アプリをダウンロードする
educalingo
convidado

"convidado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONVIDADOの語源

La palabra convidado procede del participio de convidar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONVIDADOの発音

con · vi · da · do


CONVIDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVIDADOはどんな意味ですか?

招待状

招待状は次のものを参照することができます:▪招待状▪宴会▪関係者の側近の一部である戦士のそれぞれは、comitatusまたはgefolgshaftと呼ばれます。

スペイン語辞典でのconvidadoの定義

スペイン語辞書のゲストの定義は、治療を受ける人です。 辞書のゲストの別の意味は、通常町の人々の間で行われ、通常は飲みに招待されているだけの治療です。 ゲストに支払う。

CONVIDADOと韻を踏むスペイン語の単語

acordado · apiramidado · ayudado · blindado · bordado · candado · candidado · condado · consolidado · cuidado · dado · demandado · descuidado · guardado · mandado · olvidado · quedado · recomendado · rodado · soldado

CONVIDADOのように始まるスペイン語の単語

convexocóncavo · convicción · convicio · convicta · convicto · convictor · convictorio · convidada · convidador · convidadora · convidar · convincente · convincentemente · convite · convival · convivencia · convivialidad · conviviente · convivio · convivir

CONVIDADOのように終わるスペイン語の単語

abovedado · acodado · acomodado · agrandado · andado · bardado · cardado · degradado · desenfadado · despiadado · emparedado · encomendado · escaldado · exudado · hacendado · heredado · infundado · inundado · retardado · vedado

スペイン語の同義語辞典にあるconvidadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVIDADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«convidado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convidado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVIDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convidadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvidadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convidado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

邀请
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

convidado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

invited
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आमंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приглашенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convidado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

invité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dijemput
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eingeladen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

招待
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diundang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழைத்துள்ளார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रित केले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

davet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invitato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaproszony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запрошений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a invitat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάλεσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

genooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

invitert
5百万人のスピーカー

convidadoの使用傾向

傾向

用語«CONVIDADO»の使用傾向

convidadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convidado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、convidadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONVIDADO»の引用

convidadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarín
Convidar es asumir la responsabilidad del bienestar del convidado durante el tiempo que está bajo nuestro techo.
2
Lucrecio
¿Por qué no salir de esta vida como sale de un banquete el convidado harto?

«CONVIDADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
Abierto el cajón, convidado esta el ladrón.
Brindo y bebo, y me quedo convidado para luego.
Cuando vayas convidado, no comas más de lo acostumbrado.
El muerto y el convidado, a los tres días apestan.
Fraile convidado echa el paso largo.
Pariente olvidado, a la noche es convidado.
Quien va a la boda y no es convidado, vuelve de ella avergonzado.
Un convidado bien puede convidar a otro.
Una vez que el convidado ha comido, ponlo pronto en el camino.

«CONVIDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvidadoの使いかたを見つけましょう。convidadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El convidado
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
El vergonzosa en palacio ; y, El burlador de Sevilla y ...
D. Gon. Soy el caballero honrado que a cenar has convidado. D. Juan. Cena habrá para los dos, y si vienen más contigo, para todos cena habrá. Ya puesta la mesa está. Siéntate. Catal. ¡Dios sea conmigo! ¡San Panuncio, San Antón! Pues  ...
Tirso de Molina, 1964
3
Comedia famosa, No hay deuda que no se pague y convidado de ...
Cam. Que así le hables? Juan. 1% he de hablar, si quiero su amigo ser? \ y para darlo á entender, si esta noche ir á cenar conmigo quieres, por mí hecho está, Cam. El juicio perdió! Juan. Pues te he convidado yo, irás,Don Gonzalo? Gonz.
Antonio de Zamora, 1792
4
Orígenes y elaboración de "El burlador de Sevilla"
En la vanante de un relato sobre el mismo asunto recogido en Sepúlveda aparece la mención explícita de el convidado de piedra y se habla ya de una iglesia dedicada igualmente a San Francisco como escenario de la primera invitación ...
Francisco Márquez Villanueva, 1996
5
Burlador de Sevilla, El
Las más famosas son La prudencia en la mujer y el drama histórico legendario El burlador de Sevilla y Convidado de piedra. c) Teatro costumbrista. Comedias de Capa y Espada. Las más conocidas son Don Gil de las calzas verdes. María ...
6
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
1096 CONVICCIÓN He 11.1 es, pues, la fe...la c de lo que no se ve . . . . . . . .. 1650 CONVICTO Stg 2.9 quedáis c por la ley. . . transgresores . . . . . . . . . . . 1651 Jud 15 y dejar c a todos los impíos de todas . . . . . . . . . . . 1827 CONVIDADO 1 S ...
James Strong, 2011
7
El Burlador de Sevilla Y Convidado de Piedra, Comedia Famosa;
This is a reproduction of a book published before 1923.
Barry Edouard, Tirso De 1571 Molina, 2010
8
Políticas públicas ambientales
Professor Convidado na Universidade do Que- bec em Montreal (1994); Professor Convidado na Universidade da Córsega (2001); Professor Convidado na Faculdade de Direito e Ciências Econômicas da Universidade de Limoges ...
Alvaro Sánchez Bravo, 2008
9
El convidado de los muertos: Y otros relatos de ultratumba
Sin duda, los relatos agrupados en El convidado de los muertos constituirán un festín para los amantes del terror clásico.
Claude Vignon, 1996
10
Teatro cómico breve
Pedro Calderón de la Barca María-Luisa Lobato. ENTREMÉS DEL CONVIDADO Personas Un vejete Dos mujeres Un soldado Un barbero Sabatina Un boticario Perico Sale el vejete VEJETE ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

用語«CONVIDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvidadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Papa Francisco convidado a mediar conflito na Venezuela
O Vaticano foi convidado a mediar o braço de ferro na Venezuela, entre o governo do Presidente Nicolas Maduro e a oposição, anunciou o secretário-geral da ... «Renascença, 7月 16»
2
Mesa directiva del Concejo de Cúcuta dice que no son 'un ...
Mesa directiva del Concejo de Cúcuta dice que no son 'un convidado de piedra' ... un 'convidado de piedra', sino verdaderos coadministradores de la ciudad. «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
3
Biel é convidado para atuar em filme mesmo após polêmica com ...
Em entrevista à coluna de Leo Dias, do jornal O Dia, Rodrigo Montenegro afirmou ter convidado Biel para atuar no filme "Tudo por um popstar". A obra é ... «Revista Cifras, 6月 16»
4
Platini não vai ao Euro, nem se for convidado
Jacques Lambert, presidente do Comité Organizador da prova, tinha revelado que a FIFA admitia a possibilidade de Platini ser convidado como «pessoa sem ... «Mais Futebol, 6月 16»
5
Sur, el convidado de piedra
¿Es factible pensar y analizar la Política Internacional en clave de los Tratados de Integración y Cooperación? ¿Cuáles serían las consecuencias para América ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 5月 16»
6
Biogás, el convidado que espera a la puerta
El autor explica en este artículo las líneas maestras de la Directiva que los productores europeos de biogás entienden que es necesaria para trasladar el ... «EnergyNews, 5月 16»
7
Luiz Augusto Barroso afirma ter sido convidado para assumir ...
O diretor executivo da consultoria PSR, Luiz Augusto Barroso, afirmou nesta segunda-feira, 23, que foi convidado pelo governo interino para presidir a Empresa ... «Istoe, 5月 16»
8
Mansueto Almeida nega ter sido convidado para governo Temer
... Nacional (STN), o economista Mansueto Almeida negou nesta sexta-feira, 13, que tenha sido convidado para fazer parte do governo de Michel Temer. «EXAME.com, 5月 16»
9
Portugal estreia-se como convidado nos Jogos do Mediterrâneo de ...
Portugal vai participar na edição de 2017 dos Jogos do Mediterrâneo, em Tarragona, após a proposta lusa de inclusão ter sido aprovada “por unanimidade” em ... «Sapo Desporto, 5月 16»
10
Un convidado diabólico
Arnaldo Otegi es un convidado diabólico en el centro neurálgico de la democracia europea. Cuando Podemos e Izquierda Unida (IU) le abran las puertas del ... «OKDIARIO, 4月 16»

CONVIDADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Convidado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convidado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA