アプリをダウンロードする
educalingo
corío

"corío"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORÍOの語源

La palabra corío procede de curro, pato, en el sentido añadido de corto, por caracterizarse este animal por sus patas cortas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORÍOの発音

co ·  · o


CORÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcoríoの定義

辞書の中のcoríoの定義はpatoです。


CORÍOと韻を踏むスペイン語の単語

albedrío · amorío · aserrío · brío · cabrío · caserío · crío · desvarío · escalofrío · frío · graderío · griterío · laborío · martín del río · poderío · resfrío · río · señorío · sombrío · trío

CORÍOのように始まるスペイン語の単語

coriláceo · corimbo · corindón · corinteña · corinteño · corintia · coríntica · coríntico · corintio · corinto · corion · coripateña · coripateño · corisanto · corista · corita · corito · coriza · corla · corlador

CORÍOのように終わるスペイン語の単語

averío · chusmerío · cortafrío · cutrerío · descarrío · erío · laterío · lobito de río · mocerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · puterío · rancherío · rojerío · sembrío · umbrío · vocerío

スペイン語の同義語辞典にあるcoríoの類義語と反意語

同義語

«corío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coríoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corío»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

科里奥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corío
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chorus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Corio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوريو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Corio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Corio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চামড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Corio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Corio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Corio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コリオ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Corio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Corio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेदर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Corio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Corio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Corio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Corio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Corio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Corio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Corio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Corio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Corio
5百万人のスピーカー

coríoの使用傾向

傾向

用語«CORÍO»の使用傾向

coríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coríoに関するニュースでの使用例

例え

«CORÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoríoの使いかたを見つけましょう。coríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
Capitulo,. xi^;. CoRÍO. Alpartacio rey de Cicilia yel cauallero déla ardiente efpada fe perdieróen la mac y aportarona-vnapartedciaïgranbreta-» ña donde guardaoa e]pafl*el¡ Cauallcro con laduquefadeSaboyaí.ifJ4 'o*. *. Î .ci> Ariidos el rey y el ...
Feliciano de Silva, 1564
2
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
[Coricios = Caitos] Corío ó coríu = El pato. [Vid. Parru. Coritos = Derivado sin duda de la voz Coricios ó Cáricios nombre de los habitantes de ciertos pueblos de la region oriental de Asturias (cantabros) pues con ella designan á los naturales ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
3
Edicto general, comprehensivo de todas las reales ...
5 Procurará fiempre que falga à fu corfo , concluirle con toda la brevedad poííible , no haziendo detenciones en parage alguno, fin motivo legitimo. 6 Será de ííi encargo á la buelta de fu corío dar quenta al Comandante, de fi* las Guardias de  ...
Catalunya, 1721
4
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Se estien- den basta su cstromidad. El corío estensor común 6 pedioso (caleá- neo-supraúnguico], estendido sobre la cara superior del pie, da tendones á los cinco dedos. II. Flexores de los dedos. El largo flexor del pulgar (tarso- faldngi- col, ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
5
Boletín de la Institución Libre de Enseñanza
Recomiendan por allí el de Joaquín Casar, en Sames; nosotros utilizamos, con mucha suerte, otro más abajo, en Corío, á la izquierda de la carretera, á las 11. Comida frugal, pero excelente: 4 pesetas. De la desembocadura de Los Bellos á  ...
6
Qué pasa
Amigos cercanos relatan que el camino Con su esposa Iris Fontbona, con quien se casó en segundas nupcias en 1962 seguido por Luksic fue vender a la Corío su participación en Carozzi y en la Pesquera Iquique para mantener Lucchetti ...
7
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
En' él ,áño de 18-0$ , quando; la gloriosa révoftitfoW di?' España paira sostener la justa cáusa' que défendémids« iodos 'los pueblos . y particularmente el valenciano, corío'cierori lá necesidad de armarse en masa para contener la invasion; ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Conditionnel , m. conditionnelle , f. Condicional. Conditionnellement , Condicional- mente. Condoléance, f. El pefame. Condcnr.er, Perdonar, condonar . Condore,/, Efpccie de ave de las Indias. ft Condouloir,CoRÍo\ciCe,i»t el pefame. Condron ...
César Oudin, 1675
9
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Osteología, ...
estos s^lett^ottotá^niodo de famas de un troncpfcysoii lo* «as corío^y delgados^ únasfiíseceáosoniííarí» en la cavidad de' los huesos largos^ otras son mas nume * rosos, y «e-cruzan. formando- una* vistosa -íed; Todos están sembrados de ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1796
10
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Viendo efto , hablé a doze Eípañoles todos valientes hombres de remo , y de aquellos , que mas libremente podian falir de la ciudad : y no fue poco hallar tantos en aquella coyuntura, porque ef-< tauan veynte baxeles en corío, y fe auian ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1607

用語«CORÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gasoducto Sur será realidad a corto plazo con Kuczynski
Respecto al puerto de Corío, dijo que el proyecto está en pañales. Destacó su importancia a nivel de Sudamérica, que goza del apoyo del gobierno nacional y ... «mercadosyregiones, 7月 16»
2
​Comisión de Transportes declara de interés nacional a puerto Corío
La Comisión de Transportes y Comunicaciones aprobó ayer y por mayoría, declarar de interés nacional el terminal portuario de Corío en el distrito de Punta de ... «Diario Correo, 6月 16»
3
Arequipa, puerta de enlace para exportación de productos brasileños
Gobernadora de Arequipa hoy dará a conocer proyectos a la delegación del Estado de Mato Grosso, entre ellos el megapuerto Corío y la Petroquímica. «Diario Correo, 4月 16»
4
Arequipa casi lista para ser anfitriona de 21 economías que integran ...
apec. El centro de convenciones de Cerro Juli y Hotel Libertador albergarán reuniones. Arequipa ofrecerá como posibilidad de inversión Puerto Corío y la ... «LaRepública.pe, 4月 16»
5
Arequipa espera arribo de caravana de empresarios procedente de ...
Mencionó, asimismo, que en la exposición de proyectos que tiene la región Arequipa destaca el megapuerto de Corío, cuyas ventajas comparativas con otros ... «El Búho Noticias de Arequipa, 4月 16»
6
Franceses interesados en invertir en proyectos de desarrollo en la ...
Se hizo mención a las hidroeléctricas de Lluta y LLuclla, el Puerto Corío, la construcción del nuevo Hospital Goyeneche, Autopista Regional Yura - La Joya y la ... «Diario Correo, 4月 16»
7
Región Arequipa presenta 26 proyectos por más de 6 mil millones ...
Inversión. Entre los que destacan se encuentran Majes Siguas II, puerto Corío, la autopista La Joya y los hospitales Goyeneche, Honorio Delgado y de ... «LaRepública.pe, 3月 16»
8
Arequipa: Inversionistas chinos interesados en tres proyectos de la ...
... en tres de los principales proyectos del departamento de Arequipa: el Complejo Petroquímico, el puerto Corío y la etapa II de la carretera Arequipa - La Joya. «Diario Correo, 1月 16»
9
Julio Guzmán apoya Tía María y promete la ejecución de Puerto ...
Julio Guzmán apoya Tía María y promete la ejecución de Puerto Corío en ... la región mencionó la ejecución del Puerto Corío, como proyecto emblemático. «El Búho Noticias de Arequipa, 1月 16»
10
Piden a Gobierno que declare de interés a Corío
Arequipa. El asesor del Gobierno Regional de Arequipa, Walter Salas Raa, pidió al Gobierno Central que declare en el más breve plazo al puerto de Corío ... «LaRepública.pe, 12月 15»

CORÍOの画像

参照
« EDUCALINGO. Corío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA