アプリをダウンロードする
educalingo
comistión

"comistión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMISTIÓNの発音

co · mis · tión


COMISTIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMISTIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomistiónの定義

辞書のcommisionの定義はconmixtiónです。


COMISTIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agestión · autogestión · autosugestión · bastión · bestión · cogestión · combustión · congestión · cuestión · descongestión · digestión · gestión · indigestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · sugestión · ustión

COMISTIÓNのように始まるスペイン語の単語

comisar · comisaría · comisaria · comisariado · comisariar · comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionada · comisionado · comisionar · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistrajo · comisura · comital · cómite

COMISTIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · quistión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるcomistiónの類義語と反意語

同義語

«comistión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMISTIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comistiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomistiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comistión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

comistión
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comistión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Comedy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comistión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

comistión
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

comistión
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comistión
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comistión
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comistión
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

comistión
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

comistión
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

comistión
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comistión
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comistión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

comistión
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

comistión
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comistión
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

comistión
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comistión
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

comistión
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

comistión
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comistión
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comistión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

comistión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comistión
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comistión
5百万人のスピーカー

comistiónの使用傾向

傾向

用語«COMISTIÓN»の使用傾向

comistiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comistión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comistiónに関するニュースでの使用例

例え

«COMISTIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomistiónの使いかたを見つけましょう。comistiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
T castigar delitos anexos a fu Comistión ,nnmer. 0 al Corregidor culpado en ella , num. 36. y si- guien.pag.91j. T con que respeto y decencia,num. 8 7 .allí. T [iba. menester para ello comistión ej pecial, nu- mer.ZZ.alli. T como dette dar noticia ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
2
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
54. negocio de la comistión , num. 86. Pesquisidor ,fi podrá prender al ofendido des- Termino de fu comission ,sife le acaba al Juez, pues de haverfe querellado , sin protesta ante qué ha de hacer ; y si puede proseguir el nego- el Ordinario ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
3
Progressos de la Historia en el reyno de Aragon, y Elogios ...
que sítele a Zaragoza con comistión nuefira para visitar l os Oficiales ,y Tri banales de aquella Ciudad,y Reyno^y como deffstes le señalamos por adittn to al Licenciado luán Garcia, ^dbad de la O ,nuefìro Canceller de Aragon,y porque ed los ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, Diego J. Dormer, 1680
4
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Pero digo,que por no tener el luczde Comistión Iutidicion restringida a lugar, ni a territorio limitado, sino que puede hazer la pefquista,y proceder en ella en todo el Reyno,y que la ley a en la aplicación de las dichas penas le dexò entera ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Juan de Bonilla ((Barcelona)), Pedro Bono ((Barcelona)), 1624
5
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
DUDA IV. Quien pueda dispensar los impedimentos del matrimonio, y por qui causa ? REspondcsc : Que el Papa, no puede dispensar en los impedimentos dirimentes por Derecho Natural , o Divino, sin especial comistión; pero puede en los ...
Hermann Busenbaum, 1712
6
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la doctrina ...
i>o solo ay pecados de comistión , ay también pecados de omi ilion ; y si canto mata la falta del calor deyi- do como la sobra del calor estraño; si aquel no se repara, de poco servirá librarle deste. Ño hemos pues acabado el examen de la  ...
Juan Martínez de la Parra, 1705
7
Doctrinas practicas: que suele explicar en sus missiones el ...
Y si admitiste la comistión , ó el encargo ; para qué fue-.el salario , y estipendio de cada día, sino para compensar justamente tu trabajo ? Dexo aparte a . varios Regidores , que aceptan tal , comistión , ó negocio , y no lo finalizan, porque no ...
Pedro de Calatayud, 1753
8
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
Quando puede ser admitido en exécution de carta executoria, num.4;.y siguient. pag.64ti. Tercias. Tercias del Rey ante quien secobran,n.i5i.p.jli. Termino. Términos y dilaciones de Juezes da comistión , desde quando corren ,num. ir . pag.64 ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1704
9
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Pipino pues > dió esta comistión á Rcmi arxobilpo > y» tres obispos que pallaron expresamente á este monasterio para executar su comistión ; pero estos prelados, ha viendo entrado en la iglclia , y queriendo acercarse al lugar donde ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
De la) comistión provincial de Córdoba. Jaén. D. Nicolás Cari ion y Anguiano. M. C. Andujar; remitido en i5 de mayo, recibido en 18 de id. Madrid ai de mayo de 1846. — José Ramón fillalva, t De la comisión provincial de Gerona. Gerona.
参照
« EDUCALINGO. Comistión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comistion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA