アプリをダウンロードする
educalingo
conato

"conato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONATOの語源

La palabra conato procede del latín conātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONATOの発音

co · na · to


CONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONATOはどんな意味ですか?

Conato

Conatusは、心理学と形而上学の初期の哲学で、既存のものと改善するものを継続するための物質や心の本質的な傾きを指す言葉です。 千年が経つにつれて、それは17世紀ルネ・デカルト、スピノザバルークとゴットフリート・ライプニッツの大陸合理主義、そして彼の現代的なトーマス・ホビーズ経験主義のような哲学者で、多くの異なる定義と治療されています。 Conatoは、動物の本能的な「生きる意志」、あるいは運動と慣性の様々な形而上学的理論に言及することができる。 この概念は、スピノザの場合のように、神の意志と汎神論的な見方で関連付けられることが多い。 概念は心と体の別々の定義に分解することができ、遠心力や慣性を説明する際に区別することさえできます。 用語「流行」の歴史は、多くの場合、年齢と異なるコンテキストでそれを使用している科学者や哲学者の目的を果たす意味での急激な変化の物語です。

スペイン語辞典でのconatoの定義

本物のアカデミーアカデミーの辞書のconatoの最初の定義は、その終わりに達する前に挫折している行動の始まりです。 辞書の中のconatusの別の意味は、傾向、傾向、目的です。 Conatoは何かを実行するための努力と努力です。

CONATOと韻を踏むスペイン語の単語

aeronato · asesinato · bicarbonato · campeonato · carbonato · colonato · compatronato · decurionato · diaconato · estelionato · hidrogenocarbonato · mucronato · naonato · neonato · nonato · odonato · patronato · policarbonato · subcampeonato · subdiaconato

CONATOのように始まるスペイン語の単語

con · conacaste · conacho · conana · conativo · conca · concadenar · concambio · concanónigo · concatedralidad · concatenación · concatenamiento · concatenar · concausa · cóncava · concavidad · cóncavo · concavoconvexo · concebible · concebimiento

CONATOのように終わるスペイン語の単語

aluminato · ancianato · ballenato · concubinato · decanato · farinato · incanato · innato · inquilinato · interinato · nato · orfanato · orfelinato · ornato · permanganato · romanato · sultanato · vallenato · vicedecanato · virreinato

スペイン語の同義語辞典にあるconatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONATO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

CONATO
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Conatus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

CONATO
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

CONATO
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

CONATO
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Conato
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

CONATO
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

CONATO
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

CONATO
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

CONATO
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

CONATO
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

CONATO
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

CONATO
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

CONATO
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

CONATO
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

CONATO
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

CONATO
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

CONATO
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

CONATO
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

CONATO
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

CONATO
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

CONATO
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Conato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Conato
5百万人のスピーカー

conatoの使用傾向

傾向

用語«CONATO»の使用傾向

conatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconatoの使いかたを見つけましょう。conatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Etica de Spinoza: fundamentos y significado : actas del ...
El conato no es una entidad metafisica, una tendencia vacîa; no pertenece al orden de la mera posibilidad sino al de la potencia en acto, es decir, al de la producciôn de la realidad (15). Como principio de movimiento y actividad, el conato no ...
Atilano Domínguez, 1992
2
Recopilación de disposiciones sobre derecho militar vigentes ...
Primer conato y una deserción antea de cumplir los cuatro años ó el tiempo que por pena debiera servir.— Cuatro años de recarga sea cual fuere el tiempo que tenga que servir. (C y R. O. 52.) Primer conato y una deserción después de ...
Cuba, Vicente Edo, 1865
3
Thomas Hobbes: o la unidad de naturaleza y sociedad
Thomas Hobbes El conato es un concepto que Hobbes utiliza también desde una perspectiva psicológica, en Leviatán, significando la pulsión por parte del hombre hacia un objeto: Es evidente que la imaginación es el primer comienzo ...
Sabino de Juan López, 2009
4
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Cuerpo
Por ejemplo, si un móvil es llevado por un movimiento recto, su primer conato irá en línea recta, y si es llevado por un movimiento circular, su primer conato irá también por la circunferencia del círculo. 6. Y si un móvil se mueve por una línea  ...
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
5
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
EL DESISTIMIENTO Y EL ARREPENTIMIENTO EN EL CONATO DE DELITO Conceptos generales. No es lo mismo arrepentirse que desistirse. El desistimiento es posible únicamente en los delitos cuya concreción requiere de la ejecución ...
Mario Garrido Montt
6
Elementos de filosofía especulativa según las doctrinas de ...
repetimos, es lo que se llama conato; luego la existencia de este conato que reside en toda potencia del alma, resulta de la misma naturaleza íntima de cada potencia (1). 19. Pero este conato no ha de entenderse como le han entendido ...
Giuseppe Prisco, 1866
7
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
Esta ley, aun tomándola en un sentido general, prueba' que el conato no puede castigarse con la pena ordinaria. Supone que se ha comenzado á poner en obra el delito, pero que no se ha cumplido del lodo, sin hacer dis' tincion de si llegó ...
8
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
Lo vno: porque en les Capuchinos ningún conato fe descubre en orden à la procession del Cabildo, que era lo prohibido por el fe- ñor Obispo (aunque respecto de los Capuchinos , ò del Presidente de dicha Comunidad , ni aun en orden à ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
9
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
Luego requiere todas las fuerzas, todo el conato , todo el animo , toda la mente , como claman las Escrituras Santas, los Padres todos , y los Concilios. Por el contrario , el Discrtador citado en esta su disertación, siempre se abstiene de esta ...
Daniele Concina, 1780
10
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
El conato puede ser obra de uno solo y los medios de que este se ha valido con efecto ó sin él para formar su plan , y estos son los que constituyen el conato... Nuestra ley de partida , separándose en parte de la severidad de la ley del ...
Gaspar y Roig (Madrid), 1860

用語«CONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tratan de sofocar un conato declarado en La Aldea (Gran Canaria)
Movilizados desde el Centro de Coordinación Operativa de Gran Canaria (Cecopin), al lugar han acudido un equipo Presa del Cabildo de Gran Canaria, ... «ECOticias.com, 7月 16»
2
Apagado un conato de incendio en Lomo del Diviso, en Almatriche
Un conato de fuego con varios focos fue apagado esta madrugada en Lomo del Diviso, junto al Colegio Canterbury, en el barrio de Almatriche de Las Palmas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
3
Conato de incendio en los montes de La Victoria
Un conato de incendio se ha declarado en los montes de La Victoria de Acentejo, el segundo en lo que va de verano en ese municipio del norte de Tenerife. «eldia.es, 7月 16»
4
Controlado un conato de incendio en La Victoria
Efectivos del Centro de Coordinación Operativa Insular de Tenerife (Cecopin) han logrado controlar el conato que se ha producido este sábado en la zona alta ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
5
Conato de incendio afecta edificio del Indotel
Un conato de incendio afectó este sábado parte de las instalaciones del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), ubicado en la avenida ... «El Caribe, 7月 16»
6
Extinguido el fuego en Torredelcampo, que queda en conato de ...
Así lo han confirmado a Europa Press fuentes del Infoca, que precisan que el fuego, declarado sobre las 17,55 horas, ha quedado en mero conato por lo ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Bomberos apagan un conato de incendio en terreno forestal, en Mula
El '1-1-2' recibía una llamada informando del fuego a las 7.56 horas, que fue confirmado por la garita de vigilancia forestal y patrulla de la Policía Local. Al lugar ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Reportan conato de riña entre CNTE Michoacán y policías
Durante la manifestación que emprendió la CNTE en la Comisión Estatal de Cultura Física y Deporte en Morelia, se registró un conato de pleito con los ... «Excélsior, 6月 16»
9
El Infoca da por extinguido el nuevo conato de incendio en las ...
Con motivo de los dos conatos registrados la pasada semana, el Ayuntamiento de Jaén, a través de la Concejalía de Movilidad Urbana, Seguridad Ciudadana, ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Extinguido el conato de incendio en Jérez del Marquesado, junto al ...
El conato ha afectado a unas 0,2 hectáreas de vegetación de ribera, según ha confirmado la misma fuente, que ha asegurado que se ha dado por extinguido ... «20minutos.es, 6月 16»

CONATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Conato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA