アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapallazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZAPALLAZOの発音

za · pa · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPALLAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZAPALLAZOと韻を踏むスペイン語の単語


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

ZAPALLAZOのように始まるスペイン語の単語

zapa
zapador
zapalla
zapallada
zapallito
zapallo
zapalota
zapalote
zapando
zapaneco
zapapico
zapar
zaparda
zaparrada
zaparrastrar
zaparrastrosa
zaparrastroso
zaparrazo
zaparruco
zapata

ZAPALLAZOのように終わるスペイン語の単語

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

スペイン語の同義語辞典にあるzapallazoの類義語と反意語

同義語

«zapallazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPALLAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapallazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzapallazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zapallazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zapallazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zapallazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zapallazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zapallazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zapallazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zapallazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zapallazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zapallazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zapallazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zapallazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zapallazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zapallazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zapallazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zapallazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zapallazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zapallazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zapallazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zapallazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zapallazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapallazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zapallazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zapallazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zapallazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zapallazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zapallazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zapallazo
5百万人のスピーカー

zapallazoの使用傾向

傾向

用語«ZAPALLAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«zapallazo»の使用頻度を示しています。
zapallazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapallazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPALLAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zapallazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zapallazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zapallazoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPALLAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzapallazoの使いかたを見つけましょう。zapallazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aguafuertes radiales
«Fue un zapallazo», dice Demare. Decidieron cambiar el programa y empezar a filmar Viejo hucha, con Petrone y Muiño. Mientras tanto, Alippi se empezó a enfermar. Murió sin ver el estreno. En esa película se estrenó el tango «Malena».
Jorge Conti, 2006
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ZAPALLAZO. m. 1. Chiripa / Coup de veine. 2. Zoquete / Courge (idiot). 3. En el ambiente turfístico, triunfo inesperado de un caballo con excelente premio para los apostadores. Poco más o menos equivalente a batacazo (COL., DICC.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Todos los cuentos
—Estoy vencido. Perdido. —Querías desbarrancarte... ¡Qué cabeza! Todo tiene so lución, menos la muerte, ¡zapallazo! —Dame la solución. —Solución de qué. Yo no tengo problemas. —Laura... No sé cómo expresarme... Estoy dispuesto a ...
Marcos Aguinis,, 2012
4
Los venenos y otros textos: antología I
Estévez encontraba que la iluminación del ring era demasiado fuerte y la música demasiado pop, pero ahora que empezaba la primera preliminar el público no perdía tiempo en críticas y seguía con ganas una mala pelea a puro zapallazo y  ...
Julio Cortázar, 1995
5
Petróleo y Colonización:
Durante el juego, acerté a embocar en el cesto la pelota desde larga distancia, lo cual dio motivo a una espontánea exclamación –según mi colega Ing. Merodio– de una de las asistentes, quien expresó: “¡Qué zapallazo!”; esto le valió la ...
Mendiberri, Héctor Antonio, Soufal, Federico Francisco, Moreno, Rodolfo Lauro, 2013
6
12 rounds
Aguantaba los golpes y cada tanto Iargaba un zapallazo. Sin técnica. Pero de pronto mi chico se frena y retrocede. Cosa rara en él que siempre se te iba al frente. Y entonces Iargó un grito, un chorizo de palabras rarísimas que el referí pensó ...
Guerrieri, Anich y otros
7
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Mentecato. (DA). ZAPALLAR m. Terreno sembrado de zapallos: iQué lindo zapallar tiene don Jesús! (NA). ZAPALLAZO o ZAPALLADA fig. y fam. Con la misma acepción que zapallo. ZAPALLO fig. y fam. Chiripa, fortuna inesperada. PEGADA.
Julio Vitor, 2004
8
En Domingo 7 me voy a morir
¡Qué tal zapallazo Mamabeba!, ¡ay!, ¡qué tal zapallazo el que he sembrado de puro borracho que estoy! Y por eso, m'hijita, el Marqués de Rotamburgo ya no abandona su palacio en estas fechas del demonio aunque me friegue la vieja que ...
Alberto Stewart Garay, 1990
9
La puerta del bosque
amago de un zapallazo en el mentón; y si no el amago, el zapallazo mismo. Cuestión de apostura, de decisión y de poner cara de perro a las circunstancias. Esta vez no pasó gran cosa porque el alemán Franz o Fritz o Hans que le digo, era ...
Arturo Cerretani, 1960
10
Zánganos!
¡hasta el campeonato del mundo no para ! . . . ¡ Soy el promotor único del futuro campeón!... Yo sé lo que les digo: ¡ que zapallazo, mama mía ! . . . ARISTOTELES. — ¡Vamos, Piña!. . . MANAGER PIÑA. — (Despidiéndose muy ceremonioso.) ...
Vicente G. Retta, Carlos V. Dumont, Juan León Bengoa, 1967

用語«ZAPALLAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapallazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Club Pedro Benoit y una 2005 que tuvo su sábado de fiesta
El segundo gol lo metió Siro Aguirre, uno de los chiquitos que llegó este año, con un “zapallazo” desde la mitad de la cancha (¡mamita, qué grandote que es el ... «Diario Hoy, 9月 16»
2
“Acá crecí mucho, estoy en el mejor momento de mi carrera”
jugada pensada??? vos sos un caradura infernal... hasta el dt te vendió con la cara y el gesto que hizo cuando vió el zapallazo que metiste!!!!!!! jajajajajajaja ... «Diario El Día, 8月 16»
3
Lo que nos dejaron los Juegos Olímpicos
... entiende, a natación ponele que le atinas algo, pero cuando te vas a las disciplinas que no salen ni en el canal "Z" de deportes pegamos todos el zapallazo. «MDZ Online, 8月 16»
4
Juan José Giani
Pistas de la historia que deberían interesar al Frente para la Victoria, que busca a tientas reponerse de la derrota del 22 de noviembre y del zapallazo que nos ... «Página 12, 7月 16»
5
Challenge Himalaya agrega una nueva proyección
Jean Maggi sin embargo entró al deporte por otra prueba, o como él mismo dice "Otro zapallazo". En Bien Despiertos, Maggi contó "Cuando uno tiene una ... «Cba24n, 4月 16»
6
La U merece algo mejor
... las mismas señales que las que entrega un equipo de liga amateur de fin de semana: jugar al zapallazo o buscar la improvisación de alguno de los virtuosos. «AS Chile, 4月 16»
7
La Haya respaldó a Bolivia e intervendrá en la pelea con Chile por ...
... la demanda de Bolivia contra Bhile PERDON Q ES UN NUEVO PAIS BHILE O SERIA CHOLIBIA HAY GACETA UNA VEZ MAS ZAPALLAZO JJIJIJIJIJIIJJI. «La Gaceta Tucumán, 9月 15»
8
Putalova es tendencia en Twitter y el baile caliente en lo de Tinelli
... Emanuel Ginóbili se tiró "en palomita" y tiró un "zapallazo", según su propia definición, que se clavó en el aro con el tiempo cumplido y selló el agónico 83-82. «canchallena.com, 8月 14»
9
La marca de los seis
q el primer gol fue un zapallazo total es verdad... q es bueno es muy custionable, para mi cuadrado es mucho mas jugador q el!!! y contra brasil no hizo nada xq ... «Aguanten Che, 7月 14»
10
Berrotarán: el pueblo de los zapallos gigantes
Los patios de las casas se llenaron de “zapallazos” de 15, 20, 30 y hasta casi 60 kilos. El más grande fue de José Bima, un vecino de La Cruz que ganó el ... «Dia a Dia, 6月 14»

ZAPALLAZOの画像

zapallazo

参照
« EDUCALINGO. Zapallazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zapallazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z