アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constringente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONSTRINGENTEの発音

cons · trin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTRINGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTRINGENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«constringente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconstringenteの定義

ディクショナリの圧縮器の定義は、圧縮または締め付けです。 En el diccionario castellano constringente significa que constriñe o aprieta.

スペイン語辞典で«constringente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTRINGENTEと韻を踏むスペイン語の単語


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

CONSTRINGENTEのように始まるスペイン語の単語

constreñimiento
constreñir
constricción
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringir
constriñir
construcción
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido
construir

CONSTRINGENTEのように終わるスペイン語の単語

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

スペイン語の同義語辞典にあるconstringenteの類義語と反意語

同義語

«constringente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTRINGENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constringenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstringenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constringente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

constringent
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

constringente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

constringent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कसा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضئيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стягивающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

constringente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচক্ষম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

constringent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

constringent
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

constringent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

constringent
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

긴축하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

constringent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có tính rút lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

constringent
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

constringent
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büzücü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

constringent
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

constringent
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стягує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constringent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συσταλτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samengepersend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SAMMANDRAGANDE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

constringent
5百万人のスピーカー

constringenteの使用傾向

傾向

用語«CONSTRINGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«constringente»の使用頻度を示しています。
constringenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constringente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTRINGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constringente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constringente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、constringenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRINGENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstringenteの使いかたを見つけましょう。constringenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
Tal "sumisión" es "conforme con la razón" [rationiconsentaneum: DH 3009], pero de ninguna manera conclusión necesaria de un razonamiento constringente [DH 3035], puesto que se trata de una "razón creada" por Dios [DH 3008]: en ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
2
Pervivencias medievales: Chretien de Troyes, Boccaccio y ...
Esta situación dramática que está a punto de llevar a un desenlace mortal a nuestros protagonistas es causada por don entendido principalmente como contraignant; su carácter constringente predomina de manera que el vencido es a la vez ...
Fernando Carmona Fernández, 2006
3
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Esta situación dramática que está a punto de llevar a un desenlace mortal a nuestros protagonistas es causada por don entendido principalmente como contraignant ; su carácter constringente predomina de manera que el vencido es a la ...
Georges Martin, Jean Roudil, 2004
4
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
Por ello, Poder Constriñente, Poder Constringente o Poder Constituyente ( cuando se trata de constituir un Estado de señorías) vuelven a significar lo mismo. Y restringen totalitariamente a la población cuando todos los poderes públicos ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
5
Diccionario Akal de El saber griego
... del enfrentamiento dialéctico puede encontrar lleva a Aristóteles a distinguir entre las diferentes formas de argumentación y, más precisamente, de razonamiento. El razonamiento más eficaz, los Antiguos decían el más constringente...
Jacques Brunschwig, Geoffrey Lloyd, 2000
6
Gregorianum
... como incondicionalmente responsable y abierta a la esperanza de una plenitud verdadera, tiene un estatuto epistemológico propio. No es ni una mera hipótesis, ni el resultado de una demostración apodíctica y constringente. Es un « tener ...
7
Marion-ética. Los "expertos" de la ONU imponen su ley
No se trata de adquirir poder sobre, o una forma dominadora de poder sino un poder para, un poder con, y un poder desde dentro, «horizontal», que no sería ni dominador ni constringente. Sin embargo, conviene desmitificar el carácter no ...
Marguerite A. Peeters, 2011
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Constreñir, estrechar, arrugar, encoger. Constríction, s. Contraccion, encogimiento, constriccion. Constríctor, ». Constrictor, constringente. To Constrínge, va. Constreñir, comprimir, estrechar, ligar. Constríngent, a. Constrictivo, constringente ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Señor y Cristo: Curso de Cristología
Ahora bien, Pié-Ninot señala a continuación que tal prueba de razón no es evidente y, según las actas del concilio, se trataría solo de una ceteza moral: « Ahora bien, la prueba no es "evidente", en el sentido de constringente, puesto que, ...
José Antonio Sayés, 2005
10
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Esta situación dramática que está a punto de llevar a un desenlace mortal a nuestros protagonistas es causada por don entendido principalmente como contraignant ; su carácter constringente predomina de manera que el vencido es a la ...

用語«CONSTRINGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstringenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policial Militar da cidade de Patos não resiste após complicações ...
... enfrentastes as agruras da deterioração física com uma altivez espiritual admirável isto intensifica a saudade, tornando-a ainda mais doída, constringente, ... «Paraiba.com.br, 6月 16»
2
Selecionador da Venezuela apela à união do país
O treinador da seleção de futebol da Venezuela salientou que o país vive uma situação "constringente" devido à crise política e social em que se encontra ... «TSF Online, 6月 16»
3
Um elogio aos inúmeros sexos de cada um
... considerando-se que os cromossomos têm a capacidade de dirigir um fluxo de desejo sexual constringente, em correspondência ou não com a anatomia. «Projeto Draft - inovação disruptiva, 5月 16»
4
A lógica e a argumentação jurídicas como fatores de controle e ...
... entre uma perspectiva unilateralmente racionalista (razões constringentes) e uma outra unilateralmente voluntarista (entregue ao subjetivismo sem padrões) ... «Âmbito Jurídico, 12月 15»
5
“Bajo el árbol del bien y del mal. Fe y libertad”: Lectio Magistralis del ...
Sin embargo, no es tan constringente que conduzca a un asentimiento forzado u obligado. La adhesión debe ser personal, libre, incluso fatigosa. Somos ... «Teledoce.com, 11月 15»
6
Delator diz que nora de Lula recebeu R$ 2 mi em negociação
... EM CONSONÂNCIA COM AS MARÉS CONSTRINGENTES DO PRE-SAL , COM ASCENDÊNCIA EÓLICA COM O SUSTÍCIO HIBERNAL". é mole , depois de ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Maçonaria e registo de interesses
... registo obrigatório de pertença à maçonaria, ou ao Opus Dei, constitui uma pergunta e obrigações constringentes quanto a convicções ou práticas religiosas. «Público.pt, 1月 15»
8
El movimiento de protesta sabe que si Pekín gana la partida, Hong ...
Aunque China no cuestiona en principio que tales elecciones se celebren por sufragio directo, sí ha establecido requisitos muy constringentes para poder ... «ZoomNews, 10月 14»
9
La "Fiesta de los locos" en la Edad Media
La iglesia del Medievo resultaba tan constringente para los individuos que la burla y los excesos de fiestas como la de los locos a veces se escapaban de las ... «7dias.com.do, 3月 14»
10
Barbaridade e modernidade: um olhar sobre o holocausto
Outro fator constringente (aquele que encerra o sujeito na situação) neste tipo de ação seria o paradoxo da ação sequencial. Numa ação sequencial, os ... «Âmbito Jurídico, 7月 13»

CONSTRINGENTEの画像

constringente

参照
« EDUCALINGO. Constringente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constringente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z