アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dacio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DACIOの語源

La palabra dacio tiene su procedencia en el latín datĭo, acto de dar; y también en el latín Dacĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDACIOの発音

da · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDACIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdacioの定義

辞書では、英語のdacioは何かの捧げ物や面倒を意味します。 En el diccionario castellano dacio significa tributo o imposición sobre algo.

スペイン語辞典で«dacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DACIOと韻を踏むスペイン語の単語


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

DACIOのように始まるスペイン語の単語

daca
dacá
dacha
dacia
dación
dacriocistitis
dacriología
dacriorrea
dacrón
dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactílico
dactiliforme
dactiliología
dactilión
dáctilo
dactilógrafa
dactilografía

DACIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

スペイン語の同義語辞典にあるdacioの類義語と反意語

同義語

«dacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dacio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dacio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dacio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dacio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dacio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

داسيو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Dácio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dacio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dacio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dacio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Dacio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dacio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dacio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dacio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dacio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dacio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dacio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dacio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Dacio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Dacio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Dácio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Dácio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Dacio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Dácio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dacio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dacio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dacio
5百万人のスピーカー

dacioの使用傾向

傾向

用語«DACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«dacio»の使用頻度を示しています。
dacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dacio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dacioに関するニュースでの使用例

例え

«DACIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdacioの使いかたを見つけましょう。dacioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El espectáculo de la creación y de la recepción: Juegos de ...
Juegos de la edad tardía de Luis Landero Elvire Gomez-Vidal. Deberías cambiarte el nombre, si tanto te obsesiona. ¿Qué te parece si en adelante te llamo Dacio, que es un nombre que no compromete a nada y no es para gordos ni flacos?
Elvire Gomez-Vidal, 2010
2
Communicaciones Y Conclusiones Del Iii Congreso ...
DACIO V. DARIAS Y PADRON Cronista oficial de la isla del Hierro (Canarias). BLASONES Y ABOLENGOS EN UN RINCÓN DE CANARIAS PRELIMINARES OBLIGADOS. Sabido es que en ciertos medios, incluso tenidos Darías y Padrón,  ...
Vv. Aa.
3
Bajo el signo de Zalmoxis
Entre tanto, la romanización de los dacio-romanos continuó, porque nunca se interrumpieron las relaciones entre las dos márgenes del Danubio. los señores de la tierra, los godos bárbaros, eran pocos, y si consiguieron paralizar la vida de ...
Mircea Eliade, Darie Aurel Novaceanu, 2008
4
Les presentamos la lengua rumana:
El dacio y el latín eran por lo tanto miembros de la misma familia indoeuropea, pero pertenecían a dos grupos distintos: el dacio es una lengua de tipo satem, junto a las lenguas balto-eslavas, las iranias y el armenio, mientras que el latín es ...
Mioara Avram, Marius Sala, 2013
5
Biografía eclesiástica completa: vida de los personajes del ...
DACIO (S.) arzobispo de Milán. En el siglo VI gobernó esta iglesia desde 527 hasta 552 ó 55. Era un varon lleno de virtud y de sabiduría. El celo que desplegó en favor de sus ovejas le dió un valor extraordinario en las críticas circunstancias  ...
6
Los cultos orientales en la dacia romana: formas de ...
El presidente de Rumania, Nicolae Ceauşescu, desarrolló su noción de un “ estado dacio independiente y centralizado” y utilizó la tendencia dacianista para legitimarla, mientras que su hermano, Ilie, militar e historiador, y ministro del Ejército ...
Juan Ramón Carbó García, 2010
7
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
gados à dar noticia de la venta à los Daciarios , à fin de que no fe cometa fraude ; y si alguno le cometiere , este obligado à pagar Dacio doble del que fe paga fuera de los Mercados ordinarios ; y no pudien- do venderlos en el Mercado de ...
‎1746
8
Legiones de Roma: La historia definitiva de todas las ...
Después, los embajadores le pidieron que, al menos, enviara a unos representantes para acordar unas condiciones de paz con el rey dacio, y Trajano envió a dos de sus consejeros más prestigiosos ante Decébalo, Lucio Sura y el prefecto ...
Stephen Dando-Collins, 2012
9
1631-1633. - 1986
Y cuando no pudieren vender el dicho ganado en el mercado de la ciudad de Milán, le puedan conducir a otros mercados dul Ducado, sin pagar dacio por pasar de un lugar a otro, salvo en tiempo de sospecha de peste. 22. Por nuestra parte ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
10
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
... i desfalcando primero el dacio del mercancías , i Baxeles : empero las mercan- 30. por 100. que pagara a los Ministros dictas , que no estuvieren registradas , ni sella- putados por el dicho Serenissimo Rei de Es- das , serán confiscadas, ...
‎1775

用語«DACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dacio Alonso afirma que la UCE seguirá con su “batalla”
fotonoticia_20160714124030_800 El presidente de la Unión de Consumidores de Asturias (UCE), Dacio Alonso, ha asegurado este jueves que el Abogado ... «El Digital de Asturias, 7月 16»
2
Unos 20.000 gijoneses están afectados por la conclusión del ...
El presidente de la Unión de Consumidores de Asturias, Dacio Alonso, advierte de que no habrá decisión firme hasta que la adopte a finales de año el Tribunal ... «Cadena SER, 7月 16»
3
Papež Frančišek po Armeniji kar z dacio logan
Taka usoda morda čaka tudi dacio logan v limuzinski izvedbi, s katero se je nekdanji argentinski kardinal vozil med obiskom Armenije. Logan je seveda ena ... «SiOL.net, 6月 16»
4
Maranhense é reconhecido como membro humanitário da ONU
Dacio desenvolve um trabalho social e presta assistência em saúde a comunidades carentes do município de Belágua (MA), a 259 km de Pedreiras. «Globo.com, 4月 16»
5
La estatua en relieve más alta de Europa: el caudillo dacio Decébalo
Es la Estatua de Decébalo, un colosal retrato del caudillo dacio que se halla en Rumanía, asomado al Danubio y cerca de la ciudad de Orsova (Banato). «La Brujula Verde, 4月 16»
6
Más de 3.000 familias con cláusulas suelo ya han recuperado 4 ...
Dacio Alonso ofreció ese dato tras una reunión con diputados del grupo de Podemos en la Junta General, que tuvo lugar ayer, coincidiendo con la vista en el ... «La Nueva España, 4月 16»
7
El Oficio N° 056-2016-DV-SG de la Secretaría General de la ...
Autorizar el viaje a la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, del señor Dacio Luis Durán Cárdenas, Profesional V de la Dirección de ... «El Peruano, 2月 16»
8
FOTO: Celjski dijaki karambolirano dacio sandero predelali v vozilo ...
V Šolskem centru Celje so predstavili avtomobil dacia sandero, ki so ga dijaki sami predelali v vozilo na električni pogon. Najvišja hitrost vozila, ki ima za seboj ... «24ur.com, 2月 16»
9
Prefeitura de Lagoa da Prata oferece castração para controle de ...
De acordo com o veterinário Dacio José Macedo, responsável pelas cirurgias, a ação tem o objetivo de controlar a população dos animais na cidade. Segundo ... «Globo.com, 1月 16»
10
Honduras estuvo presente en Foro Económico Mundial
... así como a los siete presidentes mundiales negociadores de la OMC, entre los cuales se encuentra el embajador hondureño, Dacio Castillo, presidente de la ... «La Tribuna.hn, 1月 16»

DACIOの画像

dacio

参照
« EDUCALINGO. Dacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dacio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z