アプリをダウンロードする
educalingo
desaguadero

"desaguadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESAGUADEROの語源

La palabra desaguadero procede de desaguar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESAGUADEROの発音

de · sa · gua · de · ro


DESAGUADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAGUADEROはどんな意味ですか?

デスガグデロ

Desaguaderoは、ボリビアとペルーの間のDesaguadero川の源流に位置する二元的な都市複合体です。 ボリビア側では、Desaguadero市はラパス市のIngavi県の管轄内にあり、ペルー側はDesaguadero市がPuno省のChucuito州の首都です。 両側は、2つの国境の柱の間の橋梁によってリンクされています。 その状況のた​​めに、それは密輸の訴訟でもあるが、法的な商業交流の積極的な中心である。 2つの都市の間には、Desaguadero川とTiticaca湖の水を規制するための貯水池が建設されています。

スペイン語辞典でのdesaguaderoの定義

スペイン語辞書のドレインの定義は、水が放出されるコンジットまたはチャネルです。 辞書の流出のもう一つの意味は、流れや負債を消費し、苦しんでいる人を犠牲にする、過ごすための継続的な理由です。

DESAGUADEROと韻を踏むスペイン語の単語

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

DESAGUADEROのように始まるスペイン語の単語

desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecido · desagradecimiento · desagrado · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguador · desaguar · desaguazar · desagüe · desaguisada · desaguisadamente · desaguisado

DESAGUADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · quebradero · respiradero · rodadero · secadero

スペイン語の同義語辞典にあるdesaguaderoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAGUADERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desaguadero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desaguadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAGUADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaguaderoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaguaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaguadero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

河口
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desaguadero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

drain
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुहाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المصبات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

водоотвод
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desembocadura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নদীর মোহানা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déversoir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

muara sungai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorfluter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

水源
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하구
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outfall
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa sông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆறு முதலானவற்றின் வடிகால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नदी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nehir ağzı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

foce
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

outfall
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

водовідведення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deversare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitloop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utlopp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

outfall
5百万人のスピーカー

desaguaderoの使用傾向

傾向

用語«DESAGUADERO»の使用傾向

desaguaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaguadero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desaguaderoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAGUADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaguaderoの使いかたを見つけましょう。desaguaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...
Titicaca. El Desaguadero, aguas abajo de La Joya, se bifurca en dos ramas: la rama occidental (brazo derecho) fluye hacia el sur por Toledo hasta la parte noroeste del lago Poopó, la rama oriental (brazo izquierdo) fluye en dirección ...
‎2002
2
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
estructuras y trazados para explotaciones piscícolas A. G. Coche, J. F. Muir. Ubicación del desaguadero 4. Como cualquier otra salida, los desaguaderos se construyen generalmente en la parte del estanque opuesta a la de entrada del agua ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
3
Sistemas de Asentamientos Wankarani Desde Una Perspectiva ...
A lo largo del río Desaguadero existen acumulaciones subterráneas de agua, algunas de las cuales son usadas hoy en día por la ciudad de Oruro como fuente de agua (Montes y Oca 1989:153). También, en la zona de investigación, ...
Timothy L. McAndrews, 2005
4
Gobernanza del agua en América del Sur: dimensión ambiental
Cuenca Titicaca-Desaguadero- ... km2 componente del sistema TDPS (Titicaca, río Desaguadero, lago Poopó y salar de Coipasa) con salida a través del río Desaguadero que tiene un curso de 400 Km., que desemboca en el lago Poopó.
Marta Brunilda Rovere, 2006
5
La aplicación del enfoque ecosistémico en la gestión de los ...
Autores: Jorge Quintanilla Aguirre y Carlos Peláez Daza Organización: Centro de Estudios Ecológicos y Desarrollo lntegral (CEEDl) Países: Solivia y Perú Período: 2004-2005 (6 meses) El lago Titicaca y el río Desaguadero constituyen  ...
Eduardo Guerrero, Otto de Keizer, Rocío Córdoba, 2006
6
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
En el rio de Uchusuma es necesario una represa con su desaguadero; que pide lo siguiente : 2,146 varas cúbicas excavacion para los cimientos. 1,551 varas cúbicas de represa de piedra y champa. 705 varas cuadradas de calza en el ...
Peru, Juan Oviedo, 1861
7
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
En el rio de Uchusuma es necesario una represa con su desaguadero; que pide lo siguiente : 2. i 16 varas cúbicas excavación para los cimientos. 1.551 varas cúbicas de represa de piedra y champa. 705 varas cuadradas de calza en el ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1861
8
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
En el rio de Uchusuma es necesario una represa con su desaguadero; que pide lo siguiente : 2,146 varas cúbicas excavacion para los cimientos. 1.551 varas cúbicas de represa de piedra y champa. 705 varas cuadradas de calza en el ...
Peru, Juan Oviedo, 1861
9
Estudio sobre los Convenios y Acuerdos de Cooperación entre ...
Desaguadero. -. Poopó. -. Salar. de. Coipasa. 1 . Características. geográficas. El lago Titicaca es un cuerpo de agua compartido por Bolivia y Perú, ubicado en latitud sur 14° 03' a 20° 00' y latitud oeste 66° 21' a 71 07'. Está situado entre los  ...
María Querol, 2003
10
El contrabando del arroz en Bolivia
En el caso del Desaguadero, se trata de una frontera de salida del arroz y es la que más horas está abierta (14 horas), y se deja pasar por viaje hasta 250 kg. b) Rutas no autorizadas o ilegales. Hay rutas aledañas al puente internacional por  ...
Ana Isabel Ortíz, 2007

用語«DESAGUADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaguaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YPFB amplía red de gas a domicilio al Desaguadero
Con motivo del inicio de operaciones de la ESR de Desaguadero, seentregaron 336 instalaciones internas de gas domiciliario y la meta es llegar a 1.000 ... «eju.tv, 7月 16»
2
Comerciantes castigan a mujer acusada de robar en Desaguadero
​Por varios minutos una mujer identificada como María Chirinos Pereira (30), fue castigada por una turba de pobladores en el distrito de Desaguadero ... «Diario Correo, 6月 16»
3
Más de 200 camiones perjudicados por bloqueo en carretera a ...
Más de 200 camiones perjudicados por bloqueo en carretera a Desaguadero. Vecinos del distrito 11 de la ciudad de El Alto piden la renuncia del subalcalde ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
4
Cayó banda con 43 kilos de marihuana en Desaguadero
De acuerdo con lo informado, el operativo tuvo su inicio en el Arco del Desaguadero, sobre la ruta nacional 7, donde se requisó un Renault 12 Break, en el que ... «Los Andes, 5月 16»
5
Desaguadero: Detienen a colombianos con droga
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) detuvo a dos súbditos colombianos en la población de Desaguadero cuando transportaban ... «Correo del Sur, 5月 16»
6
Policías son investigados por supuesto asalto a ayacuchano en ...
El hecho se habría suscitado la tarde del 29 de abril en el distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito (región Puno), cuando cuatro agentes policiales ... «RPP Noticias, 5月 16»
7
Colisión deja un muerto y 11 heridos en vía a Desaguadero
Un tracto camión y un minibús colisionaron el fin de semana en la ruta Desaguadero-La Paz. El hecho de tránsito causó la muerte de un pasajero y 11 heridos, ... «Red Erbol, 4月 16»
8
Ciudadanos jordanos capturados en Desaguadero serán ...
Bajo estrictas medidas de seguridad, los ciudadanos jordanos capturados en el distrito binacional de Desaguadero (región Puno), fueron trasladados al Poder ... «RPP Noticias, 3月 16»
9
Desaguadero también colapsó y hubo demoras en los controles de ...
El Gobierno había anunciado un incremento en los controles de las barreras sanitarias dispuestas en las fronteras provinciales, pero esto terminó provocando ... «Diario Uno, 3月 16»
10
Vías a Copacabana ya Desaguadero están bloqueadas
La Federación de Transporte Interprovincial (Fetrain) bloqueó la ruta internacional hacia Desaguadero y la carreta al Santuario de la Virgen de Copacabana ... «Diario Pagina Siete, 3月 16»

DESAGUADEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Desaguadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaguadero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA