アプリをダウンロードする
educalingo
desapacibilidad

"desapacibilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAPACIBILIDADの発音

de · sa · pa · ci · bi · li · dad


DESAPACIBILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPACIBILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesapacibilidadの定義

辞書内のdesapacibilidadの定義は厳しいものです。


DESAPACIBILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

DESAPACIBILIDADのように始まるスペイン語の単語

desaojar · desapacible · desapaciblemente · desapadrinar · desapañar · desaparcar · desaparear · desaparecer · desaparecida · desaparecido · desaparecimiento · desaparejar · desaparición · desaparroquiar · desapartar · desapasionada · desapasionadamente · desapasionado · desapasionar · desapegar

DESAPACIBILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるdesapacibilidadの類義語と反意語

同義語

«desapacibilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAPACIBILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desapacibilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesapacibilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desapacibilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desapacibilidad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desapacibilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unsatisfactory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desapacibilidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desapacibilidad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desapacibilidad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desapacibilidad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desapacibilidad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desapacibilidad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desapacibilidad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desapacibilidad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desapacibilidad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desapacibilidad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desapacibilidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desapacibilidad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desapacibilidad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desapacibilidad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desapacibilidad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desapacibilidad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desapacibilidad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desapacibilidad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desapacibilidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desapacibilidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desapacibilidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desapacibilidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desapacibilidad
5百万人のスピーカー

desapacibilidadの使用傾向

傾向

用語«DESAPACIBILIDAD»の使用傾向

desapacibilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desapacibilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desapacibilidadに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPACIBILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesapacibilidadの使いかたを見つけましょう。desapacibilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las horas cantadas
... y de desapacibilidad con sus actitudes. Que semejante monstruosidad se me haya convertido en un símbolo 113 ENCUENTROS CON EL HOMBRE ASIMÉTRICO ...
Hernán Toro, 2003
2
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... del pretendiente cede á creer mas justificacion en su demanda de la que por ventura tiene ; y á medida de este cre'dito, encarece su queja mas de lo tolerable en la Audiencia que pide al Conde ; y de aqui nace la desapacibilidad de¡ que ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
3
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
En aquellos mares frígidos y tormentosos del cabo de Hornos hay unos páxaros, que indican en su estructura, tamaño y color la rigidez y desapacibilidad del clima : son estos del tamaño de las abutar- das , de cuello grueso y cabeza grande ...
Antonio de Ulloa, 1795
4
Examen apologetico de la defensa critica a la dedicatoria de ...
Luego que media alguna proporeionada distancia de la Corte , hallamos en las vozesde los Pueblos una cierta desapacibilidad,quc conoce rony bien el oido, aunque tal vez no puede explicar el concepto. En entrando en las Provincias ...
‎1725
5
Cadiz phenicia: con el examen de varias noticias antiguas de ...
... que no se puede desembarazar de ninguna quien desea dexarla perceptible , sin .tropezar en otras de igual obscuridad , y confusion, de que no solo nace la molestia de su examen, sino -la desapacibilidad tambien que de ordinario causa  ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (marqués de), 1805
6
Cosas de la vida
En el tercero se dio cuenta de que los senos aumentaban de tamaño y que la parte coloreada de los pezones se tornaba más oscura. Su carácter severo, su áspero hablar, la rigidez de su proceder, la desapacibilidad que producía a quienes ...
Joan Ramón Soler, 2010
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAPACIBILIDAD , s. f. Rudesse , dureté , aigreur de caractère. DESAPACIBLE , adj. ra. f. Désagréable , dur . rude , déplaisant , fâcheux. DESAPACIBLEMENTE, ad». Désagréablement , durement , rudement. DESAPADRINAR, ». a. (fig.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
donde la rodean Cerros medianos , con cuyo abrigo cfta Cap, defendida de la desapacibilidad de lois Vientos : en Verano es fu temperamento muy benigno , y quafi icrüaí todo el año ', pero el Ibierno , cuya eftacion empieza alli por ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... del pretendiente cede á creer mas justificacion en su demanda de la que por ventura tiene ; y á medida de este cre'dito, encarece su queja mas de lo tolerable en la Audiencia que pide al Conde ; y de aqui nace la desapacibilidad de que ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESAPACIBILIDAD , s./ Aspereza , desagrado. DESAPACIBLE, adj. Lo que cansa disgusto. DESAPACIBLEMENTE, adv. Desagradablemente. DESAPADRINAR, v.a. Met. Desaprobar. DESAPAREAR, v. a. Separar lo que bacia par.
Cristoval Pia y Torres, 1826

用語«DESAPACIBILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesapacibilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 jinetes siguen los pasos de Carlos V
... como la ecuestre", teniendo en cuenta la desapacibilidad de la climatología reinante en la zona a lo largo de ambas jornadas. Ayer se agravó la situación con ... «El Periódico Extremadura, 2月 16»

DESAPACIBILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Desapacibilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desapacibilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA