アプリをダウンロードする
educalingo
cuata

"cuata"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUATAの語源

La palabra cuata procede del náhuatl cóatl, serpiente o mellizo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUATAの発音

cua · ta


CUATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuataの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のcuataの最初の定義は、仲間で親密な友人です。 辞書のcuataの別の意味は双子です。 Cuataも同じか類似しています。


CUATAと韻を踏むスペイン語の単語

averiguata · carruata · caruata · chachaguata · churuata · ciguata · guata · pajuata · pazguata · suata · yeguata

CUATAのように始まるスペイン語の単語

cuasimodo · cuatacha · cuatachismo · cuatacho · cuate · cuatequil · cuaterna · cuaternaria · cuaternario · cuaternidad · cuaterno · cuatezón · cuatezona · cuatí · cuatorvirato · cuatorviro · cuatralba · cuatralbo · cuatratua · cuatratuo

CUATAのように終わるスペイン語の単語

anata · ata · bachata · barata · bata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

スペイン語の同義語辞典にあるcuataの類義語と反意語

同義語

«cuata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuata»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

朋友
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuata
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuata
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मित्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صديق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

друг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amigo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ami
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Freund
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

友人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친구
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Friend
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நண்பர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arkadaş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyjaciel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prieten
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φίλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vriend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vän
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

venn
5百万人のスピーカー

cuataの使用傾向

傾向

用語«CUATA»の使用傾向

cuataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuata»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuataに関するニュースでの使用例

例え

«CUATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuataの使いかたを見つけましょう。cuataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
CE] tereeroicaue niate uoftnca por qttto etllla maera eatado le aeaba los. xl. dias 6fpues 6los tttates 6feobiertof eomo 6fde el dicbo 6fcobritttiato eomiaee la eua. ta de ellos 7 fegü la otra cuata fe aeaba a oebo di as 6| mes ttouerto. CE] quarto ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
2
Informe de la Reunion Regional para America Latina y el ...
1.1 INFORME DEL RELATOR Introducción 1 . La Reunión Subregional sobre los Recursos Fitogenéticos para Centroamérica. México y el Caribe se celebró en San José de Costa Rica del 21 al 24 de agosto de 1995. Se adjunta la lista de ...
3
Descubre Como Ser Feliz. , Naciendo De Nuevo
... te preocupes que esta cuata me debe varios favores, así que me pidió el numero celular de esta cuata y se lo di inmediatamente, y esta cuata ya venía sobre mí, cuando le dije a mi ex-jefe que ese era el momento para que hablara con ella, ...
Thelma Nozzaci, 2011
4
Prontuario de legislación fiscal
En todos los casos a que se refiere el Articulo 2 la fijación de lo cuata individual que se deba pagar, se hará teniendo en cuenta el grado de provecho que reciba el predio ubicado dentro del áreo de beneficio directo o que alude el Articulo 24  ...
Mexico (Mexico : State), 1990
5
Revista Chapingo
Para la mazorca cuata, puede observarse que aunque no se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre tratamientos, la aplicación de TIBA produjo incrementos del 44 % en la longitud de mazorca, 51 % en el diámetro de ...
6
Panorama normativo ecuatoriano en materia del trabajo: ...
En concurrencia de hijos legítimos con ilegítimos la cuata de cada uno de los últimos será igual a la mitad de la cuata asignada a un hijo legítimo. En concurrencia de hijos ilegítimos y cónyuge, éste ocupará, cuando tenga derecho el lugar de ...
Luis A Jaramillo Pérez, Ecuador, 1963
7
Boletín de minas y petróleo ...
Terrenos del pueblo de Juliantla, cerro de La I-aguna Cuata. laico, Gro. — Terrenos del pueblo de Buenavista de Cué- Ilar. Gro., cerro* de San Antonio. Tuco, Gro. — Terrenos del pueblo de Buenavista de Cué- Ilar. Gro., en la falda del cerro ...
Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, 1934
8
Documentos nauas de la Ciudad de México del siglo XVI
Dijo: no, solamente se lo han prestado los tlaxilacaleque, Calmaxalolcatl, Xalacatl y Xiloxochcatl. [74] Y de los mencionados esposa del español Gaspar Carrillo y Marina su padre fue el llamado Cuata no sé de donde es y de Francisco sólo ...
Luis Reyes García, 1996
9
Heraldica: guia de sociedad
JEFES DE SECC1ON Cuata Fija de Contribución Rústica: D. Francisco Antequera Azpiri. Cuata Complementaria de la Contribución Rústica: llmo. Sr. D. José María Butler Orbeta. Contribución Urbana: llmo. Sr. D. Fernando Rivero de Andrea.
10
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
ACUERDO sobre inafectabilidad del pr«dio El Colomo, Palma Cuata, Las Guásimas, Gacho y Limón, Jal. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. — Presidencia de la Repú- pública. VISTO el ...
Mexico, 1942

用語«CUATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acosa a niña por redes sociales y video de golpiza
Los padres de la afectada llamaron a la Policía, pero para cuando llegaron las agresoras ya se habían ido, la familia de las cuatas no hace nada, y en el ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
2
Chimanes: “Evo es indígena pero nos tiene olvidados”
El dirigente indígena chiman Ricardo Cuata pidió el apoyo de las autoridades para el desarrollo de su comunidad. Foto: Erbol. «Red Erbol, 6月 16»
3
El día en que el poeta chileno Pablo Neruda fue enterrado por ...
El poeta chileno Pablo Neruda fue enterrado este martes por cuata vez. Image copyright AP Image caption El poeta chileno Pablo Neruda fue enterrado este ... «BBC Mundo, 4月 16»
4
"La vida ha sido bastante cuata conmigo. Quise escribir y escribí"
El pasado sábado el escritor mexicano Fernando del Paso (Ciudad de México, 1935), acompañado de varios familiares, recibió el Premio Cervantes y ... «El Telégrafo, 4月 16»
5
El premio Cervantes anima al mexicano Fernando del Paso a seguir ...
... de aceptación del premio Cervantes, Fernando del Paso hizo un repaso de su vida en el que se impuso el humor. "La vida ha sido bastante cuata conmigo. «LaCapital.com.ar, 4月 16»
6
Morena pide reducir gasto en comunicación social
En un punto de acuerdo suscrito por la bancada de Morena, la legisladora Blanca Margarita Cuata advirtió que el reciente recorte por más de 132 mil millones ... «Milenio.com, 3月 16»
7
Piden reestatización de los Sistemas de Ahorro para el Retiro
Acompañado por la diputada Blanca Margarita Cuata Domínguez, de Morena, acusó que las empresas encargadas de la administración de los Fondos para el ... «20minutos.com.mx, 3月 16»
8
Derrocha la Cámara de Diputados millones en oficinas
... están amontonados muebles con etiquetas que detallan que fueron de la diputada Blanca Margarita Cuata Domínguez y también de la Comisión de Asuntos ... «Diario Digital Juárez, 2月 16»
9
Se mata locutor de radio en derrape de moto
... murió trágicamente en el tramo de la carretera estatal Ignacio de la Llave a Piedras Negras a la altura del ejido Palma Cuata donde autoridades preventivas y ... «El Pinero, 12月 15»
10
Andrés Manuel López Obrador visitó Sayula
Ante la presencia de los diputados federales Rocío Nahle García de Coatzacoalcos; Blanca Margarita Cuata Domínguez, de Morelos, e Irma Rebeca López, del ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 12月 15»

CUATAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA