アプリをダウンロードする
educalingo
descuartizamiento

"descuartizamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESCUARTIZAMIENTOの発音

des · cuar · ti · za · mien · to


DESCUARTIZAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCUARTIZAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescuartizamientoの定義

辞書の分裂の定義は、分裂である。


DESCUARTIZAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESCUARTIZAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

descuacharrangado · descuadernar · descuadrar · descuadre · descuadrilar · descuadrillada · descuadrillado · descuadrillar · descuadrillarse · descuajar · descuajaringar · descuaje · descuajeringado · descuajeringar · descuajo · descuartelar · descuartizador · descuartizadora · descuartizar · descube

DESCUARTIZAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdescuartizamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCUARTIZAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descuartizamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descuartizamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCUARTIZAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descuartizamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescuartizamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descuartizamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

驻屯
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descuartizamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

quartering
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إيواء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

четвертование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aquartelamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quartering
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

écartèlement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

quartering
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einquartierung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

4分割
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숙영
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quartering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng quân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quartering
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quartering
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

squartamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ćwiartowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

четвертування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sferturilor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvarte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvarte
5百万人のスピーカー

descuartizamientoの使用傾向

傾向

用語«DESCUARTIZAMIENTO»の使用傾向

descuartizamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descuartizamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descuartizamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCUARTIZAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescuartizamientoの使いかたを見つけましょう。descuartizamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La segunda se obtiene de las grasas que se separan en la planta de descuartizamiento, al cortar los cuerpos de los animales previamente enfriados; y puesto que procede, en gran parte, de grasas extraídas de debajo de la piel, esta ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Dioniso:
El descuartizamiento y la ingesta de animales no encontró una explicación satisfactoria en el marco de la visión de Rohde. Voigt, en cambio", observó que tal sería el sino de los animales que por su vitalidad y potencia generadora son ...
Walter F. Otto, 1997
3
La ciencia contra el crimen
Se ha convertido en un asiduo perito en casos de descuartizamiento o mutilación de miembros. Sé que algunos lectores se estarán sorprendiendo por estas líneas, pero les aseguro que todo lo que estoy comentando es rigurosamente cierto ...
Nuria Janire Rámila, Janire Ramila Sanchez, 2010
4
Descolonización aymara: ritualidad y política (2006-2010)
Aunque pueden ignorar el concepto de phuqata, conocen bien el suceso de donde surge la idea del “colonialismo como descuartizamiento”: la ejecución de Tupaj Katari por desmembramiento. las concepciones aymaras de colonialismo y ...
Anders Burman, 2011
5
Las raíces históricas del cuento
Una tercera forma de descuartizamiento del cuerpo humano es la practicada en la princesa embrujada, que va a casarse con el héroe. Este descuartizamiento no está vinculado a ningún tema determinado. «Tomó el hacha y empezó a hacer ...
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
6
Revista jurídica argentina"La Ley."
Y además, como ya se dijo, el descuartizamiento constituye el epilogo de la acción delictiva. Puede no haber solución de continuidad entre el ensañamiento y el descuartizamiento; esto puede haber influenciado a Ferri, que parece asociar ...
7
El descubrimiento de America y la invencion de un nuevo ...
139 El castigo simbólico de Lope, contenido en una ordenanza llamada “ Sentencia de Bernaldez contra la memoria y fama de Aguirre”, consiste en el descuartizamiento y envío de sus cuartos a los cuatro puntos cardinales. De esta manera ...
Mariana C. Zinni, 2008
8
Baelo Claudia: una ciudad romana de la Bética
La techumbre iba sostenida por vigas que se apoyaban en los muros periféricos y en las dos columnas cuyas basas se asientan sobre el murete que separa las pilas del área de descuartizamiento. Por consiguiente, hay que imaginarlo como  ...
Pierre Sillières, Myriam Fincker, Jean-Michel Labarthe, 1997
9
Revisitando las culturas del Siglo de Oro. Mentalidades, ...
Además, la muerte iniciática se acompaña de ruidos espantosos, los del infierno, y de un descuartizamiento sangriento**. Por otra parte, a los novicios se les echa encima, muchas veces, una capa de cal para que estén completamente ...
Augustin Redondo, 2007
10
El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a ...
Descuartizamiento y hoguera Las fuentes hispanas mencionan muy pocos casos de descuartizamiento. Hacia 1108, parece datarse un oscuro episodio que recogieron el obispo Lucas de Tuy y, más tarde, la Primera Crónica General y la  ...
Francisco García Fitz, 2008

用語«DESCUARTIZAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescuartizamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cicpc investiga descuartizamiento de animales en el Zoológico de ...
Cicpc investiga descuartizamiento de animales en el Zoológico de Caricuao. Parte del cuerpo del Caballo Negro fue localizado el domingo en el área ... «El Universal, 7月 16»
2
Excarcelaron a un adolescente acusado de la violación, crimen y ...
Excarcelaron a un adolescente acusado de la violación, crimen y descuartizamiento de niño en Quimilí. El liberado hacía 26 días que se encontraba alojado en ... «Diario Uno, 7月 16»
3
Hallan casas de tortura y descuartizamiento en el centro de Bogotá
Casas de tortura y descuartizamiento fueron halladas en pleno centro de Bogotá, en el barrio conocido como 'El Bronx', la zona de mayor expendio de drogas ... «RPP Noticias, 6月 16»
4
Encuentran casa de tortura y descuartizamiento en el centro de ...
Encuentran casa de tortura y descuartizamiento en el centro de Bogotá. Por RFI Publicado el 01-06-2016 Modificado el 01-06-2016 en 15:19. media Policías ... «RFI, 6月 16»
5
Las casas de tortura y descuartizamiento encontradas en centro de ...
Casas de tortura y descuartizamiento fueron encontradas en pleno centro de Bogotá, en la zona de mayor expendio de drogas de Colombia, durante una ... «24Horas.cl, 6月 16»
6
Hombre revela cómo participó en descuartizamiento e incineración ...
La Policía Nacional informó hoy que apresó otro de los implicados en la muerte de una mujer cuyo cadáver fue encontrado calcinado en unos matorrales ... «Hoy Digital, 5月 16»
7
Envían a la cárcel a sospechosos de descuartizamiento de joven en ...
El juez 19 penal municipal Cleise José Torres Silvera dictó medida de aseguramiento consistente en detención intramural contra los cinco sospechosos del ... «El Heraldo, 5月 16»
8
Últimas noticias: Colombia captura a Los Papalópez por el ...
La policía de Colombia capturó a 7 personas, presuntamente implicadas en el homicidio y descuartizamiento de un joven en el barrio La Luz, Barranquilla. «starMedia, 5月 16»
9
Fianza de 2 millones a sospechoso de descuartizamiento en Seattle
Un hombre descuartizó a una enfermera y madre de tres en su casa en los suburbios y luego trasladó su cabeza y otros restos hasta Seattle, donde fueron ... «Mundo Hispanico, 4月 16»
10
Las razones de por qué el descuartizamiento no es delito
Las razones de por qué el descuartizamiento no es delito. Sin embargo, cuando se verifica el homicidio, el desmembramiento del cuerpo sí puede ser ... «LaTercera, 3月 16»

DESCUARTIZAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Descuartizamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descuartizamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA