アプリをダウンロードする
educalingo
choque

"choque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHOQUEの語源

La palabra choque procede del inglés shock.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHOQUEの発音

cho · que


CHOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHOQUEはどんな意味ですか?

ショック

ショックは、医学において、以下を指すことができる:▪循環ショックまたは循環ショック、低灌流および低酸素症を特徴とする重大な医学的状態。 それは生命を脅かす医療緊急事態です。 ▪循環血液量の低下による臨床症状。体外循環ショックまたは出血性ショック。 心臓発作または心臓ショック:心臓が血液を不適切に汲み上げたときに起こる症候群。 ▪敗血症ショック、全身感染に伴う重度の低血圧の状態。 ▪有毒ショック症候群、細菌性毒素によって引き起こされるまれな疾患。 ▪精神医学的治療の目的で、ショック療法、個体における何らかの形態の生理学的ショック状態の意図的かつ制御された誘発。 また、物理学では、以下を参照することもできます。▪衝撃、2つ以上の物体間の衝突。 ▪弾性衝突、永続的な変形を受けない2つ以上の物体間の衝突。

スペイン語辞典でのchoqueの定義

実際のスペイン語学院の辞書のショックの最初の定義は、あるものと別のものとの激しい遭遇です。 辞書のショックの別の意味は、1人以上の人との競争、争い、争いまたは不安です。 ショックはまた戦闘でも、減少した割合の戦闘でもあります。

CHOQUEと韻を踏むスペイン語の単語

albaricoque · alcornoque · autoenfoque · bloque · bodoque · coloque · coque · desenfoque · disloque · electrochoque · enfoque · estoque · hoque · oque · retoque · revoque · roque · toque · troque · zoque

CHOQUEのように始まるスペイン語の単語

chopalera · chopazo · chope · chopeadura · chopear · chóped · chopera · chopiniano · chopito · chopo · choquezuela · chora · chorar · chorato · chorba · chorbo · chorca · chorcha · chorchero · chordón

CHOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque · aloque · azoque · belle époque · bitoque · boque · cloque · contrafoque · croque · desemboque · emboque · enroque · foque · in utroque · jocoque · monobloque · noque · palitroque · remoque · sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるchoqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHOQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«choque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«choque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«choque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

休克
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

choque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

choqueの使用傾向

傾向

用語«CHOQUE»の使用傾向

choqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、choqueに関するニュースでの使用例

例え

«CHOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchoqueの使いかたを見つけましょう。choqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
Jacques Choque es entrenador deportivo especializado en la animación de las técnicas conocidas como suaves (yoga, stetching, relajación, gimnasia suave, automasaje)
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
2
El choque de las barbaries: terrorismos y desorden mundial
Gilbert Achcar, docente universitario de origen libanés, enseña ciencia política en la Universidad París VIII Saint-Denis.
Gilbert Achcar, 2007
3
El choque de civilizaciones y la reconfiguración del orden ...
En él Samuel Huntington, uno de los más renombrados analistas de la actualidad, recomienda un sólido conocimiento de las civilizaciones no occidentales con el fin, paradójicamente, de potenciar al máximo la influencia occidental, ya ...
Samuel P. Huntington, 2005
4
Choque femoroacetabular
Mecanismo del choque femoroacetabular. Exploración fisica en el choque femoroacetabular (CFA). Exploración mediante rayos x en el choque femoroacetabular.
Oliver Marín Peña, 2010
5
Del choque al toque
Desde entonces hasta los Juegos de Londres de 2012, el juego de la selección española ha ido evolucionando desde la fuerza y el choque hasta la habilidad y el toque.
Carlos Toro, 2012
6
Choque de Reyes
Cuando los reyes están en guerra, toda la tierra tiembla… “Ahora hay más reyes en el reino que ratas en un castillo”, afirma uno de los personajes de Choque de reyes.
George R. R. Martin, 2012
7
Globalización y choque de civilizaciones: pensando nuestra ...
¿ES INEVITABLE UN CHOQUE DE CIVILIZACIONES? LA APUESTA POR UNA SOCIEDAD GLOBAL RESPETUOSA DEMOCRÁTICAMENTE CON LAS DIFERENTES SENSIBILIDADES CULTURALES Las controvertidas trayectorias que ...
Manuel García Ferrando, 2004
8
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
Tienen velocidades de módulos v\ y i*:, antes de chocar (choque directo). Llamamos x = mi/rri\ al cociente de las masas de las bolas. 1) a) Determinar los módulos de las velocidades v¡ y ví de las dos bolas inmediatamente después del  ...
Hubert Lumbroso, 1986
9
El choque de los fundamentalismos: cruzadas, yihads y modernidad
Un choque entre dos fundamentalismos, uno religioso y otro imperialista, en el que ambos bandos se valen de los mismos símbolos sacros y anacrónicos para encauzar sus propósitos, ya sea apelando a «la venganza de Alá», a «Dios está ...
Tariq Ali, 2002
10
Física general
que junto con el valor de Q si el choque es parcialmente elástico, o la conservación de la energía cinética en el caso del choque elástico, no nos permiten conocer las cuatro incógnitas que nos aparecen en el problema; para resolverlo ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

用語«CHOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mueren un niño y cinco adultos por choque en Montemorelos, NL
Seis personas perdieron la vida y por lo menos 15 resultaron lesionados cuando un autobús turístico chocó por alcance con un tráiler, en Montemorelos. «Excélsior, 7月 16»
2
Son dos las víctimas fatales por un choque múltiple en la autopista a ...
El choque se registró en el kilómetro 55 de la traza alrededor de las 6.30, en la mano que une Rosario con la capital provincial, a la altura de Maciel, como ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
3
Luto en Italia: 23 muertos y 50 heridos en choque de trenes
A 23 muertos y unos 50 heridos aumentaron las víctimas del choque de trenes de este martes en la región de Apulia (sur), entre las localidades de Andria y ... «teleSUR TV, 7月 16»
4
VIDEO: #LordPistola amenaza a automovilista tras choque
En las imágenes se observa al sujeto con camisa blanca y pantalón oscuro, quien bajó de su camioneta, tras un aparente choque. El agresor con pistola en ... «Excélsior, 7月 16»
5
"La Era de hielo: Choque de mundos": Al espacio y más allá
En el detrás de escena, son grandes los desafíos que enfrenta La era de hielo: choque de mundos. Quinta entrega de esta franquicia que sólo en la Argentina ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Lo que debes saber de La era de hielo: Choque de Mundos
La era de hielo: Choque de mundos llegó hoy a las salas de cine de México. Esta es la quinta entrega de la popular franquicia protagonizada por la ardilla ... «Milenio.com, 7月 16»
7
Choque de trenes y más de 20 heridos
Al menos 24 personas resultaron heridas esta mañana al chocar un tren de pasajeros con uno de carga en la localidad bonaerense de Rawson, partido de ... «Página 12, 6月 16»
8
Choque fatal en Constitución
Violento choque en Constitución dejó un muerto. Foto: DyN. El herido fue trasladado al Hospital Argerich, donde quedó internado en observación fuera de ... «LA NACION, 5月 16»
9
El maquinista que avisa a los pasajeros de un choque inminente
Un maquinista de un tren de Polonia se ha convertido en todo un héroe al correr por los vagones avisando a los pasajeros de un choque inminente. En las vías ... «Qué.es, 5月 16»
10
Gobierno denuncia que Zapata y Choque encabezaron una red ...
El Gobierno, mediante el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, denunció hoy que Gabriela Zapata y Cristina Choque fueron cabecillas de una red ... «La Razón, 5月 16»

CHOQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Choque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/choque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA