アプリをダウンロードする
educalingo
comunicabilidad

"comunicabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMUNICABILIDADの発音

co · mu · ni · ca · bi · li · dad


COMUNICABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMUNICABILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomunicabilidadの定義

辞書の通信可能性の定義は通信可能である。


COMUNICABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

COMUNICABILIDADのように始まるスペイン語の単語

comunero · comunicable · comunicación · comunicacional · comunicada · comunicado · comunicador · comunicadora · comunicante · comunicar · comunicativa · comunicativamente · comunicatividad · comunicativo · comunicatorias · comunicóloga · comunicología · comunicólogo · comunidad · comunión

COMUNICABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるcomunicabilidadの類義語と反意語

同義語

«comunicabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNICABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicabilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomunicabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comunicabilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

传染性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comunicabilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Communicability
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

communicability
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سراية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коммуникабельность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comunicabilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

communicability
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

communicabilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

communicability
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

communicability
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

通信可能
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전염
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

communicability
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gian lây nhiễm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

communicability
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

communicability
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iletilebilirlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comunicabilità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komunikatywności
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комунікабельність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caracter comunicabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταδοτικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraagbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kommunicerbarhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Communic
5百万人のスピーカー

comunicabilidadの使用傾向

傾向

用語«COMUNICABILIDAD»の使用傾向

comunicabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicabilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comunicabilidadに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNICABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomunicabilidadの使いかたを見つけましょう。comunicabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
50 a 54 del C.P., pero no la tentativa de participación.3* d) El principio de comunicabilidad De acuerdo con el principio de comunicabilidad — que, en rigor , debiera más bien ser rotulado principio de incomunicabilidad — , a los concurrentes ...
Enrique Cury Urzúa
2
Cibercultura e iniciación en la investigación
Comunicabilidad. del. proyecto. I. de. investigación. La investigación y su comunicación son actos sociales. Investigamos para comunicar. Investigar es recoger la información que se necesita para responder una pregunta y así contribuir a ...
Jorge A. González, 2007
3
Thomas Kuhn
INCONMENSURABILIDAD Y COMUNICABILIDAD EN KUHN Germán Guerrero Pino El libro La estructura de las revoluciones científicas escrito por Kuhn en 1962 no sólo tiene el paradigma como uno de sus temas principales a investigar  ...
‎1997
4
Teologı́a y música: una contribución ...
La i/lógica de la dialéctica de la percepción estética de la Idea de Dios y su in/ comunicabilidad Hemos recorrido tres fragmentos de la ópera Moses und Aron de Arnold Schónberg: la Zarza ardiente, el Becerro de oro y, finalmente, ...
Jorge Piqué Collado, 2006
5
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
CoMuNicabilidad de las circuNstaNcias y ateNuacióN de la peNa para el partícipe eN delito especial propio Gerardo LaNdrove Díaz Universidad de Murcia I. LOS ORÍGENES Con la única excepción del Texto de 1822 —como es sabido, ...
Fernándo Pérez Alvarez, 2007
6
Delitos contra el patrimonio
COMUNICABILIDAD ENTRE PARTÍCIPES Sentencia: n.o 1720/1994, 7 octubre. FUNDAMENTOS DE DERECHO Primero: El inicial motivo de estos dos recurrentes se alega por error de Derecho con vía procesal en el artículo 849.1.o de la ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
7
Los organismos autónomos en el derecho público español: ...
Uniformidad y comunicabilidad en materia de personal Este proceso de uniformación en estos temas no ha tenido lugar de forma repentina, sino que es el resultado de un lento desarrollo legislativo, aunque constante en su finalidad. 4\sí en ...
Francisco J. Jiménez de Cisneros Cid, Francisco Javier Jiménez de Cisneros, Alfredo Gallego Anabitarte, 1987
8
La institución del matrimonio: los tres poderes
¿QUE ES LA «CONYUGAUDAD»?: LA COMPLEMENTARIEDAD ENTRE EL SER VARÓN Y EL SER MUJER La conyugalidad alude a una específica comunicabilidad de la intimidad de la persona humana en tanto y por cuanto por su cuerpo ...
Pedro-Juan Viladrich, 2005
9
Translation in Context: Selected Contributions from the EST ...
del receptor aunque no la domine, puede lograr la comunicabilidad del mensaje. Traductor: tercera persona no experta - Emisor y receptor lejanos código muy compartido. En este caso, la distancia que separa el emisor y el receptor es ...
Andrew Chesterman, Natividad Gallardo San Salvador, Yves Gambier, 2000
10
Revista de ciencias penales
DOCTRINA LA COMUNICABILIDAD EN LOS DELITOS DE MALVERSACION Y FRAUDE Francisco Grisolía Profesor de Derecho Penal en la Universidad de Chile I. PLANTEAMIENTO 1. El presente trabajo debe definirse como un ensayo,  ...

用語«COMUNICABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albert Boadella: "En el teatro actual hay demasiados actores"
... necesidad de unir dos polos opuestos como son los tecnicismos del ámbito científico con la expresividad del teatro mediante la comunicabilidad de este arte. «Cadena SER, 7月 16»
2
Acusan a una banda, que dirigía un policía local, de asaltar casas y ...
... que «esta organización tenía vocación de permanencia, capacidad de sustitución entre sus miembros para ejecutar los delitos y una comunicabilidad de los ... «La Verdad, 7月 16»
3
En Florence, Stephen Frears recrea con maestría el mundo feliz de ...
Y para conseguir esa velocidad amable y para escapar de cualquier obviedad enfática sin perder comunicabilidad cuenta con un elenco al que llamar de lujo y ... «LA NACION, 7月 16»
4
Se presentaron las “Guías Alimentarias para la población Argentina”
Además, en el proceso de validación y evaluación de la comunicabilidad de los mensajes, participaron nutricionistas de todas las provincias a través de ... «La Radio, 6月 16»
5
El Papa Francisco ha asumido la tradición cristiana de la ...
Ahora bien, esta comunicabilidad propia de la persona obtiene el contrapunto de la autonomía o autarquía, de modo que la persona es comunicable e ... «Tendencias 21, 6月 16»
6
Mujeres y política: de Hanna Arendt a Martha Nussbaum (1 de 3)
Por consiguiente, el espacio público como el lugar en el que se circunscribe la idea de política ofrece comunicabilidad ante los postulados mismos del discurso ... «El Caribe, 6月 16»
7
No mostrar las 'estelades' en el Calderón fue mentir
Reconozco que a algunos les conviene ser sumisos con quien les paga o con quien tiene el poder, pero en el mundo de internet y de la comunicabilidad ... «El Periódico, 5月 16»
8
Rebelión Raizal
... lo que persiguen restablecer una mayor comunicabilidad, intercambio cultural, deportivo, económico y social con requisitos mínimos como la no existencia de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
9
"Los políticos de hoy son todos unos ignorantes"
Y creo que, por esto, presenta estos problemas de comunicabilidad. Un problema al que también se enfrentan las obras de Webern y Berg. Cosa que no ... «El Mundo, 5月 16»
10
Los hijos sueltos del dolor
Él no supo mucho decirlo, pero tenía miedo de que los golpes me privaran de la condición de comunicabilidad. Son cosas muy singulares, dónde se localiza el ... «Brecha, 5月 16»

COMUNICABILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Comunicabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comunicabilidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA