アプリをダウンロードする
educalingo
comensal

"comensal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMENSALの語源

La palabra comensal procede del latín cum, con, y mensa, mesa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMENSALの発音

co · men · sal


COMENSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMENSALはどんな意味ですか?

共産主義

他の恩恵を受けたり危害を加えたりされないが片利共生は、当事者の一方が儲かるする生物学的相互作用の形です。 この言葉はラテン語の兼用のメンサで、「テーブルを共有する」という意味です。 もともとは狩猟動物をたどるスカベンジャーとして、第二動物による食品廃棄物の使用を記載しているが、最初は食べ終わるまで待つために使用されました。 人口の個人は、別の人口に残された資源を利用します。 恩恵を受けるのはダイナーです。 他の形態の共生が含まれます:▪Foresisを:輸送のための第二の本体部で使用されます。 例:膜翅目の昆虫にもアメリカの腐肉カブトムシ、ダニのサメやカブトムシダニにドラッグしたり。 ▪Inquilinismo:第2の生物が最初に収容されるときです。 例:着生植物はイガイの殻の上に木で作られた穴、またはフジツボに住んでキツツキのようないくつかのアナナス、または鳥、など、木の上に住んでいます。

スペイン語辞典でのcomensalの定義

辞書の共生の定義は、同じテーブルで食べる人々のそれぞれです。 辞書の中の共産主義のもう一つの意味は、テーブルに暮らす人であり、彼の家には親戚や扶養家族として暮らしています。

COMENSALと韻を踏むスペイン語の単語

abisal · aguasal · alisal · basal · casal · causal · censal · colosal · conmensal · corresponsal · dorsal · misal · nasal · procesal · rosal · sal · sisal · sucursal · transversal · universal

COMENSALのように始まるスペイン語の単語

comendador · comendadora · comendadoría · comendamiento · comendatario · comendaticia · comendaticio · comendatoria · comendatorio · comendero · comensalía · comensalismo · comentador · comentadora · comentar · comentario · comentarista · comento · comenzadera · comenzadero

COMENSALのように終わるスペイン語の単語

amosal · anisal · bambusal · cipresal · congresal · cujisal · fosal · fresal · interesal · jirasal · morel de sal · papasal · postdorsal · predorsal · sasal · sinusal · sosal · trasversal · versal · yesal

スペイン語の同義語辞典にあるcomensalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMENSAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comensal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comensal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMENSALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comensalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomensalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comensal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

餐车
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comensal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

diner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العشاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обедающий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jantar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোজনকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

wagon-restaurant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Speiselokal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイナー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quán ăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணவகப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जेवणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lokanta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commensale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diner
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обідає
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cantină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικροεστιατόριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diner
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diner
5百万人のスピーカー

comensalの使用傾向

傾向

用語«COMENSAL»の使用傾向

comensalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comensal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comensalに関するニュースでの使用例

例え

«COMENSAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomensalの使いかたを見つけましょう。comensalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
"COLMOYOTE": Ver MIASIS. COLON TÓXICO AMIBIANO: Ver AMIBIASIS INTESTINAL. COLOPATÍ A CHAGÁSICA: Ver MEGACOLON. COMENSAL: Organismo que vive en íntima asociación con otro, beneficiándose sin dañar o perjudicar al ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
2
Introducción a la inmunología humana
FLORA COMENSAL, FLORA PATÓGENA Y RESPUESTA INMUNE El tracto gastrointestinal comprende un verdadero ecosistema formado por: • la flora comensal • el sistema inmune • el epitelio Para dimensionar la magnitud de este  ...
Leonardo Fainboim, Jorge Geffner, 2005
3
Modernos contratos del derecho
Contrato entre restaurante y comensal. Alcance 960. Cabe encuadrar a la relación contractual trabada entre el comensal que acude a un restaurante y éste como un contrato innominado por el cual el restaurante se compromete a elaborar el ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Los alimentos fríos que se sirvan, deben estar fríos, pero nunca helados, o salidos directamente de la nevera, incluso el sorbete, debe ser sacado del congelador unos quince minutos antes de servirlo sin que el comensal, o invitado, deba ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Suelen tomarse como entrante en una mesa o como plato principal cuando es de carne Las fondues, pueden hacerse o no a la vista del comensal, inclusive ( en la de carne) es el propio comensal quien cuida y pone a gusto su ración. Otras ...
José María Pérez Pascual, 2001
6
Hostelería y turismo
Analizar y efectuar operaciones de acabado de elaboraciones culinarias realizadas a la vista del comensal o de aquellas que sólo necesiten el trinchado o distribución en sala, de acuerdo con instrucciones preestablecidas. Deducir ...
‎1994
7
Bioscopio: Primer Diccionario de Biologia Para Chicos
Comensal. Los biólogos somos medio ladrones y nos apropiamos de muchas palabras de las que se usan todos los días porque nos resultan útiles para describir un fenómeno natural. Un COMENSAL es, en el lenguaje de todos los días, ...
David Aljanati, 1994
8
DEL COMER AL NUTRIR: La ignorancia ilustrada del comensal ...
Estamos asistiendo en nuestros días a un momento privilegiado del conflicto entre tradición y modernidad.
Paloma Herrera Racionero, 2010
9
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Trichomonas hominis se encuentra a nivel del intestino del ser humano, causando algunos problemas de tipo enteral, aunque esto no es aceptado por todo el mundo, ya que muchos autores consideran que es un comensal del tubo digestivo ...
Raúl Romero Cabello, 2007
10
Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria. ...
¿Qué tipo de relación ecológica está presente? La relación interespecífica presente es comensalismo, siendo comensal el cangrejo y huésped la anémona. El balance ecológico es el siguiente: Especie A Especie B Comensal (+) Huésped ...

用語«COMENSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomensalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COCINA: Platos adaptados a la genética del comensal
... biomédica y alta cocina se alían para crear un nuevo concepto de cocina, la diseñada en base al perfil genético y los problemas de salud de los comensales. «ABC.es, 7月 16»
2
Comensal halla pieza dental en su plato
Un comensal se llevó una desagradable sorpresa en un lujoso hotel de Tokio luego de que en un dumpling hallara un empaste dental de plata. El hombre dice ... «Telemundo 51 - Miami, 7月 16»
3
Comensal halla gusano en platillo de restaurante en la Nápoles
El comensal de un restaurante ubicado en Arizona y Pennsylvania de la colonia Nápoles denunció el hallazgo este domingo de un gusano en su platillo. «Publimetro Mexico, 7月 16»
4
Javier Aranda hará cocinar al comensal en su nuevo restaurante ...
Madrid, 21 jun (EFE).- Una gran cocina rodeada de mesas, en la que el comensal será testigo y partícipe de la elaboración del menú degustación, es el ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
6 lesionados en choque múltiple en Tijuana, taxista arrolló a ...
Los otros tres fueron trasladados para atención médica ya que van delicados, un comensal de la taquería y el chofer del taxi son los más lesionados. «SanDiegoRed, 6月 16»
6
Viralizan a #LadyPagaCuentas, mujer que coqueteó con comensal ...
Tal vez el comensal era demasiado guapo como para haber conquistado a una atrevida mujer, quien hechizada por el cliente que llegó a consumir a un ... «TVNotas, 6月 16»
7
Crónica de un comensal inexperiente
Ahora que la viví puedo decir que resulta interesante sumergirse en el mundo gastronómico de alto nivel pero en un lugar donde la inexperiencia del comensal ... «El Observador, 4月 16»
8
Restaurante Alborada, a la medida de cada comensal
En el restaurante Alborada los comensales solo disponen de un único menú. Ante la ausencia de carta, la casa ofrece cinco platos y postre que atienden las ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Gabriel Coquel: tener a Jagger de comensal "fue una sorpresa total"
"¿Qué quiere comer?", le preguntó en inglés ayer por la noche el chef de Tandory, Gabriel Coquel, al artista Mick Jagger. "Algo liviano", respondió el integrante ... «El Observador, 2月 16»
10
Gabriela Ybarra se enfrenta a la muerte dos veces en 'El comensal'
Algunos lo han presentado como una de las grandes revelaciones literarias del año. No lo sé. Tampoco sé si se trata de uno de esos títulos que cuando el filtro ... «Papel en blanco, 11月 15»

COMENSALの画像

参照
« EDUCALINGO. Comensal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comensal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA