アプリをダウンロードする
educalingo
clamoreada

"clamoreada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLAMOREADAの語源

La palabra clamoreada procede de clamorear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLAMOREADAの発音

cla · mo · re · a · da


CLAMOREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAMOREADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのclamoreadaの定義

スペイン語でclamoreadaの定義は騒々しいです。


CLAMOREADAと韻を踏むスペイン語の単語

acarreada · alboreada · apedreada · aperreada · aporreada · arreada · asendereada · buitreada · charreada · chorreada · concreada · cuereada · deletreada · diapreada · embreada · empleada · hambreada · increada · lampreada · laureada

CLAMOREADAのように始まるスペイン語の単語

clac · clachique · claco · clacote · cladócero · cladodio · clamar · clámide · clamidosauro · clamor · clamorear · clamoreo · clamorosa · clamorosamente · clamoroso · clamosa · clamosidad · clamoso · clan · clandestina

CLAMOREADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada · aseada · bronceada · desempleada · flanqueada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · meada · ojeada · oleada · peleada · plateada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada

スペイン語の同義語辞典にあるclamoreadaの類義語と反意語

同義語

«clamoreada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAMOREADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clamoreadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclamoreadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clamoreada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

clamoreada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clamoreada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Clamored
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clamoreada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

clamoreada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

clamoreada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clamoreada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clamoreada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

clamoreada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

clamoreada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clamoreada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

clamoreada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clamoreada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clamoreada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clamoreada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

clamoreada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clamoreada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

clamoreada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clamoreada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

clamoreada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

clamoreada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clamoreada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

clamoreada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clamoreada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clamoreada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clamoreada
5百万人のスピーカー

clamoreadaの使用傾向

傾向

用語«CLAMOREADA»の使用傾向

clamoreadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clamoreada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clamoreadaに関するニュースでの使用例

例え

«CLAMOREADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclamoreadaの使いかたを見つけましょう。clamoreadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras
Más tarde —porque los desengaños verdaderos suelen requerir vasto tiempo para estallar en violencias— tal clamoreada sería adversa y amenazante para el propio don Porfirio.18 Pocos mexicanos debieron de prever que ese suceso ...
José C. Valadés, 1992
2
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Soleta. Un doctor le tirabas, anda, vete: menos fuera tiralle un pistolete: milagrp fué no darme á mí por yerro. Chichota. ¡Confesión, Comunión, Unción, entierro! Sale la Gorrona, Clamoreada y Sacristán. Gorrona. ¡Qué lastimeras voces á mis  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
3
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
El- primero eí aquella razón tan clamoreada , de que así es costumbre : sin advertir que llaman Costumbre á un manifiesto abuso ; y que califican de uso antiguó, (oque nació pocos años ha de la desobediencia } y sin hacer reflexión entre ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
4
La Orestea (Agamenón, Coéforos, Euménides)
... crímenes del vecino, 505 la disminución y remisión de sus fatigas., y, aunque prepare remedios no seguros, uno en vano clamará. Que nadie invoque, [Estr. 2] golpeado por la desgracia, 510 esa palabra clamoreada: «¡Oh, Justicia!, ¡Oh, ...
Esquilo, José Luis de Miguel Jover, 1998
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CLAMOREADA, f. f. La acción de clamar y dar voces, pidiendo favor y focorro. Lat. V о-ч ci fir at to. Clamor. Jacint. Pol. pi. 221. Dixo : Tápenas ¡os Dio/et «yen la clamoreada, quando en un decir Je fut la convirtieron en caña. CLAMOREAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Las tres musas del Melodino
Defempretina la rueca, y quedaremos feguros; que ay pecho que más la teme, . que vn dardo de Amor, agudo. Dos arnefes,y en tus manos hufo,y rueca? entrambos crudos? toquen la clamoreada, j Coftancilla,yo cftoy defunto ...
Francisco Manuel de Melo, Enrique Valente de Oliveira ((Lisboa)), 1649
7
Obras métricas de Don Francisco Manuel de Melo
... quedaremos seguros ; que ay pecho que màs la terne , que vn dardo de Amot, agudo. Dos arneses, y en tus manos huso.y rueca? entrambos crudosî toque n la clamoreada , Costancilla, yo estoy defunto. L A La Citara de Erato. 1 1. M. 15 5.
Francisco Manuel de Mello, 1665
8
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Nueftra Orden antes que eferiviefle la Carta S. M j no era Ciftercienfe ? Claro efta , que lo era , y defde el dia en que nació j pues para que efta vnion tan clamoreada ? Depóngale el afecto a vna parte , y diteurramos fin el 238 No hay cofa tan ...
Hipólito de Samper, 1669
9
Obras en prosa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
Dixo , y apenas los Diofes oyen la clamoreada, quando en vn dezir Jesvs, la convirtieron en <jaña. Y quedófe el Dios amanto ( como dizen ¡) de la.galla, à obfcuras con tanto.nafo, y. buenas noches. de-dama . . □;: ,; El que vio de chittadura'f- ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1726
10
Poéticas del desastre: aproximación crítica a la poesía del ...
... en los pies ungen el camino de la leche y el camino de la ortiga. Oscilan temblorosos como un péndulo > así mismo se desvían. Clan de pies, reptiles que no reptan. clamoreada que se arroja ciega a la tormenta. ejército de pies que ...
‎2003
参照
« EDUCALINGO. Clamoreada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clamoreada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA