アプリをダウンロードする
educalingo
comitente

"comitente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMITENTEの語源

La palabra comitente procede del antiguo participio activo de cometer; latín committens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMITENTEの発音

co · mi · ten · te


COMITENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMITENTEはどんな意味ですか?

後援

後援は、自分の仕事を開発するためにそれらを可能にするために、芸術家、作家、科学者に与えられているスポンサーシップのタイプです。 このサポートは、贈り主が、その受益者払い戻しや短期的な経済的利益を必要としないよう、無関心として提示します。 それは彼らの社会的地位を正当化し、その評判を向上するので、それは親密な報酬を提供し、だけでなく、広報の操作は非常に便利です。 スポンサーは独自のアートワークが含まれており、後援一般的な保護活動に限定されていない場合、あなたは非常にクリエイティブなプロセスや作業の実行を決定することができ、材料、寸法、トピックまたは治療を必要に応じて。 アートワークは、それが一つの方法または別の「マエケナス」で行わまたは公衆に利用可能作られていることを、まだ、非常に一般的であるか、パトロンが所有することができない物質的な支援を提供したり、その影響力によって保護され、強力な人です、 芸術家、作家、科学者、彼らは自分の仕事を遂行できるようにします。

スペイン語辞典でのcomitenteの定義

辞書のcomitenteの定義は手数料です。

COMITENTEと韻を踏むスペイン語の単語

asistente · competente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

COMITENTEのように始まるスペイン語の単語

comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionada · comisionado · comisionar · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistión · comistrajo · comisura · comital · cómite · comité · comitiva · cómitre · comiza

COMITENTEのように終わるスペイン語の単語

apetente · armipotente · coexistente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · penitente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

スペイン語の同義語辞典にあるcomitenteの類義語と反意語

同義語

«comitente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMITENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comitenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomitenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comitente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

校长
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comitente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Principal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

главный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

principal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rektor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

校長
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주요한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

principal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asıl
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

główny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

головний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

principal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolhoof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rektor
5百万人のスピーカー

comitenteの使用傾向

傾向

用語«COMITENTE»の使用傾向

comitenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comitente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comitenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMITENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomitenteの使いかたを見つけましょう。comitenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
Cuando el comisionista contrate en nombre propio quedará obligado frente a las personas con quien contrate, sin tener que declarar quién es el comitente, salvo en caso de los seguros. 5. El comisionista debe sujetarse a las instrucciones ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007
2
Código comercio y leyes mercantiles
Si el comisionista contratare en nombre del comitente, deberá manifestarlo; y si el contrato fuere por escrito, expresarlo en el mismo en la antefirma, declarando el nombre, apellido y domicilio de dicho comitente. En el caso prescrito en el ...
España, 2007
3
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Si el comitente presta el servicio en que media el comisionista, encontramos dos prestaciones de servicios: - Del comitente al adquirente del servicio, siendo sujeto pasivo el comitente y la base imponible la contraprestación del servicio ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
4
Diccionario Contable y Comercial
CONSIGNACIÓN: operación por la cual una persona denominada comitente encarga a otra, el consignatario, la realización de una determinada operación de comercio mediante el pago de una comisión por retribución de servicios.
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
5
Dirección de ventas 12ª edición: Organización del ...
No puede concertar operacianes en condiciones más onerosas (para el comitente) de las previstas (artículo 258). • Debe comunicar frecuentemente al comitente las noticias que interesen al buen éxito de las negociaciones y los contratos ...
Manuel Artal Castells, 2013
6
La contratación internacional: guía práctica
encargo y cuenta de otro, el comitente, una o varias operaciones mercantiles. El objeto del contrato es la realización de una operación mercantil proyectada por el comitente, pero sin garantizarse el resultado del encargo. Nuestro Código de ...
José Miguel Cabello González, 2000
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
(Art. 125.) Cuando sin causa legal dejare el comisionista de cumplir una comision aceptada ó empezada á evacuar , será responsable, al comitente de todos los daños que por ello le sobrevengan. (Art. 126.) El comisionista debe sujetarse en ...
José Gonzalo de las Casas
8
Recopilación concordada y comentada de la colección ...
Cuando sin causa legal dejare el comisionista de cumplir una comisión aceptada ó empezada á evacuar, será responsable al comitente de todos los daños que por ello le sobrevengan. 127. El comisionista debe sujetarse en el desempeño ...
Espanya, 1857
9
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Art. 120. Cuando sin causa legal dejare el comisionista de cumplir una comision aceptada ó empezada a evacuar, será responsable al comitente de todos los daüos que por ello le sobrevengan. Art. 127. El comisionista debe sujetarse en el  ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
10
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
comitente de las causas que le hayan determinado a suspender sus órdenes; pero en caso alguno podrá obrar el comisionista contra la disposicion espresa del comitente. Art. 130. Todos los perjuicios que sobrevengan al comitente en la  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1858

用語«COMITENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomitenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
86 refuerzos… para el PPA
De esta manera, se garantiza la posibilidad de la represión a una sociedad que reclama por la vía del poder comitente o poder natural desde el 6D que se ... «Informe21.com, 7月 16»
2
Arboles quemados, terreno contaminado
... dice quiénes: PlanobraIndaltec UTE-Plantec como contratistas y la Comuna 4 como comitente. Pero nos deja sin conocer alcances de la intervención, monto, ... «Página 12, 7月 16»
3
Cómo ganar un 3,5% anual en dólares en 91 días
Según la entidad, la cuenta comitente se puede abrir vía homebanking, por teléfono o yendo directamente a una sucursal. Y debe tener una caja de ahorro o ... «LA NACION, 5月 16»
4
Claves para acceder a las Lebac, la opción preferida por los ...
... una Lebac (como cualquier otro título) tiene que abrir una cuenta comitente. ... comisión por la operación (sí por el mantenimiento de la cuenta comitente), ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
5
Las 8 veces que el juez Sebastián Casanello nombró a Jorge Chueco
Según fue informado por la mencionada sociedad de bolsa, la solicitud de apertura de registro de la cuenta comitente fue presentada el día 10/12/12 por Néstor ... «Infobae.com, 4月 16»
6
Requisitos para apostar a la Lebac, la nueva estrella entre las ...
... una Lebac (como cualquier otro título) tiene que abrir una cuenta comitente. ... ya tiene una cuenta comitente, gran parte de estos datos ya están registrados. «LA NACION, 4月 16»
7
Las represas de Santa Cruz pasan a la órbita de Aranguren
Así, la cartera liderada por Aranguren "por sí o a través de dependencia que se designe, ejercerá la calidad de comitente" de dichas represas en obra y la ... «Clarín.com, 4月 16»
8
Guía para invertir tus ahorros en la Bolsa
Por ello, tener una cuenta comitente con una Sociedad de Bolsa es determinante para acceder al mercado financiero. Para llevar adelante la apertura de una ... «MDZ Online, 3月 16»
9
El proyecto de ley
La otra parte se denomina “comitente”, que puede ser una persona sola, o una pareja, casada o no. Alguno de los comitentes tiene que aportar gametos y debe ... «Página 12, 2月 16»
10
Apuesta a los bonos: manual para invertir
Según fuentes del sector, hoy existen 290.000 cuentas comitentes activas, que es la forma en la que se llama al registro necesario para operar en la Bolsa. «lanacion.com, 8月 15»

COMITENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Comitente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comitente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA