アプリをダウンロードする
educalingo
desagüe

"desagüe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAGÜEの発音

de · sa · güe


DESAGÜEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAGÜEはどんな意味ですか?

排水

排水管、排水管、排水管、または単に排水管または排水管システムは、舗装された通り、駐車場、歩道および屋根から余分な雨および地表水を排水するように設計されている。 排水は、小さな乾いた居住の井戸から大規模な地方自治体システムまでの設計が異なります。 彼らは、ほとんどの高速道路、高速道路、および他の重く移動した道路、頻繁な嵐を経験している大雨、洪水、および沿岸の人口を経験している地域の人口だけでなく、排水溝によって給餌されます。 多くの雨水排水システムは、未処理の雨水を河川や河川に流出させるように設計されています。

スペイン語辞典でのdesagüeの定義

スペイン語辞書における排水の定義は、排水または排水の作用および効果である。 辞書の排水のもう一つの意味は排水です。

DESAGÜEと韻を踏むスペイン語の単語

argüe · bilingüe · camagüe · chirigüe · coigüe · coligüe · enjagüe · exangüe · jigüe · machigüe · monolingüe · multilingüe · nagüe · nicaragüe · pingüe · plurilingüe · quinquelingüe · rigüe · tigüe · trilingüe

DESAGÜEのように始まるスペイン語の単語

desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecido · desagradecimiento · desagrado · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desaguazar · desaguisada · desaguisadamente · desaguisado

DESAGÜEのように終わるスペイン語の単語

caigüe · ipegüe · nacarigüe · tegüe · trarigüe

スペイン語の同義語辞典にあるdesagüeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAGÜE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desagüe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desagüe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAGÜEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desagüeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesagüeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desagüe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

排水
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desagüe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

drain
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استنزاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истощать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

drenar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

drain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengalirkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entwässern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドレイン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

để ráo nước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாய்க்கால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाकावे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akıtmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

drenare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drenaż
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виснажувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγίξει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dränera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avløp
5百万人のスピーカー

desagüeの使用傾向

傾向

用語«DESAGÜE»の使用傾向

desagüeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desagüe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desagüeに関するニュースでの使用例

例え

«DESAGÜE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesagüeの使いかたを見つけましょう。desagüeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El paradigma porfiriano: historia del desagüe del Valle de ...
"Well-documented examination of the struggle to construct drainage works in a perpetually-flooding capital.
Manuel Perló Cohen, 1999
2
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
6.1.6 La conexión de servicio o conexión domiciliaria Son las tuberías que unen las casas, los comercios y las empresas industriales a la red de desagüe. En general, la parte de la tubería que se encuentra en la propiedad privada pertenece ...
François G. Brière, 2005
3
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
El desagüe de émbolo de bañera cuenta con un tapón (émbolo) hueco de latón que corre hacia arriba y abajo dentro del tubo de nivel constante para sellar el flujo de agua. El émbolo se mueve por medio de una palanca y una articulación  ...
Creative Publishing International, 2002
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I de desagüe I de drenaje. drain (to) I desecar I agotar I drenar I sanear, disipar I secar al aire I escurrir I avenar, desecar I filtrar I agotar, desaguar (minas) I purgar máquinas, evacuar máquinas I descebar (bombas) I vaciar (calderas). drain ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
En 1637, a fines de la década de trabajo extremado, entre 600 y 900 indios trabajaron cada día.112 La década de más intensa actividad en el Desagüe fue también la década durante la cual el repartimiento agrícola fue por fin abolido.
Charles Gibson, 1986
6
Ciudad en peligro: probanza sobre el desagüe general de la ...
"Paleographic transcription of an investigation on the feasibility of draining the city of Mexico; carried out in 1556.
Emma Pérez-Rocha, 1996
7
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
-I Ramales de desagüe y respiraderos | cómo reemplazar ramales de desagüe k ?' 7"!' ' _ . . 7' Remueva partes de. En nuestro proyecto de demostración, reemplazaremos ramales de desagüe para una bañera y un lavamanos. El desagüe de ...
CPI Editors, 2009
8
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
85 Canales de desagüe 86 Canales de desviación 1. Los canales de desagüe se construyen para evacuar el agua procedente de los estanques piscícolas hacia el exterior de la explotación, generalmente hacia un canal natural más bajo. 2.
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
9
La Guia Completa Sobre Plomeria
Acople — Accesorio que conecta dos piezas de tubería. Aparato — Dispositivo que usa agua, tal como un calentador, lavaplatos, lavadora, bañera o descalcificador. Bajante sanitario — Línea de desagüe vertical principal, que lleva desecho ...
Creative Publishing International, 2009
10
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
2.14.4 Las portas de desagüe estarán dispuestas a lo largo de las amuradas de modo que permitan la más rápida y eficaz evacuación del agua en cubierta. El borde inferior de las portas de desagüe estará tan cerca de la cubierta como ...
‎2006

用語«DESAGÜE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesagüeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco ofertas para hacer el desagüe Mariano Comas
Consiste en la ejecución de un desagüe troncal por calle Mariano Comas, ... garantizar los desagües pluviales, por los regímenes de lluvia, por la crecida de ... «ElLitoral.com, 7月 16»
2
Licitan la obra de desagüe de "El Sable"
En el marco de las acciones contempladas en el Acuerdo Capital, el intendente José Corral y el ministro de Infraestructura y Transporte de la Provincia, José ... «ElLitoral.com, 7月 16»
3
La CHE licita trabajos de mantenimiento del desagüe de fondo del ...
La obra supondrá una inversión de 397.755 euros y consistirá en el dragado y mejora del sistema de contención y obturación del desagüe de fondo de la presa ... «20minutos.es, 7月 16»
4
La CHS procede al sellado de conducciones de desagüe para ...
La decisión de clausurar las conducciones de desagüe, de las que es titular el Ministerio, se adopta después de constatar que a través de parte de ellas están ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Comas: filtración de desagüe generó derrumbe que destruyó casa ...
Empezó como una filtración de una tubería de desagüe en Comas pero pudo terminar en una tragedia. El agua servida dañó la estructura de un muro de ... «El Comercio, 6月 16»
6
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora. El ministro de Interior, Rogelio Frigerio, el intendente Corral y el gobernador Lifschitz, firmaron ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
7
Lifschitz firmó un acuerdo con Nación para la construcción del ...
El gobernador, junto al intendente Corral, mantuvo un encuentro con el ministro Frigerio, y recordó que “los desagües Llerena, el Larrea, el canal de la ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
8
Lifschitz y Corral firman actas para concretar obras de desagüe
El intendente José Corral y el gobernador Miguel Lifschitz firmarán este lunes las actas correspondientes para la concreción de las obras de los desagües ... «ElLitoral.com, 6月 16»
9
Rescatan a una cría de elefante atrapada en un desagüe
El animal había quedado atrapado en un desagüe sin cubrir, situado en la carretera principal del puerto. Un grupo de operarios, junto a funcionarios de ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Usaron desagüe cloacal para cavar túnel, la idea era robar un banco
Un gato hidráulico, mazo, mangueras, escalera, taladros, piolas, pinzas, generadores eléctricos, celulares, bolsón entre otras herramientas habían en el túnel ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»

DESAGÜEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desagüe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desague>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA