アプリをダウンロードする
educalingo
demarrarse

"demarrarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEMARRARSEの語源

La palabra demarrarse procede de de- y marrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEMARRARSEの発音

de · ma · rrar · se


DEMARRARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMARRARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdemarrarseの定義

スペイン語の辞書では、疎遠という意味は、迷って迷子になることを意味します。


DEMARRARSEと韻を踏むスペイン語の単語

aburrarse · acalenturarse · acarrarse · acaserarse · achaparrarse · adentrarse · afiebrarse · alebrarse · amodorrarse · apicararse · azararse · compenetrarse · desacalorarse · descararse · desempeorarse · desgorrarse · emperrarse · ensalobrarse · entablerarse · espatarrarse

DEMARRARSEのように始まるスペイン語の単語

demandador · demandadora · demandante · demandanza · demandar · demanial · demanio · demarcación · demarcador · demarcadora · demarcar · demarraje · demarrar · demás · demasía · demasiada · demasiadamente · demasiado · demasiar · demasiarse

DEMARRARSEのように終わるスペイン語の単語

acaparrarse · ahervorarse · apelgararse · aporrarse · apulgararse · aquerarse · aseglararse · atenebrarse · empadrarse · empurrarse · encajerarse · encalambrarse · encalostrarse · encancerarse · enmadrarse · enmararse · inveterarse · pirrarse · realegrarse · salmuerarse

スペイン語の同義語辞典にあるdemarrarseの類義語と反意語

同義語

«demarrarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMARRARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demarrarseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemarrarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demarrarse»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

demarrarse
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

demarrarse
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Demarcate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

demarrarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

demarrarse
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

demarrarse
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demarrarse
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

demarrarse
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

demarrarse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

demarrarse
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

demarrarse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

demarrarse
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

demarrarse
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demarrarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

demarrarse
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

demarrarse
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

demarrarse
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demarrarse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demarrarse
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demarrarse
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

demarrarse
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demarrarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

demarrarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demarrarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demarrarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demarrarse
5百万人のスピーカー

demarrarseの使用傾向

傾向

用語«DEMARRARSE»の使用傾向

demarrarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demarrarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、demarrarseに関するニュースでの使用例

例え

«DEMARRARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemarrarseの使いかたを見つけましょう。demarrarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Demarrarse, т-r. to mislead Demás, ad. E.itar demás, to be Denotar, va. to denote , explain Navio de muckc,s delgado*, a ».harp- bottomed ship over and above Demases, tm. pi. abundance Denotativo, va. «.denoting Densár, v«, to condense  ...
Henry Neuman, 1827
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Demarcador, ra. m. y f. El que demarca. Demarcar, a. Delinear, señalar los limites 6 confines de algun pais 6 terreno. || nánt. Señalar el rumbo de la nave por medio de la brdjula. Demarrarse, r. ant. Ettraviarse. Demas, adv. m. Ademas. || adj.
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Delinear, señalar los limites ó confines de algún pars ó terreno. Demarcar. Conñnia designare. |f náut. Señalar por medio de la brújula ct rumbo a que corresponde algún punto. Senyalar, demarcar. Dcsiguare , notare. DEMARRARSE, ant.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... comportarse. concentrarse. concertarse. conchavarse. condenarse. conformarse. contentarse. convidarse. copularse. desentarse. declararse. degradarse. deliciarse. demarrarse. desnudarse. denodarse. deportarse. derramarse. derribarse.
H. Gracia, 1829
5
Diccionario portatil español-inglés
... claimant Demandar, □•«. to demand ; require more water to sail Demaniai.i. originating in Demarcación, □□./• demarcation Demarcador, #m» designator Demarcar, -ra. to mark out confines or limits Demarrarse, vr. to mislead Demás, ad.
Henry Neuman, 1840
6
Novisimo diccionario de la rima
Cresparse. Cristalizarse. Cristianarse. Cruentarse. Cruzarse. Cuadrarse. Cuartearse. Cuetarse. Cuitarse. Churruscarse. Decentarse. Declararse. Degradarse. Dejarse. Deliciarse. Demarrarse. Denodarse. Deportarso. Derramarse. Derribarse.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DEMARRARSE, v. r. (v.) V. Extraviarse, Escarriarse. DEMAS, adv ( v. ) V. Ademas . \\ Estar Jemas : (jam. ) être de trop , de reste. || Por demas : adv. vainement , inutilement. DEMAS , adj. Joint aux articles lo, la, los, las , il signifie le reste , l' autre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Obras
... délos efectos^ afectos , es provechoso también su mayor astumpto, y aun cuydado es discernir entre discretos, y necios, singulares, y vulgares, para la elección de inrimusi que assi como la mejor neta del jugar es faher demarrarse, afsi la ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
9
Diccionario de la lengua castellana
Demarcador, ra, m. y f. que Demarcar, a. señalar los límites de un país o terreno | náu. señalar el rumbo, (se Demarrarse, r. ant. extraviar- Demás, adv. además ¡I adj. pl. restantes 1 1 (por) adv. inútilmente, (en) Demasía, f. exceso || maldad ...
D. y M., 1851
10
Obras
... es provechoso tambienssu mayor assumpro, y aun cuydado; es discernir entre discretos, y necios, singulares, y vulgares; para la elección de íntimos: que a fsi como la mejor treta del jugarles saber demarrarse; ass» la mayor regla del vivir ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
参照
« EDUCALINGO. Demarrarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demarrarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA