アプリをダウンロードする
educalingo
desatención

"desatención"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESATENCIÓNの発音

de · sa · ten · ción


DESATENCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESATENCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesatenciónの定義

スペイン語辞書の不注意の定義は、注意の欠如、注意散漫です。 辞書の放置のもう一つの意味は、不意打ち、正気や尊敬の欠如です。


DESATENCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

DESATENCIÓNのように始まるスペイン語の単語

desatascar · desatasco · desataviar · desatavío · desate · desatemplar · desatemplarse · desatender · desatendible · desatenta · desatentada · desatentadamente · desatentado · desatentamente · desatentar · desatento · desaterrar · desatesada · desatesado · desatesorar

DESATENCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención · conjunción · contravención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

スペイン語の同義語辞典にあるdesatenciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESATENCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desatención»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESATENCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desatención»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desatención»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESATENCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desatenciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesatenciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desatención»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忽视
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desatención
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inattention
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

небрежность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

negligência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবহেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

négligence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vernachlässigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネグレクト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

태만
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

watak cerobo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ mặc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trascuratezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недбалість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neglijare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραμέληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaarlosing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försummelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgssvikt
5百万人のスピーカー

desatenciónの使用傾向

傾向

用語«DESATENCIÓN»の使用傾向

desatenciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desatención»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desatenciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESATENCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesatenciónの使いかたを見つけましょう。desatenciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de infracciones y sanciones tributarias
La desatención de requerimientos efectuados a personas o entidades que no realicen actividades económicas van a regularse en el ámbito del artículo 203.4 de la Ley y nunca por el artículo 203.5. Así, el incumplimiento de la obligación de  ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
2
Neuropsicología humana
accidentes se deben a errores humanos, y la desatención es una de sus causas más importantes. Es frecuente oír hablar de accidentes en los que un conductor pareció no ver a otro y efectuó un giro a la izquierda poniéndose en el camino ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
3
Cuadernos de Derecho Publico
Por ello, el desacierto judicial no supone desatención, ni la exigencia de responsabilidad disciplinaria (SSTS 3.a 1 y 20-XII-2004). Por lo tanto, si la desatención ha de ser muy grave para que integre el tipo, eso no significa que quede ...
‎1997
4
Principios de derecho tributario sancionador
199 tipifica el caso de desatención parcial de requerimientos individualizados de obtención de información si se trata de un requerimiento no reiterado referente exclusivamente a datos. -La infracción del art. 203.1.b) tipifica el caso de ...
Carlos David Delgado Sancho, 2010
5
Psicología biológica
Las personas con ciertos tipos de daño cerebral muestran una desatención más amplia. Un hombre joven había sufrido golpes que habían destruido gran parte de su corteza auditiva en ambos hemisferios. Habitualmente, no mostraba ...
James W. Kalat, 2004
6
Educadores de Menores de la Diputación Foral de Bizkaia. ...
... un motor. c) Tiene dificultades para guardar su turno. d) A menudo habla en exceso. 8. En el TDA-H combinado : a) Persisten durante seis meses o más, seis síntomas de desatención y seis o más síntomas de hiperactividad-impulsividad.
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
que se compone la culpa, y que son afectados por la desatención, raíz, o causa fundamental de aquélla: El psicológico que no aprecia la gravedad del riesgo suscitado y la previsibilidad del resultado en relación con él; y el normativo, ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
8
El Yo dominante
Desatención. P: ¿Podría darme un ejemplo de desatención, como los su- fis la denominan, en la forma de no mantener la alerta hacia nuestros estudios? R: Recientemente un grupo de personas que habían estado estudiando mis libros ...
Idries Shah, 2000
9
La teoría de la justicia del Magistrado Villicaña
Francisco Puy Muñoz. Judicial, o sea, de la Tecnología de la Justicia. 5) Y contra el rezago o la demora, la puntualidad y la eficiencia, o sea, de la Política de la Justicia. 5.1. Contra la desatención y la corrupción, transparencia en el servicio ...
Francisco Puy Muñoz, 2005
10
Educadores de Menores de la Diputación Foral de Bizkaia. ...
B) Algunos de los síntomas de hiperactividad–impulsividad o desatención que causaban alteraciones estaban presentes antes de los 7 años. C) Algunas alteraciones provocadas por los síntomas se presentan en dos o más ambientes  ...

用語«DESATENCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesatenciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edelap: el nombre de la desatención
Usuarios, hartos por las falencias del servicio energético, se manifestaron en distintos puntos de la región. Mientras, en la puerta de la empresa distribuidora le ... «Diario Hoy, 7月 16»
2
En Santa Lucía niños ya no van a la escuela por desatención del ...
Las familias de la colonia Santa Lucía, distrito de Itakyry, departamento de Alto Paraná, decidieron no enviar a sus hijos a la escuela por la falta de respuestas ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
3
El Teatro Argentino sigue sometido a una penosa e inexplicable ...
El Teatro Argentino sigue sometido a una penosa e inexplicable desatención. 23 de Julio de 2016 | 02:47 | Publicado en Edición Impresa. Recomendar artículo ... «Diario El Día, 7月 16»
4
Flores critica desatención de autoridades por la licitación de Paltiture
El exalcalde del centro poblado de Pasto Grande, distrito de Acora, Arnaldo Flores Laureano, dijo que la despreocupación de los alcaldes de Acora, Puno y el ... «Pachamama radio 850 AM, 7月 16»
5
Reportan desatención de granjas porcinas
RÍO GRANDE. Luego de que en junio de 2015 las autoridades municipales dieron atención a la queja de vecinos de las colonias Azteca, Álamos y Los ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
6
Defensa Animal denuncia la desatención de una perra moribunda
CARLOS GIL Defensa Animal Zamora ha denunciado un presunto caso de desatención a una perra que se encontraba agonizante en la carretera de ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
7
Niños usan drogas ante desatención de los papás
Monclova tiene una problemática en consumo de droga en niños desde los 12 años derivado de la desatención de los padres y compromiso de las ... «La Voz, 5月 16»
8
El Principado niega que haya trato vejatorio o desatención a ...
OVIEDO, MARIÁN MARTÍNEZ Graciela Blanco, directora general de Establecimientos Residenciales de Ancianos del Principado (ERA), negó que exista mala ... «La Nueva España, 4月 16»
9
Adultos mayores denuncian desatención médica en Cúcuta
Abdón Reatiga González, de 72 años, debió aguardar seis días en la Unidad Básica La Libertad para ser trasladado a una Ips de mayor nivel para recibir ... «Diario La Opinión Cúcuta, 4月 16»
10
Desatención que preocupa
La diputada provincial Paola Bazán denunció en una entrevista concedida a elancasti.com.ar, tres casos de presunta desatención de niños, señalando la ... «El Ancasti Editorial, 4月 16»

DESATENCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Desatención [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desatencion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA