アプリをダウンロードする
educalingo
coplón

"coplón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COPLÓNの語源

La palabra coplón procede del aumentativo desusado de copla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOPLÓNの発音

co · plón


COPLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcoplónの定義

辞書では、英語のコプロンは貧しい詩的な構成を意味します。


COPLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

balón · batallón · carramplón · ciclón · colón · cotillón · epiplón · escalón · melón · millón · pabellón · pantalón · ramplón · salón · sillón · simplón · soplón · tablón · talón · telón

COPLÓNのように始まるスペイン語の単語

copistero · copito · copla · coplanario · copleador · coplear · coplera · coplería · coplero · coplista · coplona · copo · copón · coposa · coposesión · coposesor · coposesora · coposo · copra · copresidenta

COPLÓNのように終わるスペイン語の単語

billón · botellón · chillón · corralón · dormilón · empollón · galón · jalón · medallón · mogollón · nilón · papelón · pelón · pilón · renglón · resbalón · teflón · triatlón · vellón · villalón

スペイン語の同義語辞典にあるcoplónの類義語と反意語

同義語

«coplón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coplónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoplónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coplón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Coplon
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coplón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Coplon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Coplon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Coplon
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Coplon
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Coplon
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Coplon
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Coplon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Coplon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coplon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Coplon
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Coplon
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Coplon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Coplon
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Coplon
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Coplon
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Coplon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Coplon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Coplon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Coplon
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Coplon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Coplon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Coplon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Coplon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Coplon
5百万人のスピーカー

coplónの使用傾向

傾向

用語«COPLÓN»の使用傾向

coplónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coplón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coplónに関するニュースでの使用例

例え

«COPLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoplónの使いかたを見つけましょう。coplónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hispano americano
Sentencia por Espionaje, Revocada Un tribunal federal de apelaciones revocó por unanimidad, el día 6, la sentencia dictada contra Judith Coplón — 29 años, judia, empleada en el Depto de Justicia — y Valentín Gubitchev: 33 años, ...
2
Poéticas: Selección de artes poéticas por poetas peruanos ...
Parix Cruzado Coplón o poesía Siendo trino celeste me he posado en tu rostro, como el canto del este y su mirada de astro; mi paso largo es triste; ¿y el verso?.. . La mañana silente va atiborrada de estro, traigo temas pendientes siendo viejo  ...
Raúl Allaín
3
Tiempo
Miss Coplón se Defiende Después de que declararon los últimos testigos de la defensa, Judith Coplón — la joven ex funcionaría del Depto de Justicia, acusada de espionaje en provecho de la URSS — inició, con serena energía, ...
4
Política: quince dias de México y del mundo
Los esposos Rosenberg — al igual que Judith Coplón — negaron las acusaciones, pero con las pruebas aducidas por el FBI fueron condenados a muerte y ejecutados. Esas pruebas, en particular la principal, que era un esquema de algo ...
5
Vocabulario de la obras de don Luis de Góngora y Argote
Coplón, m. Mala composición poética. Después que Apolo tus coplones vido, j Salidos por la boca de vn pipote, | Insolente póéta tagarote, | En su delphico trono la ha seíitido. III, 32. En el sig. pasaje es obscuro el contexto, en el cuati creo ...
Bernardo Alemany y Selfa, 1930
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coplón, s. m. aum. de copla. Úsase mas comunmente en plural por las malas composiciones poéticas. (Acad.y Copo, s. m. El mechón ó porción de cáñamo, lana, lino, algodón ú otra materia que está dispuesta para hilarse. || La parte mas  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Sumario de La Historia Natural de Las Indias
... hechura ni más ni menos que un caballo encubertado, con sus costaneras y coplón, y en todo y por todo, y por debajo de lo que muestran las costaneras y cubiertas, sale la cola, y los brazos en su lugar, y el cuello y las orejas por su parte.
Gonzalo Fernandez De Oviedo, 2011
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Confusi , aVimium fifiiís ínter. Les emumis s'en/uirent i vauierou- le. Los enemigos huyeron precipitadamente , en deforden. Lat. Fuji ac profitgati fuerunt inimici. VAUDEVILLE, / m. Copla de ciegos , coplón , cancioncilla. L. Cantilena e trivio.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
fuenteovejuna
Lope de Vega, Nuria Torray, Alberto Alvarez, Juan Guerrero Zamora, Luis Marquina, Manuel Dicenta. de puro vivir cansados. ¡ Vivan muchos años! Frondoso ¡Maldiga el cielo al poeta, que tal coplón arrojó! Barrildo Fue muy presto... Mengo ...
Lope de Vega, Nuria Torray, Alberto Alvarez, Juan Guerrero Zamora, Luis Marquina, Manuel Dicenta, 2005
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a. usuful, fit, Convocatorios ría, a. that Coplón, tm. low vile poetry commodious which convokes Co|">, sm. a sm.itl bundle of Convenio, ля. convention Convoy, tm. convoy, suit cotton, fla\,or silk, put on Convenir, un. to agree, corConvoyante,  ...
Henry Neuman, 1827

用語«COPLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoplónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia: Nápoles en peligro de envenenamiento por 22 años de ...
... los casos de cáncer se duplicaron en los últimos cuatro años sino que se triplicaron las neoplasias, en especial de mama y coplón, dijo el Dr. Luigi Costanzo, ... «lagranepoca, 11月 13»

COPLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Coplón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coplon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA