アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deliberada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DELIBERADAの語源

La palabra deliberada procede del participio de deliberar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDELIBERADAの発音

de · li · be · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIBERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELIBERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deliberada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeliberadaの定義

意図的に意図された、意図的な、意図的な、意図的な英語の辞書の中で。 En el diccionario castellano deliberada significa voluntario, intencionado, hecho a propósito.

スペイン語辞典で«deliberada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELIBERADAと韻を踏むスペイン語の単語


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

DELIBERADAのように始まるスペイン語の単語

delia
deliberación
deliberadamente
deliberado
deliberante
deliberar
deliberativa
deliberativo
delibrar
delicada
delicadamente
delicadez
delicadeza
delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
delicia

DELIBERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるdeliberadaの類義語と反意語

同義語

«deliberada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELIBERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliberadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeliberadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deliberada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

故意的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deliberada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deliberate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जानबूझकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعمد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преднамеренный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deliberado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délibéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

absichtlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

意図的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신중한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disengojo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cố ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intenzionale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozmyślny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навмисний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deliberat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκόπιμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doelbewuste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

deliberadaの使用傾向

傾向

用語«DELIBERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«deliberada»の使用頻度を示しています。
deliberadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliberada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELIBERADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deliberada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deliberada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deliberadaに関するニュースでの使用例

例え

«DELIBERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeliberadaの使いかたを見つけましょう。deliberadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración
ES. UNA. ORGANIZACIÓN? • •• organización Asociación deliberada de personas para cumplir determinada finalidad. Los gerentes trabajan en organizaciones.
Stephen P. Robbins, 2005
2
La Ley de Atracción: Conceptos Basicos de las Enseñanzas de ...
La Ciencia de la Creación Deliberada: Definición Jerry: Abraham, nos han hablado de la Creación Deliberada. ¿Nos explican, por favor, su valor y nos aclaran a qué se refieren por Creación Deliberada? Abraham: La hemos llamado la ...
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2007
3
Establecimiento de sistemas eficaces de inocuidad de los ...
Como respuesta, la OMS ha preparado varias directrices, que incluyen orientación para prevenir la contaminación deliberada de los alimentos y responder frente a ésta. A pesar de que todas las emergencias relacionadas con la inocuidad ...
FAO (Roma), Organización Mundial de la Salud, 2005
4
La tribuna del idioma
Ausente proviene del latín absente, participio del verbo abesse /faltar, estar ausente/. Al parecer, el idioma castellano no sintió por muchos siglos la necesidad de un vocablo que significara la abstención deliberada de presentarse a trabajar.
Fernando Díez Losada, 2004
5
Razón filosófica de las circunstancias que eximen de ...
del hombre, solo las que son producidas deliberada y libremente son las capaces de bondad y de malicia, de inmutabilidad y criminalidad, solo ellas son morales; todas las demas producidas por cualquiera otra causa que no sea la voluntad ...
Francisco Falcón Martín, José María Ducazcal (imp.), 1866
6
Seis antenas para pensar la televisión
Juguemos a... Tele-afectos El juego consiste en razonar, de manera deliberada, los puntos débiles de los efectos negativos y positivos de la televisión. Gana quien logre discernir el mayor número de debilidades en cada una de las premisas.
Gustavo Hernández Díaz, Marcelino Bisbal, 2007
7
La producción de vivienda del sector privado y su ...
Los problemas de desarrollo regional y urbano son estructurales e inerciales y por lo tanto no pueden ser resueltos sólo con la coordinación del gobierno federal, sin una estrategia definida en forma deliberada. Dichos cambios no pueden ...
Esther Maya Pérez, Jorge F. Cervantes Borja, 2005
8
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
La responsabilidad, para ser justa, supone delito, y no puede haber delito, si no hay intencion deliberada. Nuestro Código penal, y en ello no hace masque consignar lo dispuesto por todos los códigos de las naciones cultas y civilizadas;  ...
Pedro Mata, 1864
9
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios ... ...
Para ser delito, pues, es necesario que el aeto sea voluntario; faltando la voluntad libre, la intencion deliberada, no hay delito; lo masque podrá ser será imprudencia temeraria ó cuasi delito, como se llamaba antes. Ahora bien ; el loco, en los ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1864
10
Intentar es conseguir: el sorprendente poder de la intención ...
En la línea de la obra anterior, Abraham nos enseña, a través de Esther y Jerry Hicks, a identificar los sentimientos y a influir en ellos, pues las emociones son nuestra mejor guía para conseguir el control consciente de la vida.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2006

用語«DELIBERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliberadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terror en Ansbach: explosión fue deliberada
Una explosión “de origen voluntario” delante de un céntrico restaurante de Ansbach, en Baviera (sur de Alemania), causó la muerto de su autor y dejó 10 ... «La Nación.com.py, 7月 16»
2
Ignorancia deliberada es igual a dolo
Lionel Messi acaba de ser condenado a 21 meses de prisión –no efectiva–, por evasión de impuestos. Se sostuvo que el jugador no quiso saber, aquello que ... «El Cronista, 7月 16»
3
La "ignorancia deliberada" y los riesgos penales de la gestión ...
La doctrina de la denominada “ignorancia deliberada” tuvo un desarrollo irregular en la jurisprudencia del Tribunal Supremo durante la década del 2000, ... «El Confidencial, 7月 16»
4
Castro Soteldo: El cierre de Kimberly-Clark fue una acción ...
Castro Soteldo: El cierre de Kimberly-Clark fue una acción deliberada para ... como “una acción deliberada, ilegal contraviniendo todas las normas para ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
5
Caso Messi: la ignorancia deliberada de los hechos que afectan a ...
Caso Messi: la ignorancia deliberada de los hechos que afectan a una persona no excluye su responsabilidad criminal por los mismos ... «Noticias Jurídicas, 7月 16»
6
Así desmontan los jueces la "ignorancia deliberada" de Messi
Sin embargo, la Audiencia Provincial de Barcelona desmonta esa versión porque "incurre en responsabilidad también quien actúa con ignorancia deliberada". «El Mundo, 7月 16»
7
ATM advierte de adulteración deliberada de placas vehiculares
"De acuerdo a los casos presentados y analizados, se advierte que, deliberadamente, se ha alterado una letra o número para confundir o traer a engaño, ... «El Universo, 7月 16»
8
El Centro Internacional de Diálogo Interreligioso KAICIID condena ...
"Esta masacre deliberada y despiadada es un crimen de odio que denunciamos. Rechazamos la violencia, en especial cuando se lleva a cabo en nombre de la ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
La “ignorancia deliberada” de Messi no le exime de su conducta ...
Los Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) han rechazado las explicaciones dadas por el futbolista argentino Leo Messi en sede judicial afirmando que ... «nuevatribuna.es, 6月 16»
10
Comín retrasó “deliberadamente” el aviso del brote a los ambulatorios
El consejero de Salud de la Generalitat, Toni Comín, ha tenido que rendir cuentas ante el Parlament por las suspicacias que ha levantado su gestión ante el ... «EL PAÍS, 5月 16»

DELIBERADAの画像

deliberada

参照
« EDUCALINGO. Deliberada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deliberada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z