アプリをダウンロードする
educalingo
intentona

"intentona"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTENTONAの発音

in · ten · to · na


INTENTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENTONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintentonaの定義

英語の辞書intentonaは、特に挫折している場合は、無謀な意図を意味します。


INTENTONAと韻を踏むスペイン語の単語

calentona · cincuentona · cuarentona · dentona · dientona · frentona · gigantona · inocentona · mantona · ochentona · pintona · preguntona · santona · sargentona · sesentona · setentona · tragantona · treintona · valentona · volantona

INTENTONAのように始まるスペイン語の単語

intendenta · intendente · intender · intensa · intensamente · intensar · intensidad · intensificación · intensificador · intensificar · intensión · intensiva · intensivamente · intensivista · intensivo · intenso · intenta · intentar · intento

INTENTONAのように終わるスペイン語の単語

acetona · aguantona · autóctona · bretona · cetona · cuentona · estudiantona · gargantona · glotona · gritona · guapetona · juguetona · letona · mamantona · monótona · noventona · ratona · sanantona · tetona · tona

スペイン語の同義語辞典にあるintentonaの類義語と反意語

同義語

«intentona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENTONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intentonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintentonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intentona»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

intentona
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intentona
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Attempt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

intentona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

intentona
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

intentona
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intentona
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

intentona
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intentona
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

intentona
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intentona
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

intentona
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

intentona
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intentona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

intentona
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

intentona
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

intentona
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intentona
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intentona
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intentona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

intentona
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intentona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

intentona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intentona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intentona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intentona
5百万人のスピーカー

intentonaの使用傾向

傾向

用語«INTENTONA»の使用傾向

intentonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intentona»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intentonaに関するニュースでの使用例

例え

«INTENTONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintentonaの使いかたを見つけましょう。intentonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociología política: enfoque latinoamericano
Esta acción continuó con la intentona militar del 27 de noviembre de ese mismo año, bajo el liderazgo en esta oportunidad del Contralmirante Hernán Gruber Odremán. De esta forma se daba inicio a la confrontación militar frente al gobierno ...
Marilena Asprino de Febres, Amado Moreno, Nelson Pineda, 1997
2
The Beauties of Pope
En este clima de tensión, un grupo de militares llevó a cabo una intentona golpista en la primera semana de junio. Los sublevados, pertenecientes según los primeros indicios a una unidad acorazada, atacaron el palacio presidencial y la ...
Alexander Pope, 2012
3
El Jacobino de la boina roja:
intentona golpista del 4 de Febrero, solo una advertencia al expresidente Pérez para que rectificara? Porque la gobernación del Estado Zulia, la segunda en importancia del país, se rindió sin prestar ninguna resistencia? Porque jamás se  ...
Evans Loo, 2008
4
Principios modernos y creatividad expresiva en la poesía ...
"aquella intentona" Juan Chabás y Martí, en su personal relato de la velada literaria del Ateneo sevillano en diciembre de 1927, afirma a propósito de la nueva generación literaria: "Generación que hoy tiene -año más año menos- la edad de ...
Elsa Dehennin, Christian de Paepe, 2009
5
Ni con Lima ni con Buenos Aires: la formación de un estado ...
intentona. con. Portugal. en. 1808. A partir del motín de ... de éstos, tal decisión tendría las siguientes ventajas: Cesaría la calidad de colonia, sucedería la ilustración en el 422 M con Lima ni con Buenos Aires La intentona con Portugal en 1808.
José Luis Roca, 2007
6
Memorias de Un Emigrante
Sin tratar de ser un erudito en la materia ni entrar en valoraciones profundas, me atrevo a señalar que esta intentona para derrocar a Chávez fracasó en primer lugar porque se hizo muy mala selección del hombre que debía detentar el poder ...
Gonzalo Gil Herrera Fernandez
7
Las guerras de los caudillos
Intentona golpista En el mes de mayo de 1914 el general José Manuel Hernández, quien se había distanciado de Gómez y había abandonado el país, salió de la isla de Trinidad por vía de la Guayana Inglesa, acompañado del general José ...
Edgar Esteves González, 2006
8
Entre la cruz y el Corán: los moriscos en Sevilla (1570-1613)
En primer lugar, el proyecto de rebelarse contra las autoridades y huir hacia África del Norte agitaba a los moriscos más de diez meses antes de la intentona de finales de junio de 1580 y, para este fin, algunos notables de la comunidad ...
Michel Boeglin, 2010
9
Sereno en el peligro: La aventura histórica de la Guardia Civil
La intentona, más bien folclórica, es prontamente sofocada por los guardias civiles, pero Ruiz Zorrilla no descansa y logra adherir a su causa a un cierto número de jefes militares, lo que lleva a la proclamación de la República en Badajoz el ...
Lorenzo Silva Amador, 2010
10
La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia ...
Según Pi y Margall, la intentona de 1883 malbarató «el caudal de la revolución, que no era escaso. Nunca más volvió la causa de la República a contar con tantos elementos». Por su parte, Castelar no perdía ocasión de denunciar, ...
Eduardo González Calleja, 1998

用語«INTENTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintentonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Movimiento de Solidaridad con Venezuela en España denuncia "la ...
La plataforma Movimiento de Solidaridad con Venezuela (MSV) en España, a través de su representante Pedro Barea, ha denunciado "la nueva intentona ... «www.notimerica.com, 9月 16»
2
Las minorías, chivo expiatorio en la Turquía post intentona golpista
Las tres mayores formaciones de la oposición condenaron explícitamente la intentona, y el Gobierno respondió agradeciéndoselo en el Parlamento. «elmedio, 8月 16»
3
Biden: “Querría estar aquí al día siguiente de la intentona golpista”
El vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, quien se encuentra en Turquía para contactos oficiales, visitó primero la Gran Asamblea Nacional de ... «TRT Español, 8月 16»
4
Fitch rebaja de estable a negativa la nota de Turquía tras intentona ...
La agencia de calificación de riesgo añade que la purga emprendida por las autoridades turcas a la intentona golpista, con alrededor de 70.000 trabajadores ... «Investing.com España, 8月 16»
5
“La UE creó desilusión con su actitud ante la intentona golpista”
El portavoz de la Presidencia, Ibrahim Kalın señaló que la actitud mostrada por la UE contra Turquía tras la intentona golpista de la Organización Terrorista ... «TRT Español, 8月 16»
6
¿Está superado el peligro en Turquía tras la intentona golpista?
El vice primer ministro turco, Numan Kurtulmuş, afirmó que la intentona golpista de la Organización Terrorista Fetullahista y Estructura de Estado Paralelo ... «TRT Español, 8月 16»
7
Un mes después de la intentona golpista los embajadores de la UE ...
Un mes después de la intentona golpista infame del 15 de julio de la Organización Terrorista Fethullahista /La Estructura del Estado Paralelo (FETÖ/PDY)los ... «TRT Español, 8月 16»
8
Erdogan, paladín de la unión nacional desde la intentona golpista
Antes de la intentona golpista del 15 de julio era difícil hablar de unión nacional con la oposición, inmersa en una guerra verbal con el poder. El país estaba ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
“La intentona golpista del 15J ha creado un nuevo consenso social ...
El vocero de la Presidencia de Turquía, Ibrahim Kalın, dijo que la intentona golpista del 15 de julio de la Organización Terrorista Fetullahista/Estructura de ... «TRT Español, 8月 16»
10
"Turquía se está normalizando tras la intentona golpista del 15J"
El ministro de Salud turco, Recep Akdağ, señaló que Turquía se está normalizando tras la intentona golpista del 15 de julio de la Organización Terrorista ... «TRT Español, 8月 16»

INTENTONAの画像

参照
« EDUCALINGO. Intentona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intentona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA