アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astillazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASTILLAZOの発音

as · ti · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTILLAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASTILLAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«astillazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのastillazoの定義

辞書の中のアシタザゾの定義は、木に枝を与える打撃である。 En el diccionario castellano astillazo significa golpe que da una astilla al desprenderse de la madera.

スペイン語辞典で«astillazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTILLAZOと韻を踏むスペイン語の単語


banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

ASTILLAZOのように始まるスペイン語の単語

astifino
astigitana
astigitano
astigmática
astigmático
astigmatismo
astigmómetro
astil
astilla
astillable
astillar
astillero
astillosa
astilloso
astorgana
astorgano
astracán
astracanada
astrágalo
astrago

ASTILLAZOのように終わるスペイン語の単語

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

スペイン語の同義語辞典にあるastillazoの類義語と反意語

同義語

«astillazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTILLAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astillazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのastillazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«astillazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

astillazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

astillazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Astillazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

astillazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

astillazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

astillazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

astillazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

astillazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

astillazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

astillazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

astillazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

astillazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

astillazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

astillazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

astillazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

astillazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

astillazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

astillazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astillazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

astillazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

astillazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

astillazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

astillazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

astillazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

astillazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

astillazo
5百万人のスピーカー

astillazoの使用傾向

傾向

用語«ASTILLAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«astillazo»の使用頻度を示しています。
astillazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astillazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTILLAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astillazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astillazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、astillazoに関するニュースでの使用例

例え

«ASTILLAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からastillazoの使いかたを見つけましょう。astillazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASTILLAR, v. a. Hacer astillas. To chip , to cut into fmall pieces. ASTILLAZO, s. m. El golpe que da la astilla quando se rompe. Crack , the naife produced by the fplinter when torn from the timber. astillazo. (Affí.) El daño que resulta de alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Comentarios de la guerra de España, e historia de su Rey ...
Entonces le retiraron á curarle con el Capitan Don Pedro Dexpois , herido de un astillazo en las espaldas : cortó una bala la driza de la Vandera , al tiempo de arriarla , y se rindió la Comandante Española. Tres Navios de linea habian ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1725
3
Comentarios de la guerra de España e historia de su rey ...
Entonces le retiraron à curarle con el Capitán Don Pedro Dexpois , herido de un astillazo en las espaldas : cortó una bala la driza de la Vandera , al tiempo de arriarla,y fe rindió la Comandante EspañoU«Tret Navios de linea havian atacado  ...
Vincenzo Bacallar y Sanna
4
Obra completa
... y atreveríame a hacer un tercio de chanza mejor que un tercio de Nápoles, y a dar un astillazo al más pintado mejor que dos reales prestados. — Principios son — dijo Monipodio — , pero todas ésas son flores de cantueso154 viejas, y tan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Muerto Alami de un astillazo , este anciano dixo, sobre el borde puesto, comoen voz de motín: el furor cefle, que á rendirse el Baxél esta dispuesto; con que subiendo á él supe que sueste, sin su orden , esta vida su pretesto, por ser dcFez ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
6
Diccionario de la lengua castellana
ASTILLAZO, s. m. El golpe que da la astilla quando se rompe , lo que sucede freqüente- mentc en el combate de navios. Assula idus. gil gonzal. Grand. de Madr. pl. 178. El capitán general salió herido de un astillado en los dientes. astillazo...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASTILLAZO, s. m. El golpe que da la astilla quando se rompe , lo que sucede freqüente- mente en el combate de navios. Assula iftus. gil gonzal. Grand. de Madr. pl. 178. El capitán general salió herido de un astillado en los dientes. astillazo...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H Astillazo de piedra : épaufrure. ASTILLOOS , s. m. pl. V. Castor y Po- ÍW. ASTILLERO , s. m. Chantier : cale : lieu ou l'on construit toute sorte d' embarcations. Il Râtelier : planches garnies de chevilles sur lesquelles on pose des hallebardes, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Novelas exemplares ... ilustradas de ... Estampas Valencia, ...
Napoles, y à dàr un astillazo al mas pintado , mejor que dos reales prestados. Principios son , dixo Monipodio , pero todas son flores de cantueflb , viejas , y tan usadas, que no ay principiante que no las sepa, y solo sirven para alguno que ...
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1769
10
Comentarios de la guerra de España: e historia de su rey ...
Entonces le retiraron á curarle con el Capitan Don Pedfo Dexpois, herido de un astillazo en las espaldas: cortó una bala la driza de la Vandera, al tiempo de arriarla , y se rindió la Comandante Española. Tres Navios de linea havian atacado ...
Vicente Bacallar y Sanna de San Felipe, 1756

用語«ASTILLAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastillazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La milla de los pillos
... más pilla, engañaron a todos para aparecer de la nada en la última recta y, con un astillazo final de muchos quilates, lograron el triunfo de manera solvente. «Deia, 4月 16»
2
¡De tal palo… tal astillazo!
¡De tal palo… tal astillazo! Famosos. Son hijos de celebridades cuya belleza no fue heredada de su padre, aunque sí su talento. Deybis Sánchez. «El Nuevo Diario, 3月 15»
3
El sargento de hierro alavés
Lorenzo Ortiz de Villalba resultó herido, contusionado por un astillazo, como consecuencia de la andanada del Royal Sovereign, que casuó 97 muertes y 141 ... «El Correo, 7月 14»
4
De tal palo... tal astillazo: ¡Mi padre es más guapo que yo!
Vista la carita del pequeño Martín Casillas (¡qué guapo, por favor!) o que todos los hijos de Beckham llevan camino de ser modelos nos preguntamos, ¿todos ... «Divinity.es, 5月 14»
5
Travelwell murió mientras entrenaba
2a, 1200 m, 16.25: Von Tannhauser (3), Astillazo (6) y Turco Mercachifle (1). 3a, 1200 m, 16.55: Drum and Bass (9), Decode (4) y Tadeo (1). 4a, 1200 m, 17.20: ... «lanacion.com, 1月 14»

ASTILLAZOの画像

astillazo

参照
« EDUCALINGO. Astillazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/astillazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z