アプリをダウンロードする
educalingo
limpio

"limpio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIMPIOの語源

La palabra limpio procede del latín limpĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIMPIOの発音

lim · pio


LIMPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIMPIOはどんな意味ですか?

クリーン(パラグアイ)

Limpio市は、Central DepartmentのGreaterAsunciónの一員であるパラグアイにあります。 それは1785年2月1日にFray Luis deBolañosによって創設され、SanJoséde los Campos Limpios deTapúaという名前で、フレイ・ブエナヴェントゥラの指揮のもと、フアン・オルティス・デ・サラテと他の修道士の探検隊と一緒に到着しました。 それはスペイン語 - グアラニー語mestizajeの最初の中心の一つです。 以前はTapuáとして知られていた。 パラグアイ川、サラド川、サンフランシスコ川の3つの河川に囲まれ、その守護聖人はサンホセです。 この都市は、その国の最初の居住地の一つと考えられています。

スペイン語辞典でのlimpioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は汚れや汚れがないということです。 辞書できれいにすることの別の意味は、それが他の何も混ざっていないということです。 これは一般的に穀物穀物と言われています。 清潔で清潔感のある習慣もあります。

LIMPIOと韻を踏むスペイン語の単語

acopio · apio · caleidoscopio · carilimpio · caspio · columpio · escorpio · estetoscopio · giroscopio · impropio · microscopio · municipio · opio · osciloscopio · participio · principio · propio · relimpio · ripio · telescopio

LIMPIOのように始まるスペイン語の単語

limpiacoches · limpiacristales · limpiada · limpiadera · limpiadientes · limpiador · limpiadora · limpiadura · limpiamente · limpiamiento · limpiaparabrisas · limpiapiés · limpiaplumas · limpiar · limpiaúñas · limpiavidrios · limpidez · límpido · limpieza · limpión

LIMPIOのように終わるスペイン語の単語

calidoscopio · capio · endoscopio · escolapio · espectroscopio · estereoscopio · estroboscopio · falopio · fonendoscopio · laparoscopio · laringoscopio · magnetoscopio · marsupio · motu propio · negatoscopio · oftalmoscopio · otoscopio · pericarpio · periscopio · radiotelescopio

スペイン語の同義語辞典にあるlimpioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIMPIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«limpio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LIMPIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«limpio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«limpio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMPIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limpioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlimpioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«limpio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

清洁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

limpio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cleansed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نظيف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чистый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

limpo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sauber
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クリーン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깨끗한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sạch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pulito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czysty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

limpioの使用傾向

傾向

用語«LIMPIO»の使用傾向

limpioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limpio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、limpioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIMPIO»の引用

limpioという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El corazón, limpio, y la cabeza, alta.
2
Eugenio D'Ors
El estilo, como las uñas, es más fácil tenerlo brillante que limpio.
3
Lord Chesterfield
El carácter no sólo debe conservarse limpio, sino brillante.
4
Horacio
Si el vaso no está limpio, lo que en él derrames se corromperá.
5
Groucho Marx
El secreto de la vida es la honestidad y el juego limpio, si puedes simular eso, lo has conseguido.

«LIMPIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Boca sucia no habla limpio.
Cielo de junio, limpio como ninguno.
Dirán si eres limpio o guarro, las costeras de tu carro.
Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.
Limpio de polvo y paja.
No es más limpio el que más limpia sino el que menos ensucia.
Nunca vimos limpio que no fuese sucio.
Para tener paz en casa cuando llega el marido todo debe estar limpio.
Quien está limpio, no ha menester cepillo.

«LIMPIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlimpioの使いかたを見つけましょう。limpioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osito limpio y osito sucio
Cuando entra al colegio, todos los niños se asombran de lo sucio que es Osito sucio. Pero a Osito limpio le encanta jugar con Osito sucio y, así, los dos se vuelven los mejores amigos... con muy buenas consecuencias para ambos.
‎2001
2
Mantenerse limpio
Este texto pretende darnos las reglas básicas de precaución para que nos mantengamos a salvo de las infecciones y las enfermedades considerando la gran cantidad de estos focos de peligro que existen en nuestro entorno inmediato, sin que ...
Robin Nelson, 2005
3
El Mecanismo de Desarrollo Limpio Del Protocolo de Kyoto
El Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto es una magnífica oportunidad para los países en desarrollo para preservar el ambiente con financiamiento internacional.El libro contiene una descripción de los pasos prácticos ...
Ricardo Lafferriere, 2008
4
Juego limpio
Es una reunión de ensayos sobre diferentes temas literarios.
Barbara Jacobs, 2012
5
Dirty Clean/Sucio Limpio
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
6
Jonathan Limpio...: Luego un Ruido Escucho
Mortimer's house suddenly becomes a subway station and he goes to city hall to find out why.
Robert N. Munsch, 2007
7
Actitudes, valores y normas en la educación física y el ...
Las distintas actividades que se proponen corresponden a tres grandes bloques de contenidos, que constituyen el hilo conductor del proyecto. El primero de estos bloques aborda las cuestiones de competitividad, agresividad y juego limpio ...
Maria Prat, María Prat Grau, Susanna Soler Prat, 2003
8
A tiro limpio
Antonio Gálvez Alcaide. Antonio Gálvez Alcaide COMO LAS VÍBORAS A TIRO LIMPIO Literatura Morfeo Editorial Antonio Gálvez Alcaide COMO LAS VÍBORAS A TIRO LIMPIO Narrativa.
Antonio Gálvez Alcaide
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Limpio : curioso , sin manchas, ni porquería. || Limpio : vacio, desocupado. || Limpio : claro , terso. || Limpio : claro, distinto. || Neto , limpio; líquido : en materia de intereses , rentas , etc. |¡ Limpio, despejado : claro, y distinto, ¡i (fig. ) Limpio ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Arroyuelo Limpio
y el resto puro azul, por rozar ya casi el cielo, ¿Quién me lo arranca de mi mente si tiene tan hondas raíces en mis sueños? 293- Cuando aquella tarde, al besarme sobre la nieve de las dolinas, te oír decir: este es el río, se me heló la sangre.
José Gómez Muñoz, 2008

用語«LIMPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimpioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Militar asesinado llega a su última morada en Limpio
Militar asesinado llega a su última morada en Limpio. En la mañana de este lunes, familiares, amigos, camaradas y gran cantidad de limpeños despidieron al ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
2
Pitbull ataca a una niña en Limpio
Una niña de dos años de edad fue mordida por un perro de la raza pitbull en la ciudad de Limpio. La víctima sufrió heridas de gravedad en la pierna y en la ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
3
Habilitan nuevo viaducto Mariano-Limpio
Elizardo Aquino”, tramo Mariano Roque Alonso-Limpio, que está a cargo del Consorcio D-R, integrado por las empresas CDD Construcciones y Benito Roggio ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
4
Habilitarán viaducto de Mariano-Limpio este lunes 27 de junio
La circulación será en el sentido de Asunción-Limpio, mientras que la circulación Limpio-Asunción y Asunción-Remanso se realizará a nivel del suelo, por las ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
5
El Concurso 'Almería Juega Limpio: Aplícate el cuento' clausura su ...
El objetivo de esta iniciativa es concienciar y sensibilizar a los jóvenes sobre los valores de la práctica deportiva, haciendo partícipe a la comunidad escolar de ... «20minutos.es, 6月 16»
6
El FC Barcelona también fue el campeón del Premio Juego Limpio
El FC Barcelona no solo se quedó con el título de la Liga sino que también obtuvo el Premio Juego Limpio que lo certifica como el club con mejor ... «Sport, 5月 16»
7
Atentado en Limpio deja un muerto y una herida
El informe de la comisaría 9ª Central de Limpio refiere que el hecho se registró poco después de que el hombre y sus tres hijos regresaran a su casa luego de ... «ABC Color, 5月 16»
8
Lluvia rompió drenaje provisorio y desató el caos en ruta a Limpio
Lluvia rompió drenaje provisorio y desató el caos en ruta a Limpio. Un tramo de la ruta 3 Gral. Aquino se partió en dos ayer durante la intensa lluvia. Ocurrió en ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
9
Alfaro presenta 'Puntos Limpios' en Chapultepec
El alcalde de Guadalajara Enrique Alfaro presentó el programa piloto "Puntos Limpios" parte del nuevo modelo de gestión de residuos de la ciudad. El proyecto ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
Demandan a VW en EEUU por publicidad sobre "diésel limpio"
Foto tomada de un comercial de televisión de Volkswagen promoviendo sus vehículos con "diésel limpio". (Volkswagen/Youtube via AP) (Biesecker, Michael ... «hoylosangeles, 3月 16»

LIMPIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Limpio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/limpio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA