アプリをダウンロードする
educalingo
contemplatorio

"contemplatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTEMPLATORIOの語源

La palabra contemplatorio procede del latín contemplatorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTEMPLATORIOの発音

con · tem · pla · to · rio


CONTEMPLATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTEMPLATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontemplatorioの定義

辞書の熟考の定義は、場所または場所です:慎重に検討または見てください。


CONTEMPLATORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CONTEMPLATORIOのように始まるスペイン語の単語

contecer · contemperar · contemplación · contemplador · contempladora · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplativo · contemplatoria · contemporánea · contemporáneamente · contemporaneidad · contemporáneo · contemporización · contemporizador · contemporizadora · contemporizar · contén · contención

CONTEMPLATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるcontemplatorioの類義語と反意語

同義語

«contemplatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEMPLATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemplatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontemplatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contemplatorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

contemplatorio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contemplatorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Contemplative
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contemplatorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contemplatorio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contemplatorio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contemplatorio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contemplatorio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contemplatorio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contemplatorio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contemplatorio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

contemplatorio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contemplatorio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contemplatorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contemplatorio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contemplatorio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contemplatorio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contemplatorio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contemplatorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contemplatorio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contemplatorio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contemplatorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contemplatorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contemplatorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contemplatorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contemplatorio
5百万人のスピーカー

contemplatorioの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPLATORIO»の使用傾向

contemplatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemplatorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contemplatorioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPLATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontemplatorioの使いかたを見つけましょう。contemplatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... contemplatorio. Oratoirement. Oratoriamente. Oratorien , enne. Padre del oratorio , 6 persona afecta al oratorio. ORB Orbane. Orbana. Orbe. Oí be, círculo, golpe de contusion. Orbe. Pared , ó cerca sin puerta , ni ventana. Orbiculaire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Todas las obras del famosísimo poeta
... lugar do fe fuben las gentes a contemplar y acatar enlos juegos que fe ha] pénenlas ciudades, porque el lugar do U fabiduria fe puede excitar deuefer contemplatorio,por ejfo dix o U copU, del theatro tan pU^ienu.f Guarnido de rica gence.
Juan de Mena, 1552
3
Diccionario de la Academia Española
Contemplalo': — El que acostumbra complacer adulando. Adulalor. CONTEMPLATORIO. adj. ant. (Sitio ó paroge ) proporcionado para contemplar. CONTEMPORÁNEO , NEA. adj. Lo que existe al mismo tiempo que alguna persona ó cosa.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contemplator. CONTEMPLATORIO. adj. ant. Dícesedcl paraje proporcionado para contemplar ó mirar atentamente. Llnch de contemplar. Locus contemplation! idoncus. CONTEMPORANEIDAD, f. Eiistencia de personas en el mismo tiempo.
Pere Labernia, 1867
5
Novisimo diccionario de la rima
Combinatorio. Comendatorio. Completorio. Compulsorio. Comulgatorio. Condena torio. Confesorio. Confirmatorio. Congratulatorio. Conminatorio. Conmonitorio. Conservatorio. Consistorio. Consolatorio. Contemplatorio. Contradictorio.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONTEMPLATORIO. f. m. Lugar deftinado à la contemplación. Es voz mui antigua y de ningún ufo. Lat. Locusorationis. Men. Coron, fol. 1 7. Porque el lugar dó la fabiduria fe puede excitar, debe fer contemplatório* □ CONTEMPORANEO , ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... s. m. Contemplatif : celui qui est fortement adonné à la contemplation. Il Contemplatif : celui qui contemple. H Contemplateur. V. Contemplador. || Complaisant, flatteur, condescendant , docile , obéissant. CONTEMPLATORIO , MA , adj. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana
CONTEMPLATORIO, adj. ant. Dicese del parage proporiconado para contemplar , en la acepción de mirar con atención. •CONTEMPORANEIDAD, s. f. Existencia de personas en el mismo tiempo. CONTEMPORÁNEO, NEA, adj. Que existe al ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONTEMPLATORIO. f. m. Lugár destinado à la contemplación. Es voz mui antígua y de ningun ufo. Lat. Locus orationis. Men. Coron, fol. 17. Porque el lugár dó la fabiduria fe pue- de excitar, debe fer contemplatório. CONTEMPOR ANEO ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CONTEMPLATORIO. f. m. Lugar deftinado à la contemplación. Es voz mui antigua y de ningún ufo. Lat. Locus or at tont s. MeN. Coron, fol. 17. Porque cl lugar dó la fabiduriafe puede excitar, debe fer contemplatório. CONTEMPORANEO, NEA.
Real Academia Española (Madrid), 1729

用語«CONTEMPLATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemplatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hideo Kojima darà (finalmente) un senso alla realtà virtuale?
... selfie coi fan, è appassionato di cinema statunitense, che nei suoi giochi ha sempre riletto con uno sguardo contemplatorio e relativista tipicamente orientale. «Wired.it, 6月 16»
2
Ampliación de la Vía Expresa se iniciará con expropiación de ...
De este último grupo, el arquitecto Domingo Arzubialde dijo que ellos entrarán en un proceso de reasentamiento, dentro de un marco contemplatorio para que ... «LaRepública.pe, 8月 13»

CONTEMPLATORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Contemplatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contemplatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA