アプリをダウンロードする
educalingo
circo

"circo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIRCOの語源

La palabra circo procede del latín circus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIRCOの発音

cir · co


CIRCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIRCOはどんな意味ですか?

サーカス

サーカスは芸術家のショーで、通常は巡回隊員、ピエロ、マジシャン、火の鳥獣、動物訓練師、その他の芸術家を含むことができます。 それは、公共のための手がかりとギャラリーを備えた大きなテントの中に提示されます。 サーカストラックは、通常、機能が提示される円形の領域です。 したがって、3トラックサーカスは、同時に楽しむ様々なショーによって、より魅力的であると考えられている。 現在、地理的に安定したサーカスが存在し、その中には動物を含む行為を持たないものもありますが、多くの場合、サーカスはパレードで発表され、サーカスが村に来ていると警告することができます 。 今日のサーカス芸術は、サーカス・トラックに特有のものではなく、都市の道にある他の場所で演じられる仕事やサブ・ジョブでもあります。 アルゼンチンでは "クレオールサーカス"と呼ばれるこの芸術ジャンルの変種が与えられました。

スペイン語辞典でのcircoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のサーカスの最初の定義は、ジャグラー、ピエロ、綱渡り歩行者、訓練された動物、 等 辞書のサーカスのもう一つの意味は、この同じショーです。 サーカスはまた、このショーの一部であるアーティスト、動物、およびオブジェクトのグループです。

CIRCOと韻を踏むスペイン語の単語

anarco · arco · aristarco · barco · cerco · charco · desembarco · hirco · marco · narco · orco · parco · pirco · porco · puerco · sarco · surco · terco · turco · zarco

CIRCOのように始まるスペイン語の単語

circa · circadiano · circasiana · circasiano · circe · circense · circón · circona · circonio · circonita · circuición · circuir · circuito · circulación · circulante · circular · circularidad · circularmente · circulatoria · circulatorio

CIRCOのように終わるスペイン語の単語

amurco · aporco · bisurco · churco · cisticerco · contramarco · corco · curco · embarco · entresurco · estierco · horco · huerco · jorco · jurco · microsurco · sobrearco · tarco · torco · zambarco

スペイン語の同義語辞典にあるcircoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIRCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«circo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«circo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIRCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcircoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«circo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

马戏团
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

circo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

circus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सर्कस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيرك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цирк
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

circo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সার্কাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cirque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sarkas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zirkus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サーカス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서커스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

circus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xiếc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்க்கஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्कस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sirk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cyrk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цирк
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

circ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσίρκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cirkus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sirkus
5百万人のスピーカー

circoの使用傾向

傾向

用語«CIRCO»の使用傾向

circoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、circoに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al mal circo le crecen los enanos.

«CIRCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcircoの使いかたを見つけましょう。circoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circo y educación física: otra forma de aprender
Está concebido como un manual práctico para aquellos profesores de educación física que quieran introducirse en la temática del circo de una manera sencilla y amena.
Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003
2
El circo en llamas: una crítica de la vida
"Edición de los textos de crítica literaria que Lihn (1929-88) escribiera desde los 22 años.
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
3
Circo Poético: Antología de Poesía Mexicana Del Siglo XX
Poetry that is a spectacular cycle of words and fantasy.
Rodolfo Fonseca, David Huerta, Gerardo Rod, 2003
4
Vivir En El Circo / Living in a Circus
With this warm photo essay, the circus comes to life as an interdisciplinary and global space in which artists from all over the world act with just one aim: to entertain people.
‎2006
5
El circo de la noche
Sencillamente está ahí, en un sitio en el que ayer no había nada. Abre sólo de noche y no es un circo cualquiera.
Erin Morgenstern, 2012
6
El Circo
Siete generaciones de mujeres, siete momentos distintos que se entrelazan en este recorrido que inicia en el siglo XVIII en África hasta llegar al siglo XXI en Guadalajara, México.
Elizabeth Vivero, 2011
7
El Circo Que Se Perdió en el Desierto de Sonora
La funci n comienza bajo el sol del paisaje des rtico. el Hombre V bora, la Mujer Rana, el Le n Tecomo y su afamado domador Serpent n el Temerario, el Poeta Loco y el Zenzontle Feo concurren a este espect culo prodigioso bajo el signo de la ...
Miguel Méndez M., 2002
8
Diccionario Akal de Teatro
178 /CIRCO NAPOLEÓN CIRCO NAPOLEÓN.- Célebre circo francés, edificado en 1852 en París por Louis Déjean. Inaugurado ese mismo año en presencia del emperador, modificó su nombre en 1870, pasando a denominarse Cirque ...
Manuel Gómez García, 1998
9
Freaks. La historia del Circo Barnum
Marc-Pierre Dylan nació en la comarca asturiana de Narcea en 1981, y es Licenciado en Historia.
Marc-Pierre Dylan, 2012
10
Circo de voces
Circo de voces.
Adriana Arrieta Munguía, 2011

用語«CIRCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ituzaingó y el circo de la policía
pan y circo ituzaingó Cualquier niño conurbano lo sabe: si no dormís la siesta, viene una gitana y te roba. La leyenda circula desde hace unos doscientos años. «Cosecha Roja, 7月 16»
2
Circo Ringling lanza app para atraer al público joven
PALMETTO, Florida, EE.UU. (AP) — Ahora que el circo Ringling Bros. Barnum & Bailey trabaja sin sus emblemáticos elefantes, los directivos buscan nuevas ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
3
El espectáculo de circo contemporáneo 'Lurrak' se estrenará en junio
El espectáculo de circo contemporáneo vasco "Lurrak", dirigido por el prestigioso clown y director de circo y teatro Adrian Schvarztein y coproducido por los ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
4
Un hipopótamo se escapa de un circo en Palos de la Frontera
Un hipopótamo se ha escapado en la tarde de este miércoles de un circo en la localidad onubense de Palos de la Frontera 'paseándose' durante varios ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Denunciado un circo itinerante por tener un cocodrilo en "pésimas ...
Los Mossos d'Esquadra han denunciado a los dos responsables de un circo itinerante, de 29 y 35 años y nacionalidad francesa, por tener un cocodrilo de más ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Elefantes actúan por última vez en famoso circo de EU
Los elefantes hicieron su última aparición este fin de semana en uno de los más importantes circos estadounidenses, el Ringling Bros and Barnum & Bailey, ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
Elefantes del circo Ringling se despiden de Nueva York
Nueva York – Los elefantes del circo Ringling and Barnum & Bailey harán hoy su última actuación en Nueva York después de que la compañía decidió retirar a ... «El Diario NY, 3月 16»
8
Capturan a un tigre escapado de un circo en Andújar (Jaén)
Un tigre que se había escapado de un circo en Andújar (Jaén) ha sido capturado sin que haya causado daños, según han informado fuentes del Servicio ... «20minutos.es, 2月 16»
9
Papa Francisco invita al circo a 2000 pobres de Roma para disfrutar ...
ROMA, 15 Ene. 16 / 08:27 pm (ACI).- Los pobres y necesitados son una de las prioridades del pontificado del Papa Francisco y ayer volvió a quedar en ... «ACI Prensa, 1月 16»
10
El circo más famoso del mundo pronto dejará de usar elefantes en ...
Si alguna vez fuiste a un circo en el que había elefantes, fuiste parte de la historia porque pronto será algo exclusivo de los recuerdos. El circo Ringling Bros. «Merca2.0, 1月 16»

CIRCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Circo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/circo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA