アプリをダウンロードする
educalingo
desacordamiento

"desacordamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESACORDAMIENTOの語源

La palabra desacordamiento procede de desacordar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESACORDAMIENTOの発音

de · sa · cor · da · mien · to


DESACORDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESACORDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesacordamientoの定義

辞書における不一致の定義は、不一致である。


DESACORDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESACORDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desacompasar · desaconsejable · desaconsejada · desaconsejadamente · desaconsejado · desaconsejar · desacoplamiento · desacoplar · desacordada · desacordadamente · desacordado · desacordar · desacorde · desacorralar · desacostumbrada · desacostumbradamente · desacostumbrado · desacostumbrar · desacotar · desacoto

DESACORDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesacordamientoの類義語と反意語

同義語

«desacordamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESACORDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacordamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesacordamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desacordamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desacordamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desacordamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disagreement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desacordamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desacordamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desacordamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desacordamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desacordamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desacordamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desacordamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desacordamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desacordamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desacordamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desacordamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desacordamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desacordamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desacordamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desacordamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desacordamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desacordamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desacordamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desacordamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desacordamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desacordamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desacordamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desacordamiento
5百万人のスピーカー

desacordamientoの使用傾向

傾向

用語«DESACORDAMIENTO»の使用傾向

desacordamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacordamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desacordamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESACORDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesacordamientoの使いかたを見つけましょう。desacordamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESACORDAMIENTO.s.m. Lo mismoque Desacucrdo. Es voz antiquada. Locad. de Oro, f. 17. Si callalle el que no sabe , no ha- bría desacordamiento. DESACORDAR. v. a. Destemplar el instru- mento. Es compuesto de la preposicion Des y ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( peint. ) On le dit d'un tableau dans les parties duquel il n'y a point d'harmonie. DESACORDAMIENTO , s. m. {v.) V. Desacuerdo. DESACORDANTE, p. a. (y.) V. Desacordar. Discordant. DESACORDANZA , s. f. (v.) V: Desacuerdo , Discordancia ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Véase también'adu- cha ' . desacordamiento: (54r) SEDITIO (1.37); (126v) DISSENSIO (5.26). desacordar : .desacuerdan: (41r) DISSENTIUNT (1.28); (63r) DISSIDERE (2.5). .desacuerde: (6v) VACILLET. 40. Confusión de '1ibres• con ' hijos', ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
4
Diccionario de la rima
Desacordamiento. Desadvcrlimiento . Desafiamiento. Desagradecimiento. Desagraviamiento. Desahogamiento. Desaliento. Desalmamiento. Desalojamiento. Desalumbramiento. Desamparamiento. Desaparecimiento. Desapercibimiento.
Juan Landa, 1867
5
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Iniuria es iniusticia, esto es, 'tuerto'. De aquende es entre los Cómicos?5 Iniuria est qui audet aliquid contra ordimen iuris, que quiere1 dezir: «Injuria es quien osa alguna cosa contra orden de derecho». Sedicio es desacordamiento de los ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana
DESACORDAMIENTO , s. m. ant. V. DESACUERDO. DESACORDANTE, p.a. de desacordar, Que desacuerda. DESACORDANZA, s. f. ant. Desacuerdo ó, discordancia. DESACORDAR , v. a. Destemplar cualquiera instrumento músico , ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Inrohœrens. DESACORDAMIENTO. m. ant. desacuerdo. DESACORDANTE, a. Que desacuerda. Des- entonat. Dissnnus. DESACORDANZA, f ant. Desacuerdo ó discordancia. Discordancia. Dissonantia , dis— crepaotia. DESACORDAR, a.
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... Lo que disuena , ya en quanto í la composición , ya en quanto al colorido. D' ifcordant, unharmonious ; d'ifagreeing as •well in point of compojition and order , as in colouring. DESACORDAMIENTO. (Ant.) V. DESACUERDO. DESACORDAR .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
... et sana conscientia». También es importante el que en lo que confía el Obispo es en que los fueros podrán encontrarse pronto «si la iusticia es letrado», y el que ha tenido que alterar una primitiva ordenación, «por el desacordamiento del  ...
Antonio Pérez Martín, 1986
10
Novisimo diccionario de la rima
Desacordamiento. _ Desadvertimiento. Desafiamiento. Desagradecimiento. Desagraviamiento. Desahogamiento. Desaliento. Desalmamiento. Desalojamiento. Desalumbramiento. Desamparamiento. Desaparecimiento. Desapercibimiento.
Juan Landa, 1867

DESACORDAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desacordamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desacordamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA