アプリをダウンロードする
educalingo
configurar

"configurar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONFIGURARの語源

La palabra configurar procede del latín configurāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONFIGURARの発音

con · fi · gu · rar


CONFIGURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFIGURARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconfigurarの定義

辞書のconfigureの定義は、何かにある形を与えることです。


スペイン語の動詞CONFIGURARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo configuro
configuras / configurás
él configura
nos. configuramos
vos. configuráis / configuran
ellos configuran
Pretérito imperfecto
yo configuraba
configurabas
él configuraba
nos. configurábamos
vos. configurabais / configuraban
ellos configuraban
Pret. perfecto simple
yo configuré
configuraste
él configuró
nos. configuramos
vos. configurasteis / configuraron
ellos configuraron
Futuro simple
yo configuraré
configurarás
él configurará
nos. configuraremos
vos. configuraréis / configurarán
ellos configurarán
Condicional simple
yo configuraría
configurarías
él configuraría
nos. configuraríamos
vos. configuraríais / configurarían
ellos configurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he configurado
has configurado
él ha configurado
nos. hemos configurado
vos. habéis configurado
ellos han configurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había configurado
habías configurado
él había configurado
nos. habíamos configurado
vos. habíais configurado
ellos habían configurado
Pretérito Anterior
yo hube configurado
hubiste configurado
él hubo configurado
nos. hubimos configurado
vos. hubisteis configurado
ellos hubieron configurado
Futuro perfecto
yo habré configurado
habrás configurado
él habrá configurado
nos. habremos configurado
vos. habréis configurado
ellos habrán configurado
Condicional Perfecto
yo habría configurado
habrías configurado
él habría configurado
nos. habríamos configurado
vos. habríais configurado
ellos habrían configurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo configure
configures
él configure
nos. configuremos
vos. configuréis / configuren
ellos configuren
Pretérito imperfecto
yo configurara o configurase
configuraras o configurases
él configurara o configurase
nos. configuráramos o configurásemos
vos. configurarais o configuraseis / configuraran o configurasen
ellos configuraran o configurasen
Futuro simple
yo configurare
configurares
él configurare
nos. configuráremos
vos. configurareis / configuraren
ellos configuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube configurado
hubiste configurado
él hubo configurado
nos. hubimos configurado
vos. hubisteis configurado
ellos hubieron configurado
Futuro Perfecto
yo habré configurado
habrás configurado
él habrá configurado
nos. habremos configurado
vos. habréis configurado
ellos habrán configurado
Condicional perfecto
yo habría configurado
habrías configurado
él habría configurado
nos. habríamos configurado
vos. habríais configurado
ellos habrían configurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
configura (tú) / configurá (vos)
configurad (vosotros) / configuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
configurar
Participio
configurado
Gerundio
configurando

CONFIGURARと韻を踏むスペイン語の単語

apurar · asegurar · augurar · capturar · curar · desasegurar · desfigurar · durar · espergurar · figurar · fulgurar · inaugurar · prefigurar · procurar · reasegurar · refigurar · restaurar · segurar · transfigurar · trasfigurar

CONFIGURARのように始まるスペイン語の単語

confición · conficionar · confidencia · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente · confidentemente · configuración · confín · confinación · confinada · confinado · confinamiento · confinante · confinar · confinidad · confinio · confirmación

CONFIGURARのように終わるスペイン語の単語

amurar · apresurar · aventurar · censurar · clausurar · conjurar · depurar · escriturar · estructurar · facturar · instaurar · jurar · laburar · madurar · murmurar · perdurar · reestructurar · saturar · torturar · triturar

スペイン語の同義語辞典にあるconfigurarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFIGURAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«configurar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONFIGURAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«configurar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«configurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFIGURARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語configurarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfigurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«configurar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

configurar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

set up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

набор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

set
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Set
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

セット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

set
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

set
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zestaw
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

набір
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

set
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σετ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppsättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

configurarの使用傾向

傾向

用語«CONFIGURAR»の使用傾向

configurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«configurar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、configurarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONFIGURAR»の引用

configurarという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Ch. Lichtenberg
Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.

«CONFIGURAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfigurarの使いかたを見つけましょう。configurarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ampliar, reparar y configurar su PC
Este gran libro ofrece información sobre el hardware del PC, sus diferentes componentes, periféricos y herramientas de optimización del sistema.
T. Eggeling, Harald Frater, 2003
2
Ampliar, configurar y reparar su PC
Un ordenador puede llegar a parecer una máquina misteriosa, una 'caja negra' donde se guardan y procesan datos.
Luis Durán Rodríguez, 2006
3
Ampliar, Reparar Y Configurar Su Pc / Upgrade, Repair and ...
Totalmente actualizado con los últimos avances, este manual combina el conocimiento técnico con la practica.
T. Eggeling, Harald Frater, 2004
4
De Windows a Linux
15. Instalar. y. configurar. los. periféricos. Este capítulo le va a mostrar como configurar el teclado, el ratón, la tarjeta de sonido, la impresora y la red bajo KDE y bajo Gnome. 15.1. Configurar. una. tarjeta. de. sonido. La tarjeta de sonido es un ...
Michel Martin, 2001
5
Adobe Photoshop 6.0
... esta opción en 20, lo que le brinda la posibilidad de deshacer 20 pasos. Hay otros valores que puede configurar, llamados Opciones de historia, a los que puede acceder a través de la paleta Historia, así que allí es nuestra próxima parada.
Robert Stanley, 2001
6
Power Point 2003
Ahora vamos a ver como podemos configurar nuestra presentación. Para ello activaremos el comando Configurar presentación del menú Presentación. Una vez hecho esto, nos aparece el siguiente cuadro de diálogo: Disponemos de tres  ...
Julio Vílchez Beltrán
7
Prácticas de Redes
Para poder configurar un router Cisco será necesario conectarlo, a través del puerto consola, a un PC mediante un cable cruzado, y abrir una sesión utilizando el programa Hyperterminal. Los parámetros de configuración son 9600 baudios, ...
Julián Verón, 2010
8
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
Puede configurar Windows XP para que le avise cuando el usuario alcance su nivel de advertencia y cuando exceda su límite. Aún no hemos agregado usuarios, por lo que nadie tiene una cuota. Haga clic en el botón Valores de cuota, y se ...
John Paul Mueller, 2002
9
Windows Server 2003: instalación, configuración y administración
Esta herramienta permite configurar las interfaces de enrutamiento y el acceso remoto, cuyos conceptos no se tratarán en esta obra. La primera vez que ejecuta esta consola, se le invita a configurar y a activar las funciones de enrutamiento y  ...
Christophe Mandin, 2003
10
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Configurar Excel para usar macros Para crear macros con el grabador de macros, puede usar los comandos de la ficha Programador que, de forma predeterminada, no está visible en la banda de opciones. Mostrar la ficha Programador /ó» G ...
Vv.aa, 2007

用語«CONFIGURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfigurarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo configurar respuestas predeterminadas en Gmail
Gracias a esta configuración se ofrece al usuario la posibilidad de configurar respuestas prediseñadas para utilizar más rápido en sus correos electrónicos. «ADSLZone, 6月 16»
2
Gmail: aprende a configurar tu correo de Google en Outlook 2016 ...
Es raro que una persona tenga solo una cuenta de e-mail, por esa razón y para no estar abriendo diversas pestañas, se puede tener todas las cuentas en un ... «El Comercio, 6月 16»
3
Gravity Gestures: Gestos que te recomendamos configurar
Esto te permitirá configurar en tu terminal hasta cuatro gestos diferentes. Configurarlo es tremendamente sencillo, sólo tienes que abrir la aplicación y pulsar ... «El Androide Libre, 6月 16»
4
Cómo configurar el tablero de Salud en iOS 9.3 para aprovecharlo ...
En este artículo veremos cómo configurar el tablero de Salud para sacarle el máximo provecho, más allá de lo que mencionamos hace más de un año. «Applesfera, 4月 16»
5
Cómo configurar Remote Play en PC y Mac para el 'Uso a distancia ...
El firmware 3.50 de PlayStation 4 ha mejorado el 'Uso a distancia' introduciendo el soporte de la aplicación Remote Play para dos nuevas plataformas. «Cinco Días, 4月 16»
6
Cómo configurar la recepción de mensajes – Movistar México
Cómo configurar la recepción de mensajes – Movistar México. Haz una pregunta. Julio 2016. Si has adquirido tu móvil en Movistar, la recepción de SMS ya ha ... «CCM, 3月 16»
7
Cómo configurar las notificaciones en el Apple Watch correctamente
Sin embargo, ¿sabemos configurar correctamente todas estas notificaciones y ... La aplicación del Apple Watch para iPhone nos permite configurar con un alto ... «Actualidad Watch, 3月 16»
8
Configurar el programa para procesar lo que se viene
Configurar una política agropecuaria que se prepare para tiempos mejores es el desafío más complejo que enfrentan hoy las cadenas productivas. Esto se ... «LA NACION, 2月 16»
9
Aprende a configurar dos cuentas de WhatsApp en tu teléfono
Sin embargo, la exitosa red social puede ser aún mejor con "Disa", una nueva app para celulares que te permitirá configurar dos cuentas de WhatsApp en tu ... «24Horas.cl, 1月 16»
10
Ya es posible personalizar las funciones del botón del stylus en la ...
Para configurar las funciones del stylus es necesario que descargues la actualización, concretamente la versión 10.0.342.0, de la aplicación Surface que viene ... «WinPhone metro, 12月 15»

CONFIGURARの画像

参照
« EDUCALINGO. Configurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/configurar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA