アプリをダウンロードする
educalingo
desafección

"desafección"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAFECCIÓNの発音

de · sa · fec · ción


DESAFECCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAFECCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesafecciónの定義

辞書の不満の定義は病気です。


DESAFECCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

DESAFECCIÓNのように始まるスペイン語の単語

desafear · desafecta · desafectación · desafectado · desafectar · desafecto · desafeitar · desaferrar · desafiadero · desafiador · desafiadora · desafiamiento · desafiante · desafiar · desafición · desaficionar · desafijación · desafijar · desafilar · desafinación

DESAFECCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるdesafecciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAFECCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desafección»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESAFECCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desafección»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desafección»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAFECCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafecciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesafecciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desafección»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desafección
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disaffection
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असंतोष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недружелюбие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desafeto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনাত্মীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désaffection
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak puas hati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disaffection
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不実
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disaffection
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hết lòng thương mến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अप्रीती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoşnutsuzluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disamore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недружелюбність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neloialitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missnöje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disaffection
5百万人のスピーカー

desafecciónの使用傾向

傾向

用語«DESAFECCIÓN»の使用傾向

desafecciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafección»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desafecciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFECCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesafecciónの使いかたを見つけましょう。desafecciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciudadanos, asociaciones y participación en España
con una mayor disparidad en el grado de desafección entre sus ciudadanos. El mayor nivel de desafección se encuentra en la comunidad madrileña, mientras que el menor se da en la del País Vasco. Teniendo en cuenta la condición de ...
José R. Montero, Joan Font, Mariano Torcal, 2006
2
El cambio dinástico y sus repercusiones en la España del ...
Desafección al rey de palabra y obra SI Desafección al rey de palabra y obra s1 Desafección al rey de palabra y obra - Desafección al rey de palabra y obra s1 No se indica el delito SI No se indica el delilo SI Desafección al rey estando en ...
José Fernández García, María Antonia Bel Bravo, José Miguel Delgado Barrado, 2001
3
Partidos y representación política: las dimensiones del ...
Después de haber observado destacables diferencias en las valoraciones de los tres partidos en dos de sus tres facetas («aparato» y «cargos públicos») respecto a las causas de la desafección y del decontento político, al equilibrio entre las ...
Tània Verge Mestre, 2007
4
El culto eucarístico
LA. ADORACIÓN. EUCARISTICA. EN. LA. REFORMA. LITÚRGICA. M. RAMOS Hace ya poco más de siete años comenzaba el P. Galot un importante artículo en la Nouvelle Revue Théologique aludiendo a cierta "desafección", fácilmente ...
Manuel Ramos Sanchez, Ramos, M., Tena, P., 1990
5
Nacionalismo y etnicidad: la trágica muerte de Yugoslavia
La desafección y enajenación de casi todos los grupos nacionales no serbios facilitaron la rápida conquista de la primera Yugoslavia. Una versión diferente de la misma desafección cincuenta años después es la que ha destruido al segundo ...
Bogdan Denis Denitch, 1995
6
Revista de ciencias sociales
europeo de la cultura política, han tenido como resultado el desarrollo de un nuevo campo analítico: la desafección política“. Una definición mínima refiere al conjunto de actitudes y orientaciones que implican un alejamiento o desapego ...
7
La Democracia retórica
La Democracia retórica explica las claves de la desafección de la sociedad hacia quienes la dirigen o la lideran, el deterioro del concepto de ciudadanía, cada vez más desprovisto de contenido, y las causas del estrés a que se somete ...
Juan Bosco Castilla Fernández, 2012
8
España--sociedad y política en perspectiva comparada: un ...
Capítulo 4 DESAFECCIÓN INSTITUCIONAL Josep Pena y Mariano Torcal ( Universidad Pompeu Fabra) INTRODUCCIÓN En este capítulo van a mostrarse los niveles de desafección institucional que existen entre los españoles.
Mariano Torcal, Laura Morales Díez de Ulzurrun, Santiago Pérez-Nievas Montiel, 2005
9
Revista del Instituto Electoral del Estado de México, ...
La existencia de la desafección política a través de éstas dimensiones, y su distinción del apoyo a la democracia y al descontento político, no son inventos ficticios cargados y matizados de superficialidad teórica, son realidades empíricas en ...
10
El desconcierto de la política: Los desafíos de la política ...
Seguidamente y precisando un tanto más, definiríamos la desafección política con las palabras de Torcal, Montero, Gunther y otros "como el sentimiento subjetivo de ineficacia, cinismo y falta de confianza en el proceso político, en los  ...
José Antonio Rivas Leone, 2003

用語«DESAFECCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesafecciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Lagos: "Que la gente tenga desafección con lo que uno ...
Ante ello, Lagos afirmó: "que la gente tenga desafección con lo que uno hizo es normal, siempre quedan tantas cosas por hacer, quedan muchas cosas ... «Teletrece, 7月 16»
2
La desafección política de los rusos ante las elecciones ...
La desafección política de los rusos ante las elecciones parlamentarias. 15 de julio de 2016 Ekaterina Chulkóvskaya, RBTH. Una encuesta del Centro Levada ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 7月 16»
3
¿Es desafección o simplemente la siesta?
La sorpresa ha saltado a las seis de la tarde, cuando el Ministerio del Interior ha informado de que a esa hora, la participación apenas superaba el 51,17%, ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
El voto por correo, la desafección política y las vacaciones podrían ...
No está claro si la repetición de elecciones afectará a la participación en negativo o animará a acudir a votar para intentar cambiar algo. Lo que está claro es ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
5
Primarias municipales: 95% de abstención y desafección ciudadana
Una abstención que llegó al 95 por ciento del electorado, superando los cálculos de la propia clase política, marcó estas primarias municipales que se ... «Diario y Radio Uchile, 6月 16»
6
Reforma educacional: Rossi advierte sobre "desafección" en la ...
"Dentro de la misma coalición hay una gran desconfianza, los proyectos no se conocen", alegó el senador socialista. Los estudiantes miran con distancia al ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
7
Del Bosque: "Tras el Mundial he visto desafección hacia el equipo"
Tras el Mundial en Brasil he visto un poco de desafección al equipo. Es normal, pero queremos volver a nuestro nivel", señaló. A quien le pregunta sobre la lista ... «El Mundo, 5月 16»
8
La “desafección” de la Junta con los docentes interinos
Esto es lo que podríamos denominar desafección de la administración para sus docentes interinos. Recordar que la Asamblea de Madrid ha aprobado, ... «eldiario.es, 5月 16»
9
Sergi Boada: "Nuestro primer reto es vencer la desafección de los ...
El próximo jueves 19 de mayo, 3.151 médicos censados podrán elegir junta directiva. Fernando Vizcarro y Sergi Boada se disputan la Presidencia. «Diario Médico, 5月 16»
10
Pedro Almodóvar y Victoria Abril: historia de una “desafección mutua”
Ese fue quizá el detonante de una “desafección mutua” que se ha traducido en una relación cortés pero distante que ambos han seguido manteniendo a través ... «Vanitatis, 4月 16»

DESAFECCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Desafección [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desafeccion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA