アプリをダウンロードする
educalingo
residente

"residente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESIDENTEの語源

La palabra residente procede del antiguo participio activo de residir; latín resĭdens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESIDENTEの発音

re · si · den · te


RESIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESIDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresidenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の居住者の最初の定義は、それが存在することです。 辞書の居住者の別の意味は役人または従業員であると言われています。彼は職位または雇用を保持している場所に住んでいます。 居住者は居住大臣でもあります。


RESIDENTEと韻を踏むスペイン語の単語

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

RESIDENTEのように始まるスペイン語の単語

residencia · residencial · residenciar · residentemente · residir · residual · residuo · resiembra · resigna · resignación · resignadamente · resignar · resignatario · resina · resinación · resinar · resinera · resinero · resinífera · resinífero

RESIDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

スペイン語の同義語辞典にあるresidenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESIDENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«residente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«residente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESIDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語residenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«residente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

居民
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

residente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

resident
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

резидент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

residente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

résident
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemastautin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resident
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

居住者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penduduk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cư dân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवासी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

residente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rezydent
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

резидент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezident
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoner
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bosatt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bosatt
5百万人のスピーカー

residenteの使用傾向

傾向

用語«RESIDENTE»の使用傾向

residenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«residente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、residenteに関するニュースでの使用例

例え

«RESIDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresidenteの使いかたを見つけましょう。residenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del residente quirúrgico
INDICE: 1a parte: EL PROCESO DE LA TOMA DE DECISIONES EN CIRUGÍA. 2a parte: ACTIVIDADES DURANTE LOS TRES TIEMPOS DEL TRATAMIENTO QUIRURGICO: El residente ante el preoperatorio .
David Pacheco Sánchez, J. A. Alcázar Montero, 1998
2
Historia Constitucional de Puerto Rico
EL AUMENTO EN LOS PODERES DEL CARGO DE COMISIONADO RESIDENTE La labor de Jorge Luis Córdova Díaz en el Congreso (1969-1973) se distinguió principalmente por el logro de un cambio constitucional de importancia en las ...
José Trías Monge, 1995
3
Impuesto sobre la Renta de no residentes: guía
Asimismo, cuando el contribuyente no residente actúa mediante varios establecimientos permanentes que tengan carácter diferenciado (artículo 17 LIRNR) y denominación diferenciada, cada uno de éstos podrá obtener asimismo un NIF ...
Néstor Carmona Fernández, 2007
4
EIR (Enfermero interno residente): Test de autoevaluación
Test. de. Dermatología. 1. La piel no es: a) Una barrera protectora. b) Un órgano sensorial para la temperatura. c) Un órgano sensorial para el dolor. d) Un órgano sensorial para el tacto. e) Un órgano sensorial para el olor. 2. La clasificación ...
‎2005
5
Cartas atenienses, ó Correspondencia de un agente del rey de ...
Ó CORRESPONDENCIA DE UN AGENTE DEL REY DE PERSIA; RESIDENTE EN ATENAS DURANTE LA GUERRA DEE PELOPONESO. ADVERTENCIA. Despues que el sabio Barthelemy publicó sus Viages del Joven Anacarsis á la ...
‎1806
6
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Manuel Vecino, marinero, residente en Malpica , pensión de 4 reales diarios. Francisco Braña, marinero, residente en Villagarcía, pensión de 4 reales diarios. Lorenzo de Bares, marinero, residente en Barquero, pensión de 4 reales diarios.
Rafael Ramos, 1862
7
Aves del paisaje ganadero del bosque subhumedo topical ...
... ibis Garcilla bueyera Insectívoro Poco abundante Residente FAMILIA THRESKIORNITHIDAE ¡BISES Y ESPÁTULAS Eudocimus albus Ibis blanco Carnívoro Raro Residente FAMILIA CATHART1DAE GALLINAZOS Cathartes aura Coragyps ...
8
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Maauel Veciño, marinero, residente en Malpica , pension de 4 reales .diarios. Francisco Braña, marinero, residente en Villagarcía, pension da 4 reales diarios. Lorenzo de Bares, marinero, residente en Barquero, pension de 4 reales diarios.
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Con el núm. 4308 y fecha 25 de Agosto, se ha expedido la patenle áD. Vicente Espino y Rubio: M. C. residente en Badajoz. 430'J. id. id. Manuel Nufiez : M. residente en Es- parragosu de la Serena. 4307 id. id. Antonio Taracena: M. residente...
10
Por D. Tomas Pits, de nacion ingles, residente en la ciudad ...
Tomás Pits, Diego Ricardo, Felipe de Samos y Cañavate. dumfyxih cefiionetqa4m deditTtth hrctjn>cumcwf ens'* It>*nnis$aptif}<tajserit> para que todoe/Iolo cobre de iot Jicbos b'ttnes Mr ecbas acetones qut perteneceihbpertenc cteren al ...
Tomás Pits, Diego Ricardo, Felipe de Samos y Cañavate, 1677

用語«RESIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ministra de Salud bonaerense presentó en Bahía Blanca el ...
Zulma Ortiz presentó el programa "Quiero ser residente", una iniciativa que busca articular la formación con la inserción laboral y un proyecto de vida para los ... «Télam, 9月 16»
2
El cadáver de Fuerteventura, de un residente en la isla ahogado ...
El cadáver recuperado en horas de la noche en aguas del municipio de Antigua, en Fuerteventura, era de un extranjero residente en la isla que murió tras caer ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
3
Grabar los vestuarios femeninos le cuesta la suspensión a un ...
El Hospital Clínico de Valladolid ha suspendido de empleo y sueldo a un médico residente de tercer año que supuestamente había colocado una cámara ... «Redacción Médica, 8月 16»
4
Residente busca inspiración musical en su Puerto Rico natal
SAN JUAN_ El rapero puertorriqueño Residente se encuentra de visita en su isla natal en busca de inspiración musical para su primer proyecto discográfico en ... «Vivelo Hoy, 7月 16»
5
Rosario: paro y movilización de más de 300 residentes
Más de 300 médicos residentes de distintas especialidades, que se desempeñan en hospitales de la ciudad de Rosario, se movilizaron hoy al hospital ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
6
Ferrer reclama victoria como candidato a comisionado residente del ...
Ferrer reclama victoria como candidato a comisionado residente del PPD ... Ferrer para la candidatura al puesto de comisionado residente en Washington D.C. ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
7
Fomento insiste en poner límite al descuento de residente
El Gobierno pese a estar en funciones vuelve a la carga con el descuento de residente y propone, otra vez, fijar una cuantía máxima bonificable (Fomento ... «Preferente, 5月 16»
8
La comentada aparición de Residente en el Bronx
No hubo beats de música urbana ni bronces ni torsos desnudos la noche del jueves en el Bronx, pero Residente de Calle 13 hizo gala de su habitual pasión ... «HOLA USA, 4月 16»
9
David Bernier respalda primaria para comisionado residente en ...
Tras confirmarse que habrá una primaria en el Partido Popular Democrático (PPD) por la candidatura a comisionado residente en Washington D.C., ... «El Nuevo Dia.com, 12月 15»
10
René Pérez 'Residente' recibe premio por sus letras y labor social
René Pérez 'Residente' se convirtió en el primer latinoamericano en hacerse acreedor del “Nobel Summit Peace Award” gracias a sus letras y labor social. «Univisión, 11月 15»

RESIDENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Residente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/residente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA