アプリをダウンロードする
educalingo
despedazamiento

"despedazamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPEDAZAMIENTOの発音

des · pe · da · za · mien · to


DESPEDAZAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPEDAZAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespedazamientoの定義

辞書の分割の定義は、引き裂きの作用と効果です。


DESPEDAZAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESPEDAZAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

despecho · despechosa · despechoso · despechugadura · despechugar · despectiva · despectivamente · despectivo · despedazador · despedazadora · despedazar · despedida · despedido · despediente · despedimiento · despedir · despedrar · despedregar · despegable · despegada

DESPEDAZAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdespedazamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPEDAZAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despedazamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despedazamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEDAZAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despedazamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespedazamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despedazamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

支解
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despedazamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Shredding
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहिष्कार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقطيع الأوصال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расчленение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmembramento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভাজন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

démembrement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

putus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zerstückelung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

四肢切断
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dismemberment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân chia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துண்டாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राज्याचे विच्छेदन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parçalama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smembramento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozbiórka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розчленування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezmembrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαμελισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrokkeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stympningen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lemlesting
5百万人のスピーカー

despedazamientoの使用傾向

傾向

用語«DESPEDAZAMIENTO»の使用傾向

despedazamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despedazamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despedazamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEDAZAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespedazamientoの使いかたを見つけましょう。despedazamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Cuando es fácil el despedazamiento del feto , esta operación es la mas conveniente $ mas si debiese ser trabajosa , y se dudase sobre la viabilidad del feto , debería hacerse sin titubear la gas- tro-histerotomia. Esta operación convendría ...
2
La semiosfera: Semiótica de la cultura, del texto, de la ...
La etnografía da numerosos materiales sobre cómo el despedazamiento es seguido por el enterramiento (al mismo tiempo inhumación y siembra del campo — cfr. la conocida balada de R. Burns «John es un grano de cebada», en la que el ...
Iuri M. Lotman, Desiderio Navarro, 1998
3
Historia de la religión en Mesoamérica y áreas afines: II ...
LAS DEIDADES DEMA Y LOS RITOS DE DESPEDAZAMIENTO EN MESOAMERICA Yólotl González Torres Voy a presentar en forma muy breve una serie de reflexiones respecto a algunos mitos que se encuentran tanto en Mesoamé- rica ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1990
4
El Collar del diablo: (memorias de un resucitado)
Eufrasia sentia un despedazamiento moral infinitamente mas terrible, mas doloroso que el despedazamiento físico: este termina en un breve espacio por la muerte: el despedazamiento del alma no mata al cuerpo sino á la larga, muy á la  ...
Manuel Fernández y González, 1866
5
Metamorfosis
Omite el despedazamiento de la criatura (quizá por haber hablado poco antes del despedazamiento de Pen- teo). En el relato de Eliano, además de hiedras y pámpanos, surgen serpientes que rodean los taburetes de los telares, mientras el ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
6
Diccionario de símbolos
Nombres Orea, Ogro Orco, Ogro orden arquitectónico. Arquitectura Orfeo, Descenso a los infiernos. Luna, Septenario orientación. Guerra, Paisaje Ver también espacio Orifiel, Septenario Orígenes. Cabellos, Despedazamiento, Hombre Orion, ...
Juan Eduardo Cirlot, 2004
7
Revista ibero-americana de ciencias médicas
Plaripara. Fibromas múltiples mny he- morrágicos. Hidroem,a. «7 Junio «-9G. Doble incisión en V .—Despedazamiento con el sacabocados de Doyen y con las tijeras.— Extracción difícil.— Forcipreslón de los ligamentos anchos. Curación.
8
Psicología y simbólica del arquetipo
Respecto al tema del “despedazamiento” cf. Symbole der Wandlung, 1952. En Spielrein: Jahrb. f Psychoanalyt. u. Psychopathol. Forsch., t. III, 358 y sigs. se encuentran el despedazamiento, la transformación y la composición en un caso de ...
Carl Gustav Jung, 2011
9
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Mientras la luna para llegar a su ocultación mensual de tres días precisa sufrir un despedazamiento (menguante), el sol no necesita morir para bajar a los infiernos; puede llegar al océano o al lado de las aguas inferiores y atravesarlos sin ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
10
La realidad transfigurada: En torno a las ideas del joven ...
EL DESPEDAZAMIENTO Un símbolo como el despedazamiento es inmensamente rico. □Según la antropología, la religión, la tradición de leyendas y de fábulas, se le ha hecho responder a muy diversas interpretaciones. * Algunos autores ...
Elsa Cross, 1985

用語«DESPEDAZAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespedazamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beatriz de Majo: La herencia de Maduro a Cuba
La Revolución cubana pasará al basurero de la Historia por hacer sido artífice activa del despedazamiento de la sociedad venezolana, además de la propia, ... «MiamiDiario.com, 7月 16»
2
La herencia de Maduro para Cuba
La Revolución Cubana pasará al basurero de la Historia por hacer sido artífice activa del despedazamiento de la sociedad venezolana, además de la propia, ... «El Nacional.com, 7月 16»
3
Cardenal Ratzinger enseña de dolor, pecado y redención
La palabra contrición quiere decir rompimiento o despedazamiento, como cuando una piedra se rompe y hace añicos. Se da el nombre de contrición de los ... «Portaluz, 7月 16»
4
Amar a Europa
Francisco Velásquez. Su condición de posibilidad es justamente la felix culpa del despedazamiento de la humanidad en un cúmulo de culturas. «EntornoInteligente, 6月 16»
5
Flamantes derechos liberales de la vida hecha política de la ...
Flamantes derechos liberales de la vida hecha política de la concurrencia y del despedazamiento. Tamer Sarkis. Vie, 24/06/2016 - 13:39. Hay actos de ... «Tercera Información, 6月 16»
6
Turner y el mito de 'Moby Dick' en el MET de NY
Las dos restantes se vuelcan sobre el posterior trabajo de despedazamiento de la ballena, más calmado, y en el que lo más importante era la extracción del ... «La Jornada en linea, 5月 16»
7
Bernardí Roig, Cuidado con la cabeza
... sufre el cruel despedazamiento de su cuerpo por parte de sus perros), considerándolo clave para su obsesiva teoría de la visión en el borde de la ceguera. «latamuda.com | Arte Contemporáneo, 4月 16»
8
El sicario intocable
... del régimen de Tito (hasta su muerte en 1980) y de los no menos oscuros sucesores del mariscal yugoslavo hasta el despedazamiento definitivo de su patria. «Diario de Burgos, 1月 16»
9
Puerto Rico y el ocaso de las ficciones
... debidamente asentados en la isla, se multiplicarán a menos de que el Congreso se implique y evite un despedazamiento caprichoso de los bienes públicos. «ElTiempo.com, 1月 16»
10
Cuerpo hallado en El Trébol es de un trabajador que fue ...
... ya que de acuerdo con las pesquisas se trató de un accidente. Visitas 6,179. Relativas. Consterna e impacta despedazamiento de cuerpo en el Trébol. Tags. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 12月 15»

DESPEDAZAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Despedazamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despedazamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA