アプリをダウンロードする
educalingo
desbastecido

"desbastecido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESBASTECIDOの語源

La palabra desbastecido procede de des- y bastecido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESBASTECIDOの発音

des · bas · te · ci · do


DESBASTECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESBASTECIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesbastecidoの定義

辞書の裸の在庫の定義には規定がありません。


DESBASTECIDOと韻を踏むスペイン語の単語

acontecido · agradecido · amanecido · aparecido · crecido · desaparecido · desvanecido · enloquecido · envejecido · esclarecido · establecido · fallecido · florecido · guarnecido · inmerecido · merecido · ofrecido · parecido · pertenecido · preestablecido

DESBASTECIDOのように始まるスペイン語の単語

desbardar · desbarrada · desbarrancadero · desbarrancar · desbarrar · desbarre · desbarretar · desbarrigada · desbarrigado · desbarrigar · desbarro · desbarrumbar · desbastador · desbastadura · desbastar · desbaste · desbastecida · desbautizar · desbautizarse · desbazadero

DESBASTECIDOのように終わるスペイン語の単語

acecido · anochecido · cariacontecido · conocido · defallecido · desagradecido · desblanquecido · desconocido · desfallecido · desfavorecido · desgradecido · embrutecido · enfebrecido · enorfanecido · esmorecido · malagradecido · maldecido · nacido · plastecido · reconocido

スペイン語の同義語辞典にあるdesbastecidoの類義語と反意語

同義語

«desbastecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESBASTECIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbastecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesbastecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desbastecido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desbastecido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desbastecido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thinned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desbastecido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desbastecido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desbastecido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desbastecido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desbastecido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desbastecido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desbastecido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desbastecido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesbastecido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desbastecido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desbastecido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desbastecido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desbastecido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desbastecido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desbastecido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desbastecido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desbastecido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desbastecido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desbastecido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desbastecido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desbastecido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desbastecido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desbastecido
5百万人のスピーカー

desbastecidoの使用傾向

傾向

用語«DESBASTECIDO»の使用傾向

desbastecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbastecido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desbastecidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESBASTECIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesbastecidoの使いかたを見つけましょう。desbastecidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
... desbarrancar. desatascar. desbarrar. desataviar. desbarrigar. desatencion. desbarro. desatender. desbastadura. desatentado. desbastar. desatentar. desbaste. desatento. desbastecido. desatinado. desbautizarse. desatinar.. desbocado.
José-Manuel Marroquin, 1867
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Débillardement : l'action de dégrossir. DESBASTECIDO , DA, adj. Qui manque de vivres , de provisions. DESBAUTIZADO , p. p. V. Desbautizarse. DESBAUTIZARSE, v. r. (fig-) Se mettre en fureur , en colère , s'irriter, se fâcher , s' impatienter.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
Et esto enviaba él decir por los desviar que non fuesen al monesterio , porque lo tenia desbastecido de viandas. Et los Castellanos et Leoneses desque esto oyeron , enviaronle decir , que otro dia querían ir ellos cortar las viñas et las huertas ...
Francis Cerda y Rico, 1787
4
Cronica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Perez de Meyra que avia tomado los dineros quel Rey le A. C posiera para retenencia et bastecimiento del logar, et compró 1331. dellos heredades, et tenian el castiello desbastecido. Et el Rey quisiera luego que lo sopo irle acorrer ; pero ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Et éste oia todos los pleytos por el Rey, et facia justicia. Et en el tiempo deste Mahomad , Ozmin sopo que el logar de Rute estaba desbastecido de gentes et de viandas , et veno y con el poder de Granada : et en el dia que y llegó lo to- 10 mó ...
6
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Perez de Meyra que avia tomado los dineros quel Rey le A. C. Osiera para retenencia et bastecimiento del logar, et compró 1331. ¡o 15 3_0 '_5 dellos heredades, et tenían el castiello desbastecido. Et el Rey quisiera luego que lo sopo irle ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
7
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
Perez de Meyra que avia tomado los dineros quel Rey le A. C. posiera para retenencia et bastecimiento del logar, et compró I33I- dellos heredades, et tenían el castiello desbastecido. Et el Rey quisiera luego que lo sopo irle acorrer ; pero por ...
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
The act of hewing, polishing, or trimming. Desbastecido, da. a. That which is without sufficient provisions. JTritalud. Desbautizarse, r. r. To be ir- Desbazadéro, s. m. Humid, slippery place. Desbeber, v. a. To urine. Desbecerrar, v. a. Te weati.
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Dei- was paid ; the goods thus Desbastecido, da. a. that which is without sufficient seized Descamisado, da. a. naked provisions Descabcllár, va. to disorder or Desbazadero, tm. humid undress the hair Descampado- da, a.
Henry Neuman, 1827
10
Aproximación al diccionario de la negación
... desvalorar desventura desagotar desamotinarse desapuntalar desarrollar desatraillar desbastecido descansar descollar descorrear desembarcar desembojar desemparvar desenclavijar desenmudecer desfilar desinfectar antiaéreo, a «e ...
Margarita Cundín Santos, 2000

用語«DESBASTECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbastecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debuta Gaby Spanic en "Un Picasso", este viernes. Con Maxine ...
En ese sentido, se refirió a la crisis que se vive actualmente en Venezuela, e indicó que "es un país desbastecido de todo, de alimentos, en los hospitales ... «RadioFórmula, 7月 16»
2
Dilian Francisca Toro denunció amenazas contra camioneros que ...
... su Gobernadora la llamó para solicitarle apoyo en la movilización de carga represada porque “está desbastecido de alimentos también Putumayo”. Etiquetas:. «HSB Noticias, 7月 16»
3
Desabastecimientos: la botica llama a la calma ante la lentitud de su ...
... apela a las garantías existentes, "hay que tener en cuenta que aunque estos productos estén desbastecidos en las farmacias, el paciente puede acceder a ... «El Global, 7月 16»
4
Tumbes: Los pobladores de Garbanzal bloquean la carretera de ...
Además los moradores señalaron que no se debió permitir que el consorcio redujera la tubería a dos pulgadas dejándoles desbastecidos. En este sentido ... «Diario Correo, 7月 16»
5
Protestan en comunidad de Barahona por falta de agua potable
... de llamar a las autoridades de INAPA para que devuelvan la tranquilidad a los sectores de Barahona que se encuentran desbastecidos del preciado líquido. «Coloquio Digital, 6月 16»
6
Protestas en Medellín ante el Foro Económico Mundial
Por eso estamos acá y queremos hacer nuestra protesta, para despertar y evitar que el país se quede desbastecido”. Por su parte Juan José Rendón, otro de ... «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
7
Protesta contra el proceso de paz en la inauguración del WEF
Por eso estamos acá y queremos hacer nuestra protesta, para despertar y evitar que el país se quede desbastecido”. Por su parte Juan José Rendón, otro de ... «El Colombiano, 6月 16»
8
Manaus ainda sofre com falta de destino para lixo industrial e ...
“Essa cadeia está prejudicada porque o mercado fica desbastecido para determinado tipos de resíduos, o que compromete a qualidade dos planos de gestão ... «Portal Amazônia, 6月 16»
9
​Por falta de productos Cedif no atendería a más de 500 personas
... puesto que el Centro de Desarrollo Integral de la Familia (Cedif) está desbastecido de principales insumos que sirven para la preparación de alimentos. «Diario Correo, 5月 16»
10
SMP: alcalde pide estado de emergencia en su distrito | El ...
... se ordenó que el personal de las comisarías de San Martín de Porres se ponga a disposición de las delegaciones del primer puerto, dejando desbastecido al ... «El Comercio, 4月 16»

DESBASTECIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desbastecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desbastecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA