アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caballazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCABALLAZOの発音

ca · ba · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABALLAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caballazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaballazoの定義

スペイン語辞書のcaballazoの定義は、ライダーを別の人や足元の人に与える遭遇または吹き飛ばしであり、馬を彼に投げつけます。 辞書の中のcaballazoのもう一つの意味は、誰かに対して犯された怒りでもあります。 La definición de caballazo en el diccionario castellano es encontrón o golpe que da un jinete a otro o a alguno de a pie, echándole encima el caballo. Otro significado de caballazo en el diccionario es también atropello, agravio cometido en contra de alguien.

スペイン語辞典で«caballazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALLAZOと韻を踏むスペイン語の単語


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

CABALLAZOのように始まるスペイン語の単語

caballa
caballada
caballaje
caballar
caballear
caballejo
caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza

CABALLAZOのように終わるスペイン語の単語

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

スペイン語の同義語辞典にあるcaballazoの類義語と反意語

同義語

«caballazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALLAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caballazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaballazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caballazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caballazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caballazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Horse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caballazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caballazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caballazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caballazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caballazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caballazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caballazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caballazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caballazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caballazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caballazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caballazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caballazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caballazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caballazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caballazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caballazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caballazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caballazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caballazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caballazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caballazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caballazo
5百万人のスピーカー

caballazoの使用傾向

傾向

用語«CABALLAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«caballazo»の使用頻度を示しています。
caballazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caballazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALLAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caballazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caballazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caballazoに関するニュースでの使用例

例え

«CABALLAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaballazoの使いかたを見つけましょう。caballazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CLAE: Grito y Plata
Caballazo Oficialismo aprovecha la ausencia de la oposición para modificar sustantivamente el anteproyecto del nuevo texto constitucional. M Entre el lunes y martes de la presente semana, aprovechando la ausencia de los representantes ...
2
Divagaciones históricas en la web, Libro 2
Botija: legendario recipiente de arcilla que se utiliza para conservar el pisco. • Caballazo: beber pisco en su misma botella, por ejemplo: "se empujó un caballazo". • Calentito: pisco con limón y té caliente. • Canario: pisco con jugo de naranja.
Arístides Herrera Cuntti
3
Palo Negro ayer y hoy: crónicas du su vivir sencillo
Entonces yo me paré en la esquina y cuando asomé la cabeza, le tiré un caballazo al otro, para que me quedara el toro a mí, me lo llevara y después cogí al toro, fue cuando reposé: nuevamente Aragua con el toro. Fueron cinco toros y cinco ...
Pedro Ruiz, 2006
4
Cambio De Guardia
Eh tú, Carellanta, vamos saliendo, te llaman en la dirección. En la celda norte del Frontón hay una veintena de presos durmiendo en el suelo. Uno de ellos se pone de pie y se acerca a la reja. —Oye bien, Caballazo, no me gustan las bromas ...
Julio Ramón Ribeyro, 1994
5
Arte de traducir el idioma francés al castellano
Jardinito. AUMENTATIVOS. También carece la lengua francesa de nombres aumentativos , pero los forma con las palabras gros, grueso, ó grand , grande , v. gr. Grand cheval, caballazo ; gros tome , tomazo ; gros chien , perrazo ; gros ventre ...
Antonio CAPMANY, 1839
6
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
D. El que aumenta ó engrandece la significación del primitivo de quien se deriva , como de zapato zapatazo , de hombre hambrón , de caballo caballazo. M. ; XX EPITOME DE GRAMATICA CASTELLANA. 345. M. i Cual es su objeto *. ...
Torcuato Torío de la Riva, 1798
7
Soñar la muerte
—Todavía —interrumpió y se dijo el coronel Ambrosiano, enaltándose más en su caballazo recién amanecido. Percibió la hondura de los enredados caminos que crecían entre el pasto: sabía cuántos ojos ahora lo miraban, le daban forma ...
Saúl Ibargoyen Islas, 1993
8
Los primeros cinco directores de la Facultad de Filosofía y ...
Los asistentes deberían vigilar que los convenios no fuesen aprobados por medio de un caballazo.83 El que dirigía las maniobras era el senador Field Jurado. Él determinaba diariamente cuáles senadores cooperatistas deberían asistir a ...
‎2007
9
La Locura española
... veces racional Rotrulda, estaba ausente, y por sus ciertos motivos. Corramos ahora tras las huellas de Mendosa, al que hemos dejado galopeando con su caballazo de batalla. Iba cantando el caballero, sin pensar en las 26 \l'A LOCUHA.
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
312 BRONCO ..................................... .. 151- CABALLAZO ................................ .. 399 BORRACHO ................................. .. 205 467 CABALLEJO ................................. .. 399 BORRAR ...................................... .. 292 BROTE .
José Carlos de Torres, 1989

用語«CABALLAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaballazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A 90 Millas: Conley, caballazo
JC Conley se fajó ayer nueve entradas con cuatro hits y condujo a los Wildcats de la Universidad de Arizona a un triunfo de 3-0 sobre Coastal Carolina y hoy ... «El Diario de Sonora, 6月 16»
2
¿Caballazo de US$ 250 millones sobre PPK?
La “inauguritis”, enfermedad que ataca, sobre todo, a los presidentes que ya se van, y la administración Humala, no es excepción alguna, pretende imponer un ... «Red Voltaire, 6月 16»
3
LA ASAMBLEA FUE UNA BURLA MAS
Al caballazo, acabó la reunión. Se hizo lo que él quiso. Santiago Espejo Altamirano, manejó a su antojo la reunión anoche en la Liga de Fútbol de Chimbote y ... «Diario de Chimbote, 6月 16»
4
Caballazo al Instituto Electoral CDMX
Caballazo al Instituto Electoral CDMX. De inicio los consejeros electorales del Instituto Electoral de la Ciudad de México quedaron fuera de la organización de ... «El Universal, 6月 16»
5
Coa: Fue ilegal que Alcorta asumiera la presidencia de Comisión de ...
... de mi despacho y ellos (Fuerza Popular y Solidaridad Nacional) querían que en un minuto se desarrolle todo, eso es imposición, es un caballazo”, indicó. «América Televisión, 5月 16»
6
"Enfermos de populismo", por Eduardo Morón [OPINIÓN] | El ...
Estos son los verdaderos problemas del sistema de pensiones y la norma que quiere aprobarse al caballazo, para salir bien en la foto antes de las elecciones, ... «El Comercio, 4月 16»
7
Al caballazo retiran candidatura de Daniel Urresti y lista parlamentaria
Polémica decisión. Jurado Electoral Especial admitió el retiro de la inscripción de candidatura oficialista, con lo que solo quedan 14 postulantes a la ... «LaRepública.pe, 3月 16»
8
TPP: ¿ratificación al caballazo?
... la ratificación o denegatoria del TPP. Cualquier caballazo constituye aviesa y palurda agresión contra la soberanía del pueblo peruano. Herbert Mujica Rojas. «Red Voltaire, 2月 16»
9
Hay un chato que se computa el 'duro' de las mocosas
Ni siquiera chambeando al susto y caballazo pudo poner a su flaca como jefe de prensa, ya que asumió una de televisión y mucha experiencia. Ya no es ... «Diario Trome, 2月 16»
10
¿Qué pasó en GESTIÓN hoy, hace…?
Víctor Andrés García Belaunde culpó al Ejecutivo de imponer una iniciativa 'al caballazo'. "Gestión lanza desde hoy su 'app' Gestión Espresso para ofrecer de ... «Diario Gestión, 12月 15»

CABALLAZOの画像

caballazo

参照
« EDUCALINGO. Caballazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caballazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z