アプリをダウンロードする
educalingo
distracción

"distracción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISTRACCIÓNの語源

La palabra distracción procede del latín distractĭo, -ōnis, separación.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISTRACCIÓNの発音

dis · trac · ción


DISTRACCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTRACCIÓNはどんな意味ですか?

気を散らす

注意散漫とは、被験者が特定のものに出席しなければならない場合、被験者による注意の逸脱を記述するために使用される用語です。 注意散漫は、絶対的な機械的現象であり、注意を払うことができないこと、注意の対象に興味がないこと、注意の対象以外のものに大きな関心を寄せていること、 注意。 実際、エグゼクティブ機能の劣化に最も敏感な指標は、単純な作業で作業メモリと作業速度を識別する伸延能の指標とプロセス指数です。 注意散漫は、物理的な刺激や感覚によって認識されるような外部の情報源から、または思考、感情、空想、または身体的な緊張のような内部の情報源から生じる。 この言葉は、主な約束とは別の新しい添付物を記述するために使用されました。 小規模な繰り返しの注意が、望ましくない環境要素に捕らわれてしまうというリスクを増加させます。

スペイン語辞典でのdistracciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の定義の逸脱は、気を散らす行為と効果です。 辞書の中で気を散らすもう一つの意味は、適用されるもの、特に休憩に役立つショーやゲームから注目を集めるものです。 気を散らすことは、人生や習慣の中で自己消滅したり散逸したりする。

DISTRACCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

DISTRACCIÓNのように始まるスペイン語の単語

distorsionador · distorsionadora · distorsionar · distraer · distraída · distraído · distraimiento · distribución · distribucionalismo · distribucionalista · distribuidor · distribuidora · distribuir · distributiva · distributivo · distributor · distributora · distrito · distrofia · distrófico

DISTRACCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるdistracciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISTRACCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«distracción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISTRACCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«distracción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distracción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRACCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distracciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistracciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distracción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

distracción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

distraction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्याकुलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلهاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвлечение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষোভ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

distraction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ablenkung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

気晴らし
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기분 전환
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bandjor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêu khiển
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவனச்சிதறல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष विचलित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oyalama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distrazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roztargnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відволікання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distracție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περισπασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afleiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

distraktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

distraksjon
5百万人のスピーカー

distracciónの使用傾向

傾向

用語«DISTRACCIÓN»の使用傾向

distracciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distracción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、distracciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISTRACCIÓN»の引用

distracciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Tomás De Kempis
Del desordenado amor y vano temor nace todo el desasosiego del corazón y toda distracción de los sentidos.

«DISTRACCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistracciónの使いかたを見つけましょう。distracciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distracción
Las sondas espaciales humanas han descubierto vida inteligente en los lejanos límites del sistema solar, en la Nube Oort.
Bruce Sterling, 2012
2
Distracción Fatal
Provides advice based on the women in the Bible for dealing with the situations in everyday life that distract Christian women from gaining spiritual strength, and suggests ways to overcome the dangers of such sins as envy and bitterness.
Joyce L. Rodgers, Horton Harrold, 2005
3
TÉCNICA QUIROPRÁCTICA DE LAS ARTICULACIONES PERIFÉRICAS
En el primer caso, con una mano se hace una distracción de la parte inferior de la pierna mientras con la otra se palpa la cara lateral o la medial de la articulación de la rodilla para detectar discontinuidades. Como alternativa, el paciente ...
Raymond T. Broome, 2005
4
Cirugía oral
Caso 3: Distracción maxilar transversal (continuación). Figura 12 (continuación). Paciente de 17 años con apiñamiento severo e hipoplasia maxilar transversal bilateral. Se realizó un distracción maxilar transversal bilateral (la intervención se  ...
Carlos Navarro Vila, 2008
5
Pensar bien, sentirse bien
y. distracción. Dos de las estrategias más comunes que pueden llegar a calmar la ansiedad o la depresión ocasionada por los malos pensamientos son la detención del pensamiento y la distracción.114-115-116 Detención del pensamiento ...
Walter Riso, 2004
6
Ortopedia
Las fracturas tipo C3 y todas en las que se utilicen placas de soporte pueden reducirse mejor mediante el uso de fuerzas de distracción distales a la rodilla (en forma manual, mediante un distractor femoral o con una mesa para fracturas) ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
7
Revista general de legislación y jurisprudencia
Supuestos los daños causados por dístmccion de aguas taerificada en lugar distinto al en que los daños han resultado, ¿qué juas-será el corrupctente part; conocer del delito, el del lugar de la distracción, ó el del lugar del daño Ciertamente ...
8
Ortopedia y traumatología, 5a ed. : revisión sistemática
Polímero de sustitución. C. Osteogénesis por distracción (Fig. 1-18) 1. Definición. Uso de la fuerza de distracción para estimular la formación ósea. 2. Aplicaciones clínicas a. Alargamiento de extremidades. b. Seudoartrosis hipertrófica. c.
Mark D. Miller, Jennifer A. Hart, 2009
9
Tratamiento ortodóntico en el adulto
La distracción osteogénica es un proceso biológico de formación de hueso nuevo entre dos segmentos óseos bajo el concepto de tensión-estrés por el que se logra un crecimiento gradual predecible de hueso y estiramiento o ...
Julia F. de Harfin, 2006
10
Enfoques Conductistas, Cognitivos Y Racional Emotivos
A menudo se le presenta como una investigación para ver el valor predictivo de sus ideas. Distracción o refocalización Se recomienda que la persona evalúe su pensamiento automático en el momento en que se produce y que se modifique;  ...

用語«DISTRACCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistracciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distracción al volante deja un motociclista muerto
La distracción al volante de un joven que se conducía a tempranas horas de la mañana a Santa Ana, provocó que este perdiera la vida sobre la carretera. «El Diario de Hoy, 6月 16»
2
Catálogo de hurtos con distracción
... u otra sustancia a la víctima y el otro se acerca para avisarla y ayudarla a limpiarse. En realidad, se trata de una distracción para hacerse con su dinero. «El Periódico, 6月 16»
3
El atropello de un anciano a un pelotón ciclista fue una distracción
Fue una distracción del conductor, de 88 años, que atropelló al pelotón causando 1 muerto y 7 heridos graves. Esa es la conclusión de la Guardia Civil de ... «TeleCinco.es, 6月 16»
4
Gobierno de Peña usa a Donald Trump como 'distracción': NYT
Gobierno de Peña usa a Donald Trump como 'distracción': NYT ... aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, como “distracción”. «Periódico Zócalo, 5月 16»
5
Confirman que una distracción causó el accidente con cinco ...
ANA LUCAS Distracción en la conducción. Es lo que la investigación de la Guardia Civil de Tráfico ha determinado como causa del siniestro que el pasado ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
6
Gobierno mexicano usa a Trump como distracción para la población
Ginger Thompson, periodista galardonada con el Pulitzer, asegura en su columna para The New York Times que Trump es usado para presionar el botón de ... «Regeneracion, 4月 16»
7
Cámara Franca: preacuerdo es “una maniobra de distracción
En este sentido, el gremio expresó su rechazo calificando este hecho como “una maniobra de distracción” dado que es imposible que la gran cantidad de ... «La Prensa Austral, 4月 16»
8
La distracción intervine en el 36 por ciento de los accidentes en ...
La distracción del conductor está presente en el 36 por ciento de los accidentes de tráfico y, por ello, Atresmedia ha querido dedicarle a este factor de riesgo la ... «eldiario.es, 4月 16»
9
La distracción y la velocidad inadecuada, causas principales de los ...
La distracción y la velocidad inadecuada son las causas principales de los accidentes con víctimas mortales que se producen en las carreteras convencionales ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Un sargento muerto y un cabo herido deja riña en Distracción, La ...
Fue atendido inicialmente en el hospital de Distracción, pero por la gravedad de las heridas lo trasladaron al hospital San Rafael, de San Juan del Cesar. «El Heraldo, 3月 16»

DISTRACCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Distracción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distraccion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA