos) han sido tratadas de modo sintético (intentando una síntesis entre orden biológico y orden psicológico) o defendiendo un dualismo ...
Christophe Dejours, 1992
3
Supresión por la I República de las Órdenes Militares españolas
II. Los privilegios que la diversa índole y diferentes leyes de la sociedad civil habían aconsejado conceder para utilidad de los fieles y esplendor de la Iglesia, los ha hecho después no solamente inoportunos sino por lo común perjudiciales la ...
Manuel de Jesús Rodríguez. Edición literaria de Juan José Antequera Luengo
4
Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica
La. supresión. de. los. pequeños. municipios: régimen,. alternativas,. ventajas. e. inconvenientes. Manuel Rebollo Puig Catedrático de Derecho Administrativo Universidad de Córdoba1 Sumario: I. PANORAMA GENERAL. EL MAPA ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
5
Servir en misión universal
LA. SUPRESIÓN. DE. LA. COMPAÑÍA. Y. SU. RESTAURACIÓN. La historia de la Misión en la Compañía de Jesús se ve afectada profundamente por los acontecimientos de finales del s. XVIII que llevan a la supresión de la Orden en 1773 ...
Ignasi Salvat, 2002
6
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
La implantación de nuevas titulaciones, así como la modificación y supresión de las ya existentes, ha de garantizar el desarrollo equilibrado de la enseñanza universitaria en la Comunidad Autónoma del País Vasco, de conformidad con los  ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
7
1980 censo de vivienda: Características de las viviendas ...
... o que los datos no se publican para evitar revelar información sobre unidades de vivienda individuales. (Para más información sobre la divulgación de datos, véase la sección que aparece a continuación sobre "Supresión de Datos para ...
United States. Bureau of the Census, 1984
8
1980 censo de vivienda: Características de las viviendas ...
... para evitar revelar información sobre unidades de vivienda individuales. (Para más información sobre la divulgación de datos, véase la sección que aparece a continuación sobre "Supresión de Datos para Mantener la Confidencialidad.
9
Las medidas judiciales definitivas tras las crisis ...
gravedad del incumplimiento y los presupuestos fácticos que han dado lugar a su limitación, suspensión o supresión. 2.3.2. Alcance de la modificación: ampliación, limitación, suspensión y supresión Hemos adelantado que el art. 94 CC no ...
Carmen Pérez Conesa, 2006
10
Colección legislativa de España
}a , ¡^^f^t n ^.3 ..гэтйлИЯ SupresÍM.^Vhs^'A9Íana'(íc VainiAW.'fie Saíg^jti.j As^ ruinT ges.—tíctíficenciá.— Comisarlo Щ»9{^<^^М^е^ПЩ>^я^ 4. no*.— Visitador primero y avxäiaru de #Щ$(Нп« (о*чИ"*« -Л »oiw>b''> Supresión de a^ejaft»:^ ...

用語«SUPRESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupresiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supresión de varios servicios ferroviarios del 25 de septiembre al ...
Las obras afectarán en el servicio ferroviario con la supresión puntual de varios servicios de la zona noroeste como consecuencia de obras en la infraestructura ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Así fue la audiencia de supresión de pruebas contra sobrinos de ...
El caso de los sobrinos de la pareja presidencial de Venezuela presentó un nuevo episodio. Dos días duró la audiencia de supresión de pruebas realizada en ... «Efecto Cocuyo, 9月 16»
3
Adif comenzará los próximos días la supresión de dos pasos a nivel ...
Por su parte, la solución adoptada para la supresión del paso a nivel situado en el punto kilométrico 64/552 pasa por la construcción de un paso inferior que ... «20minutos.es, 9月 16»
4
La OCU critica que Bruselas retrase y limite la supresion del ...
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha criticado duramente que las medidas de supresión del roaming entre países de la UE se retrasen ... «infoLibre, 9月 16»
5
ERC vuelve a plantear en el Congreso la supresión de todos los ...
Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) ha vuelto a plantear en el Congreso la supresión de todos los coches oficiales en el plazo máximo de un año, salvo ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
Adif vuelve a prometer la supresión de pasos a nivel en Cantabria
Adif ha puesto en marcha un plan para suprimir progresivamente los pasos a nivel que más intensidad de tráfico de vehículos registran de entre los aún ... «eldiario.es, 8月 16»
7
Corte de NY aprueba audiencia de supresión de pruebas para el ...
El juez de la Corte del Distrito Sur de Nueva York, Paul Crotty, acordó realizar una audiencia de supresión de evidencias del caso de los sobrinos de la pareja ... «MiamiDiario.com, 7月 16»
8
Suprimir las diputaciones supondría un ahorro inmediato de 600 ...
La supresión de las diputaciones provinciales ahorraría de forma inmediata 600 millones de euros, de los 6.300 que los presupuestos de todas ellas sumaron ... «Expansión.com, 5月 16»
9
Colegios Diocesanos alegará contra la supresión de aulas ...
La Fundación Colegios Diocesanos San Vicente Mártir alegará contra el arreglo escolar propuesto por la Conselleria de Educación contra la supresión de ... «Las Provincias, 4月 16»
10
Piden en la Eurocámara que España derogue la supresión ...
Según esta asociación, hay 300.000 familias de todo el país afectadas por esta supresión de ayudas sociales, un sobrecoste para cada familia de entre 80 y ... «El Mundo, 4月 16»

SUPRESIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Supresión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/supresion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA