アプリをダウンロードする
educalingo
dedignar

"dedignar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEDIGNARの語源

La palabra dedignar procede del latín dedignāri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEDIGNARの発音

de · dig · nar


DEDIGNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEDIGNARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdedignarの定義

ディディグナーの辞書の定義は、軽蔑、軽蔑、無視することです。 それは


DEDIGNARと韻を踏むスペイン語の単語

asignar · consignar · contrapugnar · designar · dignar · expugnar · impregnar · impugnar · indignar · malignar · opugnar · persignar · propugnar · pugnar · repugnar · resignar · signar

DEDIGNARのように始まるスペイン語の単語

dedeo · dedeté · dedicación · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatoria · dedicatorio · dedición · dedil · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático · dedolar · deducción · deducibilidad · deducible · deducir

DEDIGNARのように終わるスペイン語の単語

abandonar · caminar · cenar · cocinar · combinar · determinar · eliminar · estrenar · funcionar · ganar · gestionar · imaginar · llenar · mencionar · opinar · ordenar · pinar · proporcionar · seleccionar · terminar

スペイン語の同義語辞典にあるdedignarの類義語と反意語

同義語

«dedignar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEDIGNARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedignarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdedignarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dedignar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dedignar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dedignar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To deign
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dedignar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dedignar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dedignar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dedignar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dedignar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dedignar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dedignar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dedignar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dedignar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dedignar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dedignar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dedignar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dedignar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dedignar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dedignar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dedignar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dedignar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dedignar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dedignar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dedignar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dedignar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dedignar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dedignar
5百万人のスピーカー

dedignarの使用傾向

傾向

用語«DEDIGNAR»の使用傾向

dedignarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedignar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dedignarに関するニュースでの使用例

例え

«DEDIGNAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdedignarの使いかたを見つけましょう。dedignarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Dedignar. a. dedignar, desdeñar, despreciar. Dedil. m. didal de cuiro. — Germ. anell, sortija. Dedillo, ito. m. ditet. r- saber una cosa al dedillo. fr. tenir una cosa per los caps deis dits. Defuncion. f. mort. Degeneracion. f. degeneració, decaiment, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario manual castellano-catalán
Dechado, m. exemple, modelo, mostra, pairó. Dedada, f. ditada. Dedal, m. didal. Dedalera, f. digital. Dedicacion, f. dedicado. \\consagrado. (sagrar. Dedicar, v. a. dedicar.\\ con- Dedicatoria, f. dedicatoria. Dedignar, v. a. dedignar, desdeñar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Dedicatoria, s. f. épttre dédica- toire Dedignar , v. a. dédaigner Dedignarse , v. r. aédaigner, ne pas daigner Dedil , r. m. dé et doigtier \\ V. Dedal Dedillo , s. m. petit doigt Dedo, s. m. doigt Deduccion, s. f. action de conclure || déduction ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Vida del illustrissimo y excellentissimo señor don Iuan de ...
Bios ën âqûella yglesia, y anadía: El Scnor Bios se cligna de querer yr a la casa deste enfer- jno, y auïameyo de dedignar de acompanarle,1, y de lleuarle ?: Esto causaua grande admiracion 2 todbs los que lo veian » y tanta veneracion y ...
Francisco Escriva ((S.I.)), 1612
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DEDIGNAR , despreciar, V. DEDIGNARSE , desdeñarse de hacer, ó admitir alguna cosa con orgullo. Fr. Dédaigner. Lat. Fastidire. It. Disprezzare. DEDIGNADO , part. pas. DEDIL , aquella bolsilla de lienzo , cuero , ó paño, que se suele poner ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
... murió con la misma fuerce de muerte , que su Predecessor. .... 1492 MAXIMILIANO I. h. ' Paitó varias veces a Itália, mas no tomó la Corona en Roma , ó por las continúas Guerras , ó por dedignar fe de ello, hallándose ya coronado en Aix.
Enrique Flórez, 1743
7
Vida del venerable padre Ioan Dunsio Escoto ...
... 4> prompta fin dilación , deuota fin dedignar- ы. » 9э fe ., voluntaria fin contradicion , fimple ,, finéxamen,perfeueranteíin paufa, ordena- ...
José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1668
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Epístola nuncupatoria. Mond. Dilfert. 2. cap. 6. num. 8. Emprendió inmediatamente la misma version Juan Sarraceno , según parece de su dedicatoria à Juan Sarisberiense, Obispo de Carnut. DEDIGNAR. v. a. Despreciar ù desestimar alguna ...
9
Diccionario de la lengua castellana
sona , por modo de obsequio , alguna obia de entendimiento. || Emplear, des. tinar, aplicar. DEDICATORIA, s. f. Carta que se pone al principio de una obra que se dedica. DEDIGNAR , v. a. Desdeñar , despreciar, desestimar. DEDIL, 8. m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
oagitas pobres, fin dedignar- e , eftando con eafor , de ( од« ^atraer (1) las mas humildes. Jptrntt. Pfcm. JK>. I..fymb.jz. Propriedad nobilísima , que con grande verdad hallo, y pondero Adamo Vvero era toMp 6r /«, elldiamante Auítríacowy Se - ...
José de Barcia y Zambrana, 1690

用語«DEDIGNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedignarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partidos políticos no influyen en el IEE
Aseguró que no hay un tiempo perentorio legal, sin embargo, es urgente dedignar al representante popular, y que debe atender a los ciudadanos y cumplir con ... «Contraparte, 9月 15»
2
Tips para entender cómo hablan los porteños
A partir de allí surgieron palabras como: birra (cerveza), capo (se refiere a jefe, pero hoy también se usa para dedignar a alguien que es un entendido en el ... «Blasting News, 3月 15»

DEDIGNARの画像

参照
« EDUCALINGO. Dedignar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dedignar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA