アプリをダウンロードする
educalingo
conventillo

"conventillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONVENTILLOの発音

con · ven · ti · llo


CONVENTILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVENTILLOはどんな意味ですか?

Conventillo

Conventilloは、アルゼンチン、ウルグアイ、ボリビア、スペインの近所にある集合住宅で、テナントとしても知られています。 それは、各部屋が家族によって、または一人の男性によって賃貸されている住居です。 サービスはすべてのテナントに共通していました。 conventilloはしばしば、社会的地位から逸脱した住宅や小規模なホテルの後期使用を表していました。 彼らは過密のために衛生的な条件が悪かった。 一般的に、彼らは1つまたはいくつかの中央中庭周辺のギャラリーに建てられ、壁と天井は板金製で、木製の梁の構造は石やレンガで確認されていました。

スペイン語辞典でのconventilloの定義

スペイン語辞書のconventilloの定義はtenement houseです。 辞書のconventilloのもう一つの意味は、公的な女性のための家でもあります。

CONVENTILLOと韻を踏むスペイン語の単語

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · cotillo · gatillo · gustillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

CONVENTILLOのように始まるスペイン語の単語

convenencia · convenenciero · convenible · convenido · conveniencia · conveniente · convenientemente · convenio · convenir · conventico · conventícula · conventículo · conventillear · conventilleo · conventillera · conventillero · convento · conventual · conventualidad · conventualmente

CONVENTILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるconventilloの類義語と反意語

同義語

«conventillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENTILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconventilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conventillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

conventillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conventillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Conventillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conventillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conventillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conventillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conventillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conventillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conventillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Conventillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conventillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

conventillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conventillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conventillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conventillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

conventillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conventillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Conventillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conventillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Conventillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conventillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conventillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conventillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conventillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conventillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Conventillo
5百万人のスピーカー

conventilloの使用傾向

傾向

用語«CONVENTILLO»の使用傾向

conventilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conventillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conventilloに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENTILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconventilloの使いかたを見つけましょう。conventilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Otro texto de este tipo de saínete es Tu cuna fue un conventillo (1920) de Alberto Vacarezza. Se trata de la obra más valiosa desde el punto de vista estético de esta época. Sartre decía que había autores que, aunque eran reaccionarios, ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
2
Antología del cuento chileno
El delincuente Yo vivo en un conventillo. Es un conventillo que no tiene de extraordinario más que un gran árbol que hay en el fondo de su patio, un árbol corpulento, de tupido y apretado ramaje, en el que se albergan todos los chineoles, ...
‎2001
3
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Por ejemplo, el conventillo, temática enfocada con distinta mirada por numerosos autores con títulos como "Flor de fango" de 1914 ("Tu cuna fue un conventillo / alumbrao a querosén"); "Margot" de 1919 ("Y tu vieja, pobre vieja, lava toda la ...
Ricardo Horvath, 2006
4
Revista de geografia
Y su lugar de residencia en la ciudad era el conventillo. Cuando se hicieron más frecuentes las crisis económicas, sobre todo a partir de 1930, los conventillos se multiplicaron, albergando casi exclusivamente población nativa. A partir de ...
Universidad de Barcelona
5
Caras y caretas
José López, Secundino García, Juan Baliña y Luis Cavallaro, miembros de la subcomisión huelguista del conventillo Ituzaingó, 255, con los inquilinos mas exaltados Loa muchachos del conventillo Ituzaingó, 255, agrupados para ...
6
Vidas mínimas
El volumen no excedía las 100 páginas y lo integraron sus relatos "El Conventillo " y "Una Mujer". Fue a mediados de 1923. Había publicado antes "El Conventillo" en una revista. El propio González Vera cuenta sabrosos detalles de esa ...
José Santos González Vera, 1996
7
Ayer y hoy: afrouruguayos y tradición oral
Después por ejemplo el conventillo allí en Cua- reim había también mucha promiscuidad. Yo tengo de repente primos o cosos que los conocí de grande. Pero sí mucho respeto, había que comportarse bien." Custodio: Rompieron el Medio ...
Mónica Olaza, 2009
8
Novelas y cuentos
Salimos caminando del café y los acompañé hasta donde vivían: un conventillo en Olimar entre "18" y Colonia. Mientras terminábamos la conversación pasaban cerca nuestro, personas que entraban en el conventillo. Hacía rato que era la ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
9
Políticas de maternidad y maternalismo político: Buenos ...
La vivienda, el conventillo, constituía el primer anillo de ese "medio" que se hacía carne en las personas. Nuestros informantes consideraron al conventillo no sólo como un "foco de degeneración" para sus habitantes sino, además, como un ...
Marcela M. A. Nari, 2004
10
Viaje político-científico alrededor del mundo por las ...
Tiros en el Conventillo. Se vió 1.1 luz cu el Peral. Se oyó el estallido. á 7h 30' 00" 7h 30' 00" 7h 0' 3" _ 40 00 40 oo Ío :3 Viento Sudoeste fresquito en el 50 O0 50 00 50 43 Conventillo; en el Peral algunas bo8.OO_OO 800- Oo 800.43% ...
Alessandro Malaspina, 2012

用語«CONVENTILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ardió un conventillo en cercanías del Abasto: tres heridos leves
Un conventillo ubicado a pocos metros del shopping del Abasto quedó destruido luego de un incendio y las autoridades debieron evacuar a unas 20 familias, ... «La Razón, 7月 16»
2
Comerciantes del centro alertados por un conventillo
Comerciantes del centro alertados por un conventillo. Propietarios de locales de Mendoza al 2700 denuncian que los robos que se registran en la zona son por ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
3
Tu cuna fue un conventillo
Rubén Navarro, Víctor Colavitta, Pablo Espinosa, Oscar Rondita, Diana Berisso, Susana Trentin, Ana Larrondo, Angelina Bogue, Edgardo Ranieri, Judit Picó, ... «Diario El Día, 4月 16»
4
Secuestran marihuana y paco en un conventillo de Constitución
Drogas –marihuana y paco-, armas y elementos de corte fueron secuestradas en un conventillo del barrio porteño de Constitución por la Policía Federal de la ... «Online-911, 4月 16»
5
Lo echaron del barrio y prendió fuego un conventillo
Una persona resultó herida con quemaduras por el incendio en un conventillo en el barrio porteño de Almagro que ya fue controlado por dos dotaciones de ... «Crónica, 12月 15»
6
Espectacular incendio en un conventillo en La Boca
Incendio en un conventillo en La Boca, ocurrió a dos cuadras de La Usina del Arte; atendieron a 28 personas, 3 en estado delicado. Foto: LA NACION ... «LA NACION, 12月 15»
7
El papa Francisco pidió evitar el "conventillo de la ideología"
Ante la presencia de miles de jóvenes de La Habana, el Sumo Pontífice instó a evitar el "conventillo de la ideología" y fomentar el diálogo entre quienes ... «El Liberal Digital, 9月 15»
8
Estampas de un conventillo
En abril de 1927, las luces y las sombras del conventillo de San Telmo configuran la vida de un grupo de vecinos que, a la manera de viejas estampas de una ... «Alternativa Teatral, 4月 15»
9
Estrugamou, el conventillo de lujo
Es que se las asociaba con los conventillos dedicados en especial a los inmigrantes. Pero los detalles de gran calidad buscaban convencer a sectores altos de ... «Clarín.com, 3月 15»
10
Del Potro, sobre la Copa Davis: "No queremos más conventillo"
... con Pico Mónaco, marginado del equipo de Copa Davis por el capitán Daniel Orsanic, y afirmó: "El tenis argentino cambió y no queremos más conventillo". «TN.com.ar, 3月 15»

CONVENTILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Conventillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conventillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA